Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Łukasz Łacina
Pochodzenie nazwiska i jaki wiek to był, i jaki to kraj
PISZCZYŃSKI
PYSZCZYŃSKI
PISZCZAŃSKI
PISZCZYN
PISZCZYNA

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Słuze etymologią wg prof. Rymuta:

Piszczański - od pisk, piszczeć ‘wydawać cienki, przenikliwy głos

Piszczyński - od pisk, piszczeć ‘wydawać cienki, przenikliwy głos’.

Piszczyn - od pisk, piszczeć ‘wydawać cienki, przenikliwy głos’.

Piszczyna - od pisk, piszczeć ‘wydawać cienki, przenikliwy głos’.

Pyszczyński - od pysk lub od nazwy miejscowej Pyszczyn (gdańskie, gmina Dobrcz; poznańskie, gmina Gniezno).

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry
Łukasz Łacina
Pochodzenie nazwiska i jaki wiek to był, i jaki to kraj
PISZCZYŃSKI
PYSZCZYŃSKI
PISZCZAŃSKI
PISZCZYN
PISZCZYNA

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Witaj Lukaszu.

Twoja prosba jest troche dziwna, bo podajesz zapisy istniejacych obecnie polskich nazwisk oraz chyba bledne zapisy - Piszczyn i Piszczyna, ktore jako przypadkowe/zle zapisane lub jako przydomki, nie utrwalily sie w postaci polskich nazwisk objetych PESEL-em;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=piszczyn

Twoje nazwiska Piszczyński i Pyszczyński wystepuja razem w rejonie Bydgoszczy - byc moze, tak tutaj bylo zapisywane nazwisko Piszczyński;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... y%C5%84ski
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... y%C5%84ski

Prof. K.Rymut, twierdzi, ze nazwiska Pisk [odnotowane juz w Polsce w 1265 r], Piska [ 1208 r.], Pisczyk, oraz Piszczański i Piszczyński jak podala Pani Ewa, pochodza od slow; pisk, piszczeć ‘wydawać cienki, przenikliwy głos’.

Kiedy i w jakim kraju powstaly te nazwiska, w pewnym stopniu udziela odpowiedzi strona Forebears=Przodkowie i wg tej strony najstarszymi, starozytnymi nazwaniami/nazwiskami, powstalymi ponad 4 tysiace lat temu sa slowianskie nazwania Pisk i Piska, ktore kiedys dotary do Indii;
https://forebears.io/surnames/piska

Nazwania 'pisk' i 'piska', sa to pieszczotliwe nazwania nadawane przez slowianskie matki swoim maluchom odpowiadajace dzisiejszemu ;- moj maly piszcz/piszczek. Nazwanie Piska powstalo na ziemiach obecnej Polski.

Nazwiska z 'sz', 'cz', przyrostkiem '-ski', powstawaly w Polsce z reguly po roku 1400, warto zagladnac do wpisow Pana Romana B. poswieconych takim nazwiskom. Ja moge przytoczyc strone Forebears, wskazujaca ze nazwisko Piszczyński jest ewidentnie nazwiskiem polskim;
https://forebears.io/surnames/piszczy%C5%84ski

Sadze, ze wymarle juz w Polsce nazwisko Piszczański;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... a%C5%84ski
https://forebears.io/x/surnames/piszcza%C5%84ska
zostalo kiedys poza granicami Polski zmienione tez na rzadkie nazwiska Pischanska [Irlandia] i Pischansky [USA, Rosja, Moldawia/Transnistria, Bialorus];
https://forebears.io/surnames/pischansky

Polskie nazwisko Pyszczyński, wg mnie pochodzi tez od pieszczotliwego nazwania Slowian i francuskich Galow; 'pyszczek' - obecnie buziak, buźka;
https://forebears.io/surnames/pyszczek
https://forebears.io/surnames/pyszczy%C5%84ski

Pozdrawiam - Wladyslaw

[ksawery]

Witam serdecznie.
Uprzejmie proszę znawców tematu o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Czuyko/ Czyjko/. Występuje ono w Koroszczynie gm. Terespol w XVIII wieku.
Z jakiej grupy etnicznej może ono pochodzić ?
Wdzięczny będę za informację.
Pozdrawiam.
Ksawery.

[jakub.witkowski]

Witajcie,

czy ktoś ma może jakieś sugestie co do pochodzenia nazwiska Dzieniewicz? Zaglądałem do książki prof. Rymuta, ale niestety takie nazwisko tam nie figuruje.
Dzieniewiczowie występują na Litwie, Białorusi (jest tam nawet wieś Dzieniewicze, ale niestety nie udało mi się dotąd dowiedzieć czy ma ona cokolwiek wspólnego z nazwiskiem), zachodniej Ukrainie i Podkarpaciu (Przeworsk, potem także Łańcut).

Będę zobowiązany za jakiekolwiek wskazówki.
Jakub Witkowski

[Ewa_Szczodruch]

Witam,

znalazłam u Rymuta:

Dzieniewicz - w grupie nazwisk pochodzących od dzień lub od imienia Denis.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam

i zgadzam sie z Twoja sugestia wschodnich korzeni nazwiska Dzieniewicz, takze Dzieniewski i Dzieniecki.

Jest łotewskie, stosunkowo liczne ! nazwisko Dzene;
https://forebears.io/surnames/dzene
z tego nazwiska chyba powstalo na Litwie juz spolszczone ?[na polski sposob zmiekczone] rzadkie nazwisko Dzienienė;
https://forebears.io/surnames/dzienien%C4%97

Mozna przyjac, ze w czasie Uni Polsko-Litewskiej w 1385 r. nastapily warunki powstania łotewsko-litewsko-polskiego[?] nazwiska Dzieniene, od ktorego powstaly bardzo rzadkie juz polskie nazwiska Dzieniewski, Dzieniecki i Dzieniewicz;
https://forebears.io/surnames/dzieniewicz

Byc moze posiadacze tych nazwisk, pelnili jakies wazne, dzienne funkcje we wschodnich majatkach polskich i litewskich magnatow, warto tez sprawdzic, czy nie posiadali litewskich, bialoruskich lub ukrainskich nadan szlacheckich.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[jakub.witkowski]

Bardzo dziękuję za sugestie i wstyd mi, że nie sprawdziłem dokładniej: byłem przekonany, że nie widziałem nazwiska Dzieniewicz u Rymuta, ale może to kwestia innego wydania.
Raz jeszcze serdeczne dzięki.

Ukłony. Jakub Witkowski

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
ominales watek Pochodzenie nazwisk i .. Twoj wpis szybko znikl z Forum. Ale prosba jest na tyle interesujaca, ze przedstawie moj poglad.

Nasi wschodni sasiedzi "uciekaja" od oryginalnych, polskich zapisow i tworza sie zapisy nazwiska tracace powiazania z jezykiem polskim, strona Forebears=Przodkowie ma z tego powodu duze trudnosci.

Wedlug Forebears, odpowiednikiem polskiego nazwiska Czujko;
https://forebears.io/surnames/czujko
jest liiczne ukrainskie nazwisko Chuiko/ Чуико/Cuiko;
https://forebears.io/surnames/chuiko
oraz mniej liczne rosyjsko-bialoruskie nazwisko Chuyko/Чуйко/Cujko;
https://forebears.io/surnames/chuyko
Ty podajesz jeszcze inny zapis nazwiska - Czuyko/ Czyjko/.

