Marcinie, ekspertem nie jestem, ale ...
1. Jakie imię właściwe? Franciszek Ksawery a Paweł Eremita to lekka różnica.
Franciszek Ksawery to osobne imiona, zwykle zaznaczone w akcie (binom. po łacinie /dwojga imion po polsku) Eremita, Chrzciciel, Kanty, Baptysta to patroni, od konkretnego świętego, i tego się w indeks nie wpisuje.
Wyjątek robię jeśli dziecko ochrzczono imieniem Kanty (jednym) lub stawił się ojciec o imieniu Nepomucen (jest takie, osobne).
2. Zapisujesz takie nazwisko, jakie jest w bieżącym akcie, nie takie jakie podejrzewasz z innych. Poza tym Kowal to kowal, a ligni faber to chyba zawód - cieśla, nie nazwisko. Skąd wiesz, że to ta sama osoba? jak masz pewność, wpisz w uwagach, nie w vel.
Wyjątek robię dla nazwisk ewidentnie zapisanych z błędem, typu przestawione litery, litery połączone (z Kowalów -> Skowal ) itp.
3. Wpisujesz w formie współczesnej, w rubrykę nazwisko, i w odpowiedniej rubryce formę z aktu.
Poczytaj o zasadach tworzenia nazwisk kobiet (-anka, - szczanka) - wprawa przyjdzie z czasem, jak spotkasz Kaniąki i inne Lawryszczonki lub, o zgrozo, dziecię płci męskiej o nazwisku Kaczonszczonek
Wyobrażasz sobie, że Jan Kaczonszczonek ktoś wyszuka?
Kaczonszczonek to od Kaczyński, tak przy okazji ...
Trochę trzeba brać na zdrowy rozum ... i na podstawie tego, co było w parafii i okolicy.
4. Nie wiem. Tylko tyle, że NN się nie wpisuje
5. J/w - NN nie wpisujemy, nie ma nazwiska, zostawiamy puste
6. 31 lutego - nagminne (nie tylko w lutym) - data jak jest i adnotacja w uwagach
7. Jeśli akty numerowane, to wpisz podwójnie, w M i urodzeniach, z odpowiednią uwagą w uwagach. Jeśli nie numerowane, to odpuść w M, wpisz w urodzeniach, z ... odpowiednią uwagą w uwagach
Nie słyszałam, żeby się admini kłócili, a sytuacje miałam podobne (i urodzenia w małżeństwach, i zgony). Może się jednak mylę (co do sporów, nie miejsca zapisu)
A w ogóle to na początek indeksowania jednak (z doświadczenia) proponowałabym akta po polsku, w miarę czytelne, nie po łacinie. Chociaż po polsku (zwłaszcza z pocz. XIX w) kwiatki się trafiają różne.
I dokładne przeczytanie instrukcji, bo tam wszystko jest.
Powodzenia, i nie zniechęcaj się
