Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Jaka miejscowość? Galicja

Post autor: ofski »

wstaw link, abyśmy mogli spróbować pomóc

a na teraz mogę jedynie tak podpowiedzieć
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kubas.html
Krzysztof
Awatar użytkownika
Edmunda

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 565
Rejestracja: pn 03 mar 2008, 21:27
Lokalizacja: Czechy - Zaolzie

Re: Jaka miejscowość? Galicja

Post autor: Edmunda »

Edmunda pisze:Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości
Barbary Kubas, córka Jakuba i Anny
Pozdrawiam
Edmunda
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3f9 ... 658d1.html
Oferuję pomoc w j. czeskim /pw/

Poszukuję aktu ur.Szczepan Stefan Dąbrowski ur. ok 1794-1803 Ujazd? Tur? Syn Piotra i Wiktorii.Akt ur : Maryanna Szczepanski ur.1813 -14 Znalazłam ich akt ślubu nr. 10
Łęczyca 10 II 1829
zbigsob

Sympatyk
Posty: 387
Rejestracja: ndz 18 mar 2012, 18:29

Prośba o rozszyfrowanie

Post autor: zbigsob »

Witam Państwa!
Czy ktoś mógłby, czy ktoś by zechciał rozszyfrować w prezentowanym akcie zgonu nazwę miejscowości w której zmarły się urodził i nazwisko jego żony.
Z góry dziękuje i pozdrawiam
Sobkowski Zbigniew

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/238 ... f4747.html
BarbaraS

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 13 maja 2011, 14:14

Re: Jaka miejscowość? Galicja

Post autor: BarbaraS »

Witam, wydaje mi się ,że chodzi o Kamionkę Strumiłowską
Barbara
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Prośba o rozszyfrowanie

Post autor: mmoonniiaa »

w Łuszkowie w poznańskiem
Apolonię z Kaletów

Pozdrawiam,
Monika
zbigsob

Sympatyk
Posty: 387
Rejestracja: ndz 18 mar 2012, 18:29

Post autor: zbigsob »

Pani Moniko, jak Pani to zrobiła, ślicznie dziękuje.
Sprawdziłem na stronie mapa-szukacz miejscowość Łuszków jest tylko w województwie lubelskim?
majkuss

Sympatyk
Adept
Posty: 300
Rejestracja: ndz 26 sie 2012, 16:06

Post autor: majkuss »

To może Łuszkowo?
Taka miejscowość jest w województwie wielkopolskim.
Pozdrawiam,
Maciej Majewski
zbigsob

Sympatyk
Posty: 387
Rejestracja: ndz 18 mar 2012, 18:29

Post autor: zbigsob »

Pani Moniko, jest Pani wielka, ślicznie dziękuje.
Zbyszek
Awatar użytkownika
Edmunda

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 565
Rejestracja: pn 03 mar 2008, 21:27
Lokalizacja: Czechy - Zaolzie

Re: Jaka miejscowość? Galicja

Post autor: Edmunda »

Witam
Barbaro jesteś pewna?
Kamionka Strumiłowska ?

Edmunda
Oferuję pomoc w j. czeskim /pw/

Poszukuję aktu ur.Szczepan Stefan Dąbrowski ur. ok 1794-1803 Ujazd? Tur? Syn Piotra i Wiktorii.Akt ur : Maryanna Szczepanski ur.1813 -14 Znalazłam ich akt ślubu nr. 10
Łęczyca 10 II 1829
BarbaraS

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 13 maja 2011, 14:14

Re: Jaka miejscowość? Galicja

Post autor: BarbaraS »

Odczytuję jako kamionka Strumiłowa , miasto leżące około 40 km od Lwowa.
Barbara
Awatar użytkownika
Edmunda

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 565
Rejestracja: pn 03 mar 2008, 21:27
Lokalizacja: Czechy - Zaolzie

Re: Jaka miejscowość? Galicja

Post autor: Edmunda »

...
Barbaro, dziękuję.

Ciekawe jaki los ich zawiał do Istebnej ?
Barbary mama z d. Juroszek, tak jak nazwisko Jej zaślubionego z Istebnej.

Edmunda
Oferuję pomoc w j. czeskim /pw/

Poszukuję aktu ur.Szczepan Stefan Dąbrowski ur. ok 1794-1803 Ujazd? Tur? Syn Piotra i Wiktorii.Akt ur : Maryanna Szczepanski ur.1813 -14 Znalazłam ich akt ślubu nr. 10
Łęczyca 10 II 1829
Awatar użytkownika
gosia.6806

Sympatyk
Posty: 271
Rejestracja: pt 02 gru 2011, 08:07
Lokalizacja: Konstancin-Jeziorna

Prośba o rozszyfrowanie miejscowości ur.młodego-j.polski

Post autor: gosia.6806 »

Witam
Mogłabym prosić o pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia młodego Wojciecha Domańskiego ? Niby nie jest trudno ale chciałabym potwierdzenia ze to właśnie ta miejscowość.Zazwyczaj jak młody nie urodzil się w pobliżu danej parafii w której brał ślub to pisano wiecej danych o miejscowości urodzenia(np.w jakiej guberni czy powiecie) a tu u Wojciecha nie ma nic więcej prócz nazwy miejscowości...No i byłabym wdzięczna za wskazanie gdzie moge znaleźć akta urodzenia Wojciecha.

akt nr.11
http://szukajwarchiwach.pl/72/167/0/-/3 ... eljGrlRrOQ
Pozdrawiam
Gośka
Ostatnio zmieniony ndz 01 lut 2015, 15:09 przez gosia.6806, łącznie zmieniany 1 raz.
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Prośba o rozszyfrowanie miejscowości ur.młodego-j.polski

Post autor: mmoonniiaa »

Gosiu,
poprawisz link? :)

Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
gosia.6806

Sympatyk
Posty: 271
Rejestracja: pt 02 gru 2011, 08:07
Lokalizacja: Konstancin-Jeziorna

Prośba o rozszyfrowanie miejscowości ur.młodego-j.polski

Post autor: gosia.6806 »

http://szukajwarchiwach.pl/72/167/0/-/3 ... eljGrlRrOQ


mam nadzieję Moniko że teraz bedzie dobrze :) bo gdy otwieram na nowej karcie to akt jest widoczny
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Prośba o rozszyfrowanie miejscowości ur.młodego-j.polski

Post autor: mmoonniiaa »

widzę: "urodzonym w Kamionce"

Pozdrawiam,
Monika
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”