Francuscy Galowie [Celtowie], bratni narod dla Slowian, maja niezbyt liczne nazwisko Cujko;
https://forebears.io/surnames/cujko

Ja moge powiedziec, ze jest to nazwisko slowianskie !, a w tej lokalizacji wystepowania podanej przez Ciebie, jest to chyba nazwisko ukrainskie , ale decyzje pozostawiam Tobie.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[ksawery]

Witam.
Dziękuję bardzo za informacje.
Pozdrawiam serdecznie.
Ksawery

[cojunka]

Pochodzenie nie jest do końca jasne, w różnych internetowych zasobach najczęściej się podaje, że nazwisko pochodzi od wyrazu "czuć", jednak sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana i ciekawa.
Najstarsze wzmianki, na które trafiłem, to rok 1561, miejscowość Mosty (dzisiaj rejon mostowski, obwód grodzieński, Białoruś) oraz rok 1567, w którym nazwisko Czujko występuje we wsi Kruhel (dziś rejon kamieniecki, obwód brzeski, Białoruś).
Co do pochodzenia, może to być nieoczekiwane, ale moim zdaniem, nazwisko Czujko pochodzi od wyrazu "czuhaj". Nawet jako nazwisko te dwa wyrazu Czuhaj/Czujko były stosowane wymiennie, patrz. Stanisława Oświęcima Dyaryusz 1643-1651, s. 369 (Czuhaj=Czujko).
Czuhaj jako wyraz pospolity oznacza rodzaj płaszcza czy siermięgi, i ma pochodzenie wschodnie (być może tureckie). W najróźniejszych słownikach można odnaleźć, że ubiór ten nazywa się "czuhaj, czuha, cuha, czuja, szuja" ale też... czujko. Patrz np. 1 tom pierwszego wydania słownika Lindego, gdzie widzimy "czuchaj, czucha, czuyko".
Podsumowując, zgodnie ze słownikami wyraz czuhaj (płaszcz, kurtka) to to samo, co czujko (czujka, czuja itp). Natomiast zgodnie z zacytowanym powyżej pamiętnikiem Stanisława Oświęcima identyczny schemat był stosowany również w odniesieniu do nazwiska (na tej samej stronie pamiętnika, jedna i ta sama osoba raz jest nazwana Czuhaj, a później Czujko).
W swoją kolej nazwisko Czuhaj (pisane właśnie w takiej formie) pojawia się już w 1460 roku (Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wileńskiej, s. 267).

Pozdrawiam
Andrzej

[ksawery]

Serdecznie dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedź.
Informacje są bardzo ciekawe.
Pozdrawiam i jeszcze raz stokrotne dzięki.
Ksawery.

[ksawery]

Witam.
Powracając do tematu Czujko /Czuyko mam pytanie do Andrzeja.
Czy nazwisko mogło być związane z grupą etniczną Wołochów?
Pozdrawiam.
Ksawery.

[Razniewski_Marek]

Witam
Badając genealogię mojej rodziny (w linii męskiej), doszedłem do końca XVIIIw. i wygląda na to, że nazwisko przodka na akcie ślubu różni się od nazwiska przy akcie chrztu jego potomków (mogę poznać, że to ta sama osoba, po małżonce i miejscu zamieszkania).
Nazwisko z aktu ślubu (1793) to Raźniak (Laboriosus), natomiast od pierwszego dziecka (1795) jest Raźniecki, później Raźniewski i w takiej postaci już dociera do czasów obecnych (Honestus). Dopisałem status/zawód, by doprecyzować, że na późniejszych aktach małżeństw jego dzieci, jest już owczarzem (akta po polsku) i jego potomkowie również.
Co ciekawe, w aktach innych członków rodziny (z dużą dozą pewności) nazwisko Raźniak jest praktycznie zamienne z Raźny.
W zasadzie moje pytanie brzmi: czy taka "ewolucja" nazwiska była faktycznie możliwa?
I dalej - od czego mogą pochodzić nazwiska z tematu postu? Od zawodu, charakteru?...
Na marginesie jeszcze dodam, że przodkowie w tych czasach zamieszkiwali Wielkopolskę, natomiast przeszukując Mazowsze, napotykam Raźniewskich (już nawet nie Raźniaków, Raźnych, etc.) nawet przy końcu XVIIw. Czy może to być wspólna gałąź, czy raczej nie należy doszukiwać się tutaj więzów krwi?
W zasadzie poruszyłem dużo wątków, nie tylko związanych z pochodzeniem nazwiska, ale mam nadzieję, że choć część z ww. spraw uda się rozwikłać.