Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Szczepaniak_Tomasz

To mogło być w oryginale Czech. Widać tam wyraźnie, że "i" pomiędzy pierwszą a następną literą jest elementem omsknięcia się pióra, a domknięcie litery C w O oraz kreska nad z, która zniekształciła literę w "t" też jest jakby późniejsze. Małe "t" w innych wyrazach wygląda ciut inaczej.

Pozdrawiam

Tomasz Szczepaniak

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » śr 07 lis 2018, 09:59

Tak zrobiłem dzięki

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » śr 07 lis 2018, 11:18

Urszula Olszewska poślubiła w 1822 r.Grzegorza Czecha, tak wynika z geneteki
pozdrawiam
Basia S

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » sob 10 lis 2018, 19:09

I kolejna Zagadka Nazwisko Teofili (czy to jest to imię bo w akcie wydaje mi się inne niż w spisie ?) i nazwisko Matki
akt nr 56
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 203&y=1501
Spis
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =743&y=374

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » sob 10 lis 2018, 19:23

Imię dziecka - Tekla nie Teofila.
Matka - Marianna Kad[ł]czykowna
Ojciec - nazwisko jego z tego zapisu trudne do poprawnej interpretacji, trzeba poszukać jaki był zapis tego nazwiska u innych dzieci a może i w akcie ślubu, i ustalić właściwe.
_____
Krystyna

stanley1980 · Post autor: **stanley1980** » ndz 11 lis 2018, 09:12

dziecko - Tekla
ojciec - Snatkszek
matka - Kadczyp

Pozdrawiam,
Stach

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » ndz 11 lis 2018, 15:46

Mam problem z odczytem nazwisk matek nowozaślubionych kobiet:

akt 1

https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... 4Usdflxgcg

____________
Łukasz

Staporek_Kamil · Post autor: **Staporek_Kamil** » ndz 11 lis 2018, 16:06

Bernaciak_Łukasz pisze:Mam problem z odczytem nazwisk matek nowozaślubionych kobiet:

akt 1

https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... 4Usdflxgcg

Czarnecka, Grygiel
____________
Łukasz

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » ndz 11 lis 2018, 16:15

Przetłumaczyłem Czerniak, ale rzeczywiście jest Czarnecka.

Dzięki.

___________
Łukasz

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » pt 16 lis 2018, 21:07

Proszę o pomoc w odczycie nazwisk MATEK nowozaślubionych mężczyzn:

https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... uSw4B9oqYw (Gryczak?)

https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... _tsoP5hZyQ

oraz nazwiska matki nowozaślubionej: (Kolczepak??)

https://szukajwarchiwach.pl/58/149/0/1/ ... 22zKJ7-JMQ

_________
Łukasz

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » pt 16 lis 2018, 21:52

moim zdaniem (mogę się mylić)

Groszczeska
Gurzyńska
Kołposka

pozdrawiam

Ala

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » sob 17 lis 2018, 09:18

Dziękuję za pomoc.

________
Łukasz

Felberg_Sławomir · Post autor: **Felberg_Sławomir** » śr 21 lis 2018, 15:45

Witam
roszę o pomoc w odczycie nazwiska Pana młodego
akt nr 2 Ignacy......
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 543&y=1772

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » śr 21 lis 2018, 15:48

Ja bym odczytał Antosiak

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » śr 21 lis 2018, 16:35

Również wg. mnie Antosiak.

_______
Łukasz