Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)

[markopolo]

Witam szanownych uczestników tego forum. Przed kilkoma laty korzystałem już z życzliwości forumowiczów przy poszukiwaniu zaginionej krewnej, ale poszukiwania te nie zakończyły się powodzeniem, ponieważ miałem błędne i niekompletne dane osoby której poszukuję. Teraz zebrałem się, powertowałem księgi parafialne, ustaliłem w miarę dokładne dane osoby poszukiwanej i ponownie proszę o pomoc. Poszukiwana osoba to:
Apolonia Zdrodowska, córka Franciszka i Albertyny zd. Tyborowska, urodzona 31 stycznia 1896 r. w miejscowości Zdrody Stare na Podlasiu.
Jest to rodzona siostra mojego dziadka. Między rokiem 1910 a 1915 wyruszyła z domu z zamiarem wyjazdu do Ameryki i ślad wszelki po niej zaginął. Korzystałem z wyszukiwarki Ancestry, wyszukiwarek list pasażerów i jeszcze kilku innych, ale nie udało mi się czegokolwiek znaleźć. W związku z tym wdzięczny będę za wszelką pomoc, porady i sugestie jak szukać dalej. Pozdrawiam. Marek N.

[Pobłocka_Elżbieta]

Witaj Marku!


Apolonia Zdrosdowsky
New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name:
Apolonia
Surname:
Zdrosdowsky
Last Place of Residence:
Zdrody, Russia
Event Date:
23 Jun 1912
Age:
18y
Nationality:
Russia, Polish
Departure Port:
Liverpool
Arrival Port:
New York
Gender:
Female
Marital Status:
S
Ship Name:
Campania

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JJTD-FXQ

Nr 26 na liście pasażerów
Apolonia ,płynie do Walentego Zdrosdowskiego ,338 Borennatown? Wisconsin ,Milwaukee,
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1

Płynie przez Liverpool i tu zapisana,jako:
ZRODOWSKA
APOLONIA
1894
—
1912
Passenger lists
New York, United States
http://search.findmypast.co.uk/search/u ... h_offset=2

W 1913 płynie urodz.w Zdrodach, Jan:

Obywatelstwo-złozona deklaracja:
Page Number:
331
Declaration Number:
197431

FIRST NAME
LAST NAME
OCCUPATION
JAN
ZDRODOWSKI
LABORER

BIRTH CITY
BIRTH COUNTRY
BIRTH DATE
ZDRODY
POLAND
1/28/1893

CURRENT ADDRESS
CURRENT CITY

369 N. AVERS AVE.
CHICAGO
DEPARTURE LOCATION
ARRIVAL DATE
DECLARATION DATE
ANTWERP, BELGIUM
4/20/1913
2/18/1928
http://12.218.239.55/NR/default.aspx

Pozdrawiam
Ela

[markopolo]

Dzięki serdeczne za odzew. Tak jak myślałem, zostało przekręcone nazwisko, ale jest to chyba osoba której szukam. Dziadek mój (ur. 1908 r.) opowiadał, że był dzieckiem, gdy najstarsza sistra wyjechała do Ameryki, trochę ją jednak pamiętał, więc data wyjazdu może być właściwa. Co prawda w momencie wyjazdu miała 16,5 roku, ale pewnie podała że 18. Imię ojca w manifeście jest zapisane bardzo niewyraźnie, ale to może być Franciszek. Tak więc do Ameryki chyba dotarła. Obawiałem się, że mogła zakończyć podróż w domu publicznym w Europie zachodniej, co się podobno w tamtych czasach zdarzało. Prosił bym jeszcze o sugestie, jak prowadzić poszukiwania na terenie USA. Zajrzałem do kilku wyszukiwarek, ale niestety bez powodzenia. W rejestrze zgonów jest wiele Apolonii urodzonych w roku 1896, ale nazwiska inne. Pewnie po zamążpójściu je zmieniła. Pozdrawiam.
Marek N.

[markopolo]

Sorry, nie wiem dlaczego, ale drugą część Twojego posta w moim komputerze widzę dopiero teraz.
- Posiadasz może dostęp do tej wyszukiwarki angielskiej? Jest tam cokolwiek o imionach rodziców lub ojca?
Rok urodzenia podany w zapisie z potu w Liverpool wprowadza trochę niepewności, aczkolwiek przeglądałem księgę parafialną narodzin i wynika z niej, że prababka rodząc Apolonię (chyba pierwsze dziecko) liczyła sobie 20 lat, a od roku 1890 do 1896 w parafii nie zanotowano narodzin jakiejkolwiek Apolonii Zdrodowskiej, więc to chyba ta poszukiwana, tyle że z jakiegoś powodu posługiwała się innym rokiem urodzenia.
Co do emigrantów o nazwisku Zdrodowski ze wsi Zdrody, to pewnie jakaś połowa mieszkańców nosiła to nazwisto, byli ze sobą bliżej lub dalej spokrewnieni, a na przełomie wieków do Ameryki wybrało się ich co najmniej kilkunastu. Pozdrawiam. Marek N.

[Pobłocka_Elżbieta]

Witaj Marku!

Daty urodzenia ,są bardzo często rozbieżne u emigrantów.
Sami emigrujący,często niepiśmienni ,nie znali dokładnej,swej daty urodzenia-niestety.
Zarówno w zapisie z Liverpool ,jak i do New York w 1912 r. ,Apolonia ma wpisany wiek 18 lat,więc siłą rzeczy, jest to, ten sam rok urodz.1894 r.
Nie posiadam dostępu do stron ,o które pytasz.
A'propos,Manifestu-widnieje w nim wpis w rubryce ,pod nr 15 ,do kogo płynie i adres tej osoby -cousin? Walenty Zdrosdowsky,oraz miejscowość, gdzie zamieszkuje osoba wypływająca.
Niestety trudne będzie do ustalenia,jeśli zmieniła nazwisko i zapewne miejsce zamieszkania.
Powodzenia w dalszych poszukiwaniach.
Pozdrawiam
Ela

[Adam.55]

Witam!

Poszukuję informacji na temat Marcina Witczaka który wyemigrował do USA. Urodził się 2.11.1882 roku prawdopodobnie w Przedczu. Załączam jego fotografię przysłaną już prawdopodobnie z USA.
zdjęcia:
http://scr.hu/17in/8zxbb
http://scr.hu/17in/9rkg4

Pozdrawiam
Adam

[Mirek.Kozak]

...Daty urodzenia ,są bardzo często rozbieżne u emigrantów. Sami emigrujący,często niepiśmienni ,nie znali dokładnej,swej daty urodzenia-niestety....

Nic bardziej mylnego...
Emigranci byli niepismienni i nie znali swej dokladnej daty urodzenia - zreszta nikt ich o to nie pytal.
Emigranci mieli przy sobie paszport, na podstawie ktorego byly zapisywane dane emigranta. W paszporcie zas byla napisana data i miejsce urodzenia emigranta.

Jan Kowalski urodzony w Pipidupiu dnia 8 maja 1885 roku, niepismienny i nie majacy pojecia kiedy sie urodzil, zostal zapisany przez oficera imigracyjnego w roku 1905 jako osoba majaca 20 lat. Rozbieznosc w tym przypadku to tylko +/- 1 rok.

[Pobłocka_Elżbieta]

Witam!

Poszukuję informacji na temat Marcina Witczaka który wyemigrował do USA. Urodził się 2.11.1882 roku prawdopodobnie w Przedczu. Załączam jego fotografię przysłaną już prawdopodobnie z USA.
zdjęcia:
http://scr.hu/17in/8zxbb
http://scr.hu/17in/9rkg4

Pozdrawiam
Adam

Witaj Adamie!

Marcin urodził się o godz. 8 wieczorem ,09 wrześ..(21 wrześ..) 1882r we wsi Dziwie w Parafii Przedecz


Lista pasażerska:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2018318

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2018318


Maryland, Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
13 kwiecień 1907 r :

Marcin Witczak lat 27, z miejscowości Dziwie
Wojciech Witczak l.26,Dziwie

Name:
Marcin Witczak
Event Type:
Immigration
Event Date:
1907
Event Place:
Baltimore, Baltimore, Maryland, United States
Gender:
Male
Age:
24
Birth Year (Estimated):
1883
Birthplace:
Russia
Ship Name:
Stuttgart
Affiliate Publication Title: Passenger Lists of Vessels Arriving at Baltimore, MD, 1891-1948 , Affiliate Publication Number: T844 , Affiliate Film Number: 55 , GS Film Number: 001454846 , Digital Folder Number: 005577012 , Image Number: 00467


Ślub Marcina:

Martinum Witczak
Illinois, Chicago, Catholic Church Records
Name:
Martinum Witczak
Event Type:
Marriage
Event Date:
19 May 1914
Event Place:
Chicago, Cook, Illinois, United States
Gender:
Male
Father's Name:
Mathae
Mother's Name:
Margarithae Delak
Spouse's Name:
Helenam Plucinska
Spouse's Gender:
Female
Spouse's Father's Name:
Thomae
Spouse's Mother's Name:
Rosaliae Urbańska
GS Film Number: 001578588 , Digital Folder Number: 004284437 , Image Number: 00578

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVMJ-MQRP

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7Z3-35Z

Name:

Martin Witczak
Age:
31
Birth Year (Estimated):
1883
Birth Date:
1883
Spouse's Name:
Helena Plucinska
Spouse's Age:
28
Spouse's Birth Year (Estimated):
1886
Spouse's Birth Date:
1886
License Type:
Marriage
Event Date:
19 May 1914
Event Place:
South Chicago, Cook, Illinois
Marital Status:
Unknown
Spouse's Marital Status:
Single
GS Film number: 1030571 , Digital Folder Number: 4272207 , Image Number: 699 , Reference ID: 662593

Żona Marcina,zmarła w 1919 roku: zapewne ożenił sie ponownie

Marcin Witczak
mentioned in the record of Helen Witczak
Name: Marcin Witczak
Gender: Male
Wife: Helen Witczak
Other information in the record of Helen Witczak
from Illinois Deaths and Stillbirths
Name: Helen Witczak
Event Date: 27 Jul 1919
Event Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Female
Age: 33
Birth Year (Estimated): 1886
Father's Name: Tomasz Plucinski
Mother's Name: Rozalia Urbanska
Spouse's Name: Marcin Witczak
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N3Z3-BBP

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7QZ-Z3J

obywatelstwo -Chicago:
http://12.218.239.55/NR/default.aspx

FIRST NAME LAST NAME OCCUPATION
MARCIN WITCZAK LABORER
BIRTH CITY BIRTH COUNTRY BIRTH DATE
DZICNIE, WARSAW RUSSIA 10/24/1882
CURRENT ADDRESS CURRENT CITY
8809 EXCHANGE AVE. CHICAGO
DEPARTURE LOCATION ARRIVAL DATE DECLARATION DATE
BREMEN, GERMANY 4/13/1907 5/28/1917

Martin Witczak
United States Social Security Death Index
Given Name:
Martin
Surname:
Witczak
Birth Date:
10 November 1882
Social Security Number:
322-10-5976
State:
Illinois
Last Place of Residence:
Cook, Illinois
Previous Residence Postal Code:
60617
Event Date:
June 1969
Age:
87
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J258-NJ8


Martin Witczak

Indeks Zgonów w USA wg Ubezpieczenia Społecznego (SSDI)
  BEZPŁATNY  
Narodziny:
10 lis 1882
Śmierć:
cze 1969
Ostatnie miejsce zamieszkania:
Chicago, Illinois 60617, USA

A tak na marginesie,wg Aktu urodzenia:
Marcin Witczak urodz.09 wrześnai 1882 miejscowośc Dziwie

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Przedecz pow.Kolski
scan 171
Akt urodzenia Marcina,tak po krótce:
zgłoszony i spisany – w Przedecz (pow.Koło) wrześ.(23 wrześ).1882 r.
Marcin urodził się o godz. 8 wieczorem ,09 wrześ..(21 wrześ..) 1882r we wsi Dziwie w Parafii Przedecz

oj.Mateusz Witczak gospodarz lat 39,zamieszkali we wsi Dziwie
m.Małgorzata z Dolaków (Dolak) lat 39 żona ślubna

http://szukajwarchiwach.pl/54/796/0/6.1 ... 7tO7oilzOw

http://basia.famula.pl/skany

Pozdrawiam
Ela

[nawrot2]

Już wcześniej na tym forum Krystyna odnalazła ślady mojej rodziny Brzozowskich ( min.Franciszka, Zosi, Stanisława) i rodziny Zajkowskich . Poszukuję kontaktu z tymi, co jeszcze w USA mieszkają (będą to pewnie 3 lub 4 pokolenia), a nie bardzo wiem jak. Wiem, że jeden z przodków miał na imię Denis (Zajkowski). Czy może mi ktoś pomóc? wCZEŚNIEJ INFORMACJE O MOJEJ RODZINIE ZEBRAŁA NA FORUM kRYSIA cZERNIGA. Drugi z kuzynów to William Zajkowski. Jeszcze powinien ktoś byc ze strony Bronisławy i Ludwika Zapolskich

[kibi87]

również poszukuję kontaktu z teraźniejszą rodziną Bys, chociaż nie wiem czy dalej się tak nazywają. Może jakieś forum amerykańskie, na którym można się z kimś skontaktować.

Kazimierz Byś, ur Gogołów ur 03 Feb 1892
żona Zofia
mieszkał Chicopee City, Hampden, Massachusetts, United States

[pomponik]

Witam Kibi87,

Na poniszym linku jest podany adres emailowy osoby ktora tez poszukuje informacje o rodzinie Bys z Chicopee City, MA:

http://familytreemaker.genealogy.com/us ... n-E-Lynch/

A tu jest jej rodzinne drzewko ktore sie poczyna z Sebastyanem Bys i jego zony Anna Chmura:

http://familytreemaker.genealogy.com/us ... -0001.html

A jest drugi adres emailowy do Meghan Lynch:

http://rsl.rootsweb.ancestry.com/cgi-bi ... er=Mara714

Bym radzila azebys napisal/a na obydwa adresy emailowe wrazie jeden znich juz nie jest aktualny.

Pozdrawiam, pomponik

[aga1732]

prosze o pomoc w odnalezieniu wyemigrowali do usa i slad po nich zagina

1894 r. akt urodzenia Wincentego Kowalewskiego
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3160.jpg
Chrzest w Niedzborzu 9/21 stycznia 1894r
ojciec: Paweł Kowalewski
matka: Marianna z Podowskich
narodziny: w Grabienicach Małych 6/18 stycznia 1894r
imię dziecka: Wincenty


1896 r. akt ur. Wacława Pawła Kowalewskiego
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3269.jpg
Chrzest w Niedzborzu 21 września/3 października 1896r
ojciec: Paweł Kowalewski
matka: Marianna z Podoskich
narodziny: w Grabienicach Wielkich 16/28 września 1896r
imię dziecka: Wacław Paweł

[Adam.55]

Witam!
Czy ma ktoś dostęp do tego? http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ngs-g&so=2

Bardzo mnie to interesuje gdyż jest to związane z wojskiem

Pozdrawiam

[markopolo]

Witam.
Powertowałem w kilku wyszukiwarkach w różnych konfiguracjach imienia, nazwiska, daty urodzenia i miejsca urodzenia, niestety jak dotychczas bez powodzenia. Wydaje mi się, że największe szanse daje MyHeritage, ale nie bardzo mogę pojąć jakie są koszty dostępu. Posiadających dostęp nawet nie pytam, bo to będzie wiele godzin poszukiwań. I jeszcze parę pytań: Jakiego rodzaju dokument posiadały osoby emigrujące w tamtych czasach? Jakie mogły być powody dodania wieku (z 16 do 18 lat)? Czy może istnialo już prawne pojęcie pełnoletności? Czy zniekształcenie personaliów w liście pasażerów statku mogło nieść za sobą jakieś skutki dla ich „właściciela”? O jaką miejscowość o nazwie podobnej do ”Borennatown” (http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1 )może chodzić w hrabstwie Milwaukee? Niestety, „Borennatown” chyba nie istnieje, a czegokolwiek podobnego nie udało się znaleźć. Wdzięczny będę za wszelkie podpowiedzi lub pomysły.
Pozdrawiam. Marek N.

[pomponik]

Witaj Adamie,

Karte poborowa Marcina Witczaka z WOW znajdzies I mozes sobie sciagnac na www.familysearch.org

Pozdrawiam,. Pomponik