Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Sawicki_Julian

Sympatyk
Posty: 3423
Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski

Post autor: Sawicki_Julian »

Witam, czytam to tak ; na marginesie - Gutkowo Wielkie
Działo się we wsi Uniecku i to może być ta parafia,
ta zmarła Mrcyanna ur. we wsi Pilnie, pozdrawiam - Julian
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4124
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Wydaje sie, ze ..... urodzona (w) Wępilnie, moze chodzi o wies Wępiły?, parafia Rogotworsk.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rogotw%C3%B3rsk

Wcale nie bylabym zaskoczona gdyby wlasciwie chodzilo o WILNO.

Fakt, zdjecia nie da sie powiekszyc.

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
gryszpi

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: ndz 18 sty 2015, 21:35

Post autor: gryszpi »

Odpowiadając na wczesniejsze wpisy to od dluzszego czasu przeglądam okoliczne gminy i nie moge niestety nic znalezc. Co do nazwy tez myslalem ze to PILNO ale nie ma takiej miejscowosci chyba a przynajmniej nie moge znalezc jaka to moze byc Parafia. Pani Grażyno to chyba jednak nie Rogotwórsk niestety :(
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Witam,

a może chodzi o teren parafii Żałe?
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... d=B&w=02kp

Pozdrawiam,
Aneta
Romanowski_Piotr

Sympatyk
Mistrz
Posty: 154
Rejestracja: ndz 30 wrz 2007, 16:28
Lokalizacja: ziemia dobrzyńska

Post autor: Romanowski_Piotr »

Aneta mnie uprzedziła, najprawdopodobniej to jest miejscowość Pinino w parafii Żałe. Zdarzały się wpisy z tej wsi w księgach z Rogowa w XVIII wieku, właśnie pod nazwą Pilno. Ale jak widać w genetece Lubaczewskich należy szukać w księgach żalskich, czyli właściwych dla Pinina-Pilna.

Piotr
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

A Ty, Piotrze, uprzedziłeś mnie ;)
Chciałam właśnie zasugerować Pinino, ewantualnie Balin:
http://www.szpejankowski.eu/index.php/p ... ty/93.html

Pozdrawiam,
Aneta
Awatar użytkownika
gryszpi

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: ndz 18 sty 2015, 21:35

Post autor: gryszpi »

:) jesteście WIELCY !!!Ogromnie dziękuję i pozdrawiam
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 527
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Re: Prośba o odszyfrowanie miejscowości

Post autor: tomes »

Witam ponownie, w kolejnym odcinku "Jaka to parafia".
Nie będę tworzył nowego tematu więc tu spytam:

Rokitno 1815 akt ślubu 9 (ten w lewym dolnym rogu) między Szymonem Osińskim, a Marianną Czerwieńską (d Frącykowska).

http://www.szukajwarchiwach.pl/73/176/0 ... uRDNCycMug

Pytanie dot. parafii panny młodej. Ja to odszyfrowałem jako gminę Cygowską. Czy ktoś z was się orientuje gdzie to może być?
Może źle to odczytałem?
Jeżeli chodzi tu o Cygów to wg google maps jest całkiem niedaleko Rokitna (pow. Błoński). Metryk z tej parafii nie znalazłem.
Pomożecie?

pozdrawiam Tomasz
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

Re: Prośba o odszyfrowanie miejscowości

Post autor: Worwąg_Sławomir »

Parafia Cygów - najprawdopodobniej księgi nie zachowały się oprócz rocznika 1830 w Archiwum Diecezji Warszawsko-Praskiej, ale akt może być w aneksach - zachowały się w AP Grodzisk
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: Prośba o odszyfrowanie miejscowości

Post autor: MonikaMaru »

Na marginesie aktu jest adnotacja, że metryka urodzenia i akt zejścia męża są załączone w osobnej ....? Trzeba zajrzeć do aneksów j.w.


Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 527
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Re: Prośba o odszyfrowanie miejscowości

Post autor: tomes »

Dzięki za potwierdzenie. Niestety aneksów online nie znalazłem do tego rocznika (poczekalnia, genbaza,szukajwarch, metryk itp). Także może kiedyś się tam wybiorę i to sprawdzę, albo napiszę emaila.
pozdrawiam
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1846
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości

Post autor: Bialas_Malgorzata »

Witam,
Duża prośba o odczytanie jednego słowa po imieniu i nazwisku pana młodego jest imię i nazwisko jego ojca: "z niegdy Pawła Kocika włościanina z...."
No i właśnie tu nie mogę nic wymyślić.
Liczę, że jest to nazwa miejscowości, z której pochodził.
Późniejsze miejsca zamieszkania Pawła Kocika to Biała i być może Czarnożyły koło Wielunia woj Łódzkie.
Akt ślubu jego syna jest z Lututowa woj Łódzkie.


Obrazek

pozdrawiam
Małgorzata :D
Awatar użytkownika
Herbal_ela

Sympatyk
Ekspert
Posty: 69
Rejestracja: wt 24 lut 2009, 13:46

Post autor: Herbal_ela »

Moim zdaniem nie jest to nazwa miejscowości bo jest to pisane małą literą. Wyczytałam słowo z tądze czyli stądże, czyli z tej samej miejscowości.

Pozdrawiam
Ela
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1846
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Bialas_Malgorzata »

bardzo prawdopodobne
dzięki za podpowiedź
pozdrawiam
Małgorzata
Awatar użytkownika
Edmunda

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 565
Rejestracja: pn 03 mar 2008, 21:27
Lokalizacja: Czechy - Zaolzie

Jaka miejscowość? Galicja

Post autor: Edmunda »

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości
Barbary Kubas, córka Jakuba i Anny
Pozdrawiam
Edmunda
Oferuję pomoc w j. czeskim /pw/

Poszukuję aktu ur.Szczepan Stefan Dąbrowski ur. ok 1794-1803 Ujazd? Tur? Syn Piotra i Wiktorii.Akt ur : Maryanna Szczepanski ur.1813 -14 Znalazłam ich akt ślubu nr. 10
Łęczyca 10 II 1829
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”