Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
ok!
Następna mała porcja
1. Rozalia ... i co dalej
https://zapodaj.net/f510168a17d99.jpg.html
2. Akt pierwszy
Kajetan i co dalej Nazwisko chyba nie Melchiori?
3. Akt drugi
Zofia .........?
https://zapodaj.net/2257bde059bb9.jpg.html
4. Walenty syn .......?/ i Agnieszki Cieluch
https://zapodaj.net/60da9aa9991c4.jpg.html
1. Rozalia ... i co dalej
https://zapodaj.net/f510168a17d99.jpg.html
2. Akt pierwszy
Kajetan i co dalej Nazwisko chyba nie Melchiori?
3. Akt drugi
Zofia .........?
https://zapodaj.net/2257bde059bb9.jpg.html
4. Walenty syn .......?/ i Agnieszki Cieluch
https://zapodaj.net/60da9aa9991c4.jpg.html
Ostatnio zmieniony sob 19 lis 2022, 06:17 przez NS_Jurek, łącznie zmieniany 1 raz.
Jurek
wdowa z przytułku
Melchiori
z Bukowskich Frankowa
Mateusza
Melchiori
z Bukowskich Frankowa
Mateusza
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ok!
Dzień dobry.
Nadal Was pomęczę
1. Karol syn Jana .................... (jakie nazwisko) i Marianny
https://zapodaj.net/9dbc41fbf0d47.jpg.html
2. Agnieszka przybysz nazwisko ...........?? z przedmieścia
https://zapodaj.net/095e8b8185dba.jpg.htm
3. Franciszek syn ............... ? i co dalej (akt zgonu 3 od dołu)
https://zapodaj.net/6055a5b7bafbc.jpg.html
https://zapodaj.net/6057362350ccb.jpg.html
4. Jan dziecko ..........? i co dalej (akt zgonu drugi od góry)
https://zapodaj.net/2b17ce2dc012d.jpg.html
https://zapodaj.net/9dc32cd43df30.jpg.html
5. Łukasz czy Fryderyk??? Nazwisko Medura?? (akt zgonu 1 od dołu)
https://zapodaj.net/2b17ce2dc012d.jpg.html
https://zapodaj.net/6d27beb98e7ec.jpg.html
Nadal Was pomęczę
1. Karol syn Jana .................... (jakie nazwisko) i Marianny
https://zapodaj.net/9dbc41fbf0d47.jpg.html
2. Agnieszka przybysz nazwisko ...........?? z przedmieścia
https://zapodaj.net/095e8b8185dba.jpg.htm
3. Franciszek syn ............... ? i co dalej (akt zgonu 3 od dołu)
https://zapodaj.net/6055a5b7bafbc.jpg.html
https://zapodaj.net/6057362350ccb.jpg.html
4. Jan dziecko ..........? i co dalej (akt zgonu drugi od góry)
https://zapodaj.net/2b17ce2dc012d.jpg.html
https://zapodaj.net/9dc32cd43df30.jpg.html
5. Łukasz czy Fryderyk??? Nazwisko Medura?? (akt zgonu 1 od dołu)
https://zapodaj.net/2b17ce2dc012d.jpg.html
https://zapodaj.net/6d27beb98e7ec.jpg.html
Ostatnio zmieniony sob 19 lis 2022, 12:57 przez NS_Jurek, łącznie zmieniany 1 raz.
Jurek
Ad 2. nazwisko niewiadome
Ad 3. Franciszek Ksawery Henryk Fryderyk, syn Franciszka Karola Zolerna
Ad 4. z niewiadomego łoża
Ad 5. Łukasz Fryderyk; chyba Medura
Ad 3. Franciszek Ksawery Henryk Fryderyk, syn Franciszka Karola Zolerna
Ad 4. z niewiadomego łoża
Ad 5. Łukasz Fryderyk; chyba Medura
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ok!
1. Jan .... jakie nazwisko?
Akt zgonu 1 od góry z prawej strony
https://zapodaj.net/16b7a8a82e1da.jpg.html
https://zapodaj.net/a34bdac8a3498.jpg.html
2. Mateusz Zielenski syn Jakuba (jaki wiek dziecka)
Akt zgonu drugi od góry
https://zapodaj.net/ba0a2e3a9c502.jpg.html
https://zapodaj.net/fd3d7a4170459.jpg.html
3. Jan ............ i co dalej ???
akt pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/2a398adfef51e.jpg.html
https://zapodaj.net/1f45b44b638a7.jpg.html
4. Antoni ........ i co dalej?
https://zapodaj.net/8e5a6b0e3cf29.jpg.html
5....... Jakie imię? Karykowski
akt 3 od góry
https://zapodaj.net/0295f829ae009.jpg.html
https://zapodaj.net/875876d39d85c.jpg.html
6. ..... jakie imię?? Omutz
akt zgonu 1 od dołu
https://zapodaj.net/57baa1895b5bd.jpg.html
https://zapodaj.net/7341997a61e2b.jpg.html
z góry dziękuję
Akt zgonu 1 od góry z prawej strony
https://zapodaj.net/16b7a8a82e1da.jpg.html
https://zapodaj.net/a34bdac8a3498.jpg.html
2. Mateusz Zielenski syn Jakuba (jaki wiek dziecka)
Akt zgonu drugi od góry
https://zapodaj.net/ba0a2e3a9c502.jpg.html
https://zapodaj.net/fd3d7a4170459.jpg.html
3. Jan ............ i co dalej ???
akt pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/2a398adfef51e.jpg.html
https://zapodaj.net/1f45b44b638a7.jpg.html
4. Antoni ........ i co dalej?
https://zapodaj.net/8e5a6b0e3cf29.jpg.html
5....... Jakie imię? Karykowski
akt 3 od góry
https://zapodaj.net/0295f829ae009.jpg.html
https://zapodaj.net/875876d39d85c.jpg.html
6. ..... jakie imię?? Omutz
akt zgonu 1 od dołu
https://zapodaj.net/57baa1895b5bd.jpg.html
https://zapodaj.net/7341997a61e2b.jpg.html
z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony sob 19 lis 2022, 15:16 przez NS_Jurek, łącznie zmieniany 1 raz.
Jurek
Ad 2. 6 tygodni
Ad 3. Jan Chrzciciel [Barcza?]
Ad 4. Sensy
Ad 5. Dionizy Krajkowski
Ad 3. Jan Chrzciciel [Barcza?]
Ad 4. Sensy
Ad 5. Dionizy Krajkowski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ok!
Jeszcze jedna porcja 
1. Tekla ....jakie nazwisko ??
drugi akt zgonu od góry
https://zapodaj.net/8f31f22bfa9ff.jpg.html
https://zapodaj.net/5b5ba0d6a3ad1.jpg.html
2. Jakub ................ jakie nazwisko?? (mam swój typ ale nie chcę sugerować)
https://zapodaj.net/091a85612b890.jpg.html
3. Marianna córka Andrzeja ........... jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/a52a3523f2565.jpg.html
4. Remigiusz ? Franciszek ........... jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/b7683b1dc4f2e.jpg.html
5. Alojza córka Konrada .............. jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/d5fb1cb4c8bf7.jpg.html
6. Marcin syn Wincentego i .......... jakie imię matki? Mężyk
https://zapodaj.net/6bbeb7877762f.jpg.html
z góry dziękuję
1. Tekla ....jakie nazwisko ??
drugi akt zgonu od góry
https://zapodaj.net/8f31f22bfa9ff.jpg.html
https://zapodaj.net/5b5ba0d6a3ad1.jpg.html
2. Jakub ................ jakie nazwisko?? (mam swój typ ale nie chcę sugerować)
https://zapodaj.net/091a85612b890.jpg.html
3. Marianna córka Andrzeja ........... jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/a52a3523f2565.jpg.html
4. Remigiusz ? Franciszek ........... jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/b7683b1dc4f2e.jpg.html
5. Alojza córka Konrada .............. jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/d5fb1cb4c8bf7.jpg.html
6. Marcin syn Wincentego i .......... jakie imię matki? Mężyk
https://zapodaj.net/6bbeb7877762f.jpg.html
z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony ndz 20 lis 2022, 07:51 przez NS_Jurek, łącznie zmieniany 1 raz.
Jurek
Zawadzka
Pstruszyński
Maciej
Remigiusz Franciszek Geislreiter?
Oby?
Wiktorii
Pstruszyński
Maciej
Remigiusz Franciszek Geislreiter?
Oby?
Wiktorii
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Dziękuję za dotychczasową pomoc
a teraz śluby:
1. Pan młody: Piotr .............. jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/4eae8f9043da1.jpg.html
2. Pani młoda: Marianna ............. jakie nazwisko?
akt pierwszy od góry
https://zapodaj.net/28bdedbd87be9.jpg.html
https://zapodaj.net/052820eaed24e.jpg.html
3. Pan młody: Józef .......... jakie nazwisko??
akt czwarty od góry
https://zapodaj.net/9e49803608c55.jpg.html
https://zapodaj.net/0e61e4fa5819d.jpg.html
4. Pan młody ............. Franciszek ........... jakie nazwisko?
akt drugi od góry
https://zapodaj.net/66133ab8ccf77.jpg.html
https://zapodaj.net/be9eb2ca5c122.jpg.html
5. Pan młody: Franciszek ............ jakie nazwisko?
akt drugi od góry
https://zapodaj.net/b4670bee8dacc.jpg.html
https://zapodaj.net/14b52e71074e4.jpg.html
5. Pan młody: Jan Fryderyk ...... jakie nazwisko? - Pani młoda: Józefa ......jakie nazwisko?
akt czwarty od góry
https://zapodaj.net/b4670bee8dacc.jpg.html
https://zapodaj.net/1499d988c4a38.jpg.html
z góry dziękuję
a teraz śluby:
1. Pan młody: Piotr .............. jakie nazwisko?
https://zapodaj.net/4eae8f9043da1.jpg.html
2. Pani młoda: Marianna ............. jakie nazwisko?
akt pierwszy od góry
https://zapodaj.net/28bdedbd87be9.jpg.html
https://zapodaj.net/052820eaed24e.jpg.html
3. Pan młody: Józef .......... jakie nazwisko??
akt czwarty od góry
https://zapodaj.net/9e49803608c55.jpg.html
https://zapodaj.net/0e61e4fa5819d.jpg.html
4. Pan młody ............. Franciszek ........... jakie nazwisko?
akt drugi od góry
https://zapodaj.net/66133ab8ccf77.jpg.html
https://zapodaj.net/be9eb2ca5c122.jpg.html
5. Pan młody: Franciszek ............ jakie nazwisko?
akt drugi od góry
https://zapodaj.net/b4670bee8dacc.jpg.html
https://zapodaj.net/14b52e71074e4.jpg.html
5. Pan młody: Jan Fryderyk ...... jakie nazwisko? - Pani młoda: Józefa ......jakie nazwisko?
akt czwarty od góry
https://zapodaj.net/b4670bee8dacc.jpg.html
https://zapodaj.net/1499d988c4a38.jpg.html
z góry dziękuję
Jurek
Dziękuję za dotychczasową pomoc.
Powtarzam jeszcze akty zgonu może ktoś się jeszcze nad nimi pochyli
1. Karol syn Jana .................... (jakie nazwisko) i Marianny
https://zapodaj.net/9dbc41fbf0d47.jpg.html
3. ..... jakie imię?? Omutz
akt zgonu 1 od dołu
https://zapodaj.net/57baa1895b5bd.jpg.html
https://zapodaj.net/7341997a61e2b.jpg.html
Powtarzam jeszcze akty zgonu może ktoś się jeszcze nad nimi pochyli
1. Karol syn Jana .................... (jakie nazwisko) i Marianny
https://zapodaj.net/9dbc41fbf0d47.jpg.html
3. ..... jakie imię?? Omutz
akt zgonu 1 od dołu
https://zapodaj.net/57baa1895b5bd.jpg.html
https://zapodaj.net/7341997a61e2b.jpg.html
Ostatnio zmieniony ndz 20 lis 2022, 14:10 przez NS_Jurek, łącznie zmieniany 2 razy.
Jurek
Ostatnia porcja ślubów.
1. Panna młoda: Marianna ............... i co dalej?
akt ślubu drugi od góry
https://zapodaj.net/286b40223c3f2.jpg.html
https://zapodaj.net/d1bb7db312ccc.jpg.html
2. Panna młoda: Katarzyna ........ Jakie nazwisko??
akt ślubu drugi od gówy
https://zapodaj.net/7877895e86a2b.jpg.html
https://zapodaj.net/791b2365a4502.jpg.html
3. Pan młody: Mikołaj Józej ......... jakie nazwisko??
akt ślubu pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/7877895e86a2b.jpg.html
https://zapodaj.net/944e20c681075.jpg.html
4.Pan młody: Karol .... jakie nazwisko? Pani młoda: Rozalia .... Jakie nazwisko?
akt pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/36d73ce7a2146.jpg.html
https://zapodaj.net/b1b668da212e6.jpg.html
5. Panna młoda: Anna ....... jakie nazwisko??
akt drugi od góry
https://zapodaj.net/a332609367bda.jpg.html
https://zapodaj.net/aa556f5d5ad4c.jpg.html
6. Pan młody: Antoni ........ jakie nazwisko?
akt ślubu pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/60ab4ae41fc8c.jpg.html
https://zapodaj.net/27883cfdab9de.jpg.html
z góry dziękuję
1. Panna młoda: Marianna ............... i co dalej?
akt ślubu drugi od góry
https://zapodaj.net/286b40223c3f2.jpg.html
https://zapodaj.net/d1bb7db312ccc.jpg.html
2. Panna młoda: Katarzyna ........ Jakie nazwisko??
akt ślubu drugi od gówy
https://zapodaj.net/7877895e86a2b.jpg.html
https://zapodaj.net/791b2365a4502.jpg.html
3. Pan młody: Mikołaj Józej ......... jakie nazwisko??
akt ślubu pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/7877895e86a2b.jpg.html
https://zapodaj.net/944e20c681075.jpg.html
4.Pan młody: Karol .... jakie nazwisko? Pani młoda: Rozalia .... Jakie nazwisko?
akt pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/36d73ce7a2146.jpg.html
https://zapodaj.net/b1b668da212e6.jpg.html
5. Panna młoda: Anna ....... jakie nazwisko??
akt drugi od góry
https://zapodaj.net/a332609367bda.jpg.html
https://zapodaj.net/aa556f5d5ad4c.jpg.html
6. Pan młody: Antoni ........ jakie nazwisko?
akt ślubu pierwszy od dołu
https://zapodaj.net/60ab4ae41fc8c.jpg.html
https://zapodaj.net/27883cfdab9de.jpg.html
z góry dziękuję
Jurek
