genealodzy.pl

Anno,
tyle udało się uzyskać:
nazwisko Zdziebko ewoluowało na Zdziebkowski
17.03.1921r.płynie do USA
Maria Zdziebkowska lat 21,panna ur.i mieszkająca ,Staszów ,
matka Magdalena Zdziebkowska,Staszów
do brata Franciszek /Francis, w 622 East Utica STREET ,Buffalo Nowy Jork
lp.4
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
2 str.listy pasaż.

https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Francis Zdziebkowski ur.1887,Russia,emigra.1903r.-1910 USS Supply, US Navy, Military and Naval Forces, United States
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MRSP-WCS
Poproś w temacie ancestry.com o odczytanie informacji:
U.S., Marine Corps Muster Rolls, 1798-1958
https://www.ancestry.com/search/categor ... birth=1886

Czyli to jest ta Maria:
Marianna Zdziebko ur.21.03.1900r.Staszów ,Akt Chrztu nr 81
rodz.Michał Zdziebko lat 50,Magdalena Gniewczyńska lat 38
skan 23
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105348,23

Uzupełniając wpis Eli:
1. Spis powszechny z 1910 (ten skan z FS) - X przy imieniu, to pierwsza litera drugiego imienia - Xavier.
2. Na FS można znaleźć jeszcze informację o naturalizacji w 1912 roku w Nowym Jorku. Podobno tu
https://www.fold3.com/document.php?doc= ... d=215&p=ma jest skan dokumentu ale nie mam do niego dostępu.

Pozdrawiam
Paweł

Elu, dokładnie tak, dopytałam: Franciszek miał 4 siostry
najstarsza była siostra Marianna (Zdziebko to rzadkie nazwisko)
Wielkie dzięki za pomoc, mam jednak problem z odczytami
na familyseach i ancesty
Wielkie DZIĘKUJĘ od Zofii, bo ona nie ma dostępu do internetu
a ja opowiedziałam jej o moich poszukiwaniach
(mam już kontakt z Richardem - wnukiem Katarzyny - dzięki Twojej pomocy)


Pawle! Dziękuję za pomoc, myślę, że warto poszukiwać dalej, a lekarz
najprawdopodobniej miał rodzinę, a może też siostra Maria tam wyszła za mąż...
lPozdrawiam Anna

Witam,
Poszukuję jakichkolwiek informacji o moim prapradziadku który wyjechał do USA.
Jedyne informacje jakie posiadam to:
Jan Kanty Wykręt pochodzący z Porąbki (Galicja), przypuszczalna data urodzenia 1870-1880, zmarł w USA.
Niestety na STATE OF LIBERTY nie znalazłam żadnych informacji

Dziękuje za wszelką pomoc;)

moderacja (elgra)
Witamy na forum!
Twój post połączyłam z już istniejącym tematem (patrz -> Regulamin)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Prosze o pomoc!
Szukam siostry mojego pradziadka i jej meza. Nazywali sie Marianna (z domu Lewandowska) i Andrzej Trawinscy.
Mam tylko od Marianny akt urodzenia 28.lipca1870 roku, urodzila sie w Kucicach ,Izbica Kujawska, Andrzej urodzil sie w Swietoslawicach gmina Brdow. Akt malzenstwa Adrzeja Trawinskiego syna Michala i Marianny z Zuchowskich i Marianny Lewandowskiej ,corki Wojciecha i Zuzanny z Wojciechowskich. Zwiazek malzenski zawarli 13 pazdziernika 1889 roku w Izbicie Kujawskiej. Mam rowniez liste pasazerow z Hamburga do Nowego Jorku 9 luty 1906 roku podali adres gdzie beda mieszkac od szwagra Andrzeja Lewandowskiego w New Jersey i slad sie urywa. Zameldowalam sie na stronie My Heritage i Ancestry ale nici . Chcialabym sie dowiedziec gdzie sa pochowani i czy mieli dzieci. Szukam juz od 2 lat , obiecalam babci mojej ze znajde ich groby. Jesli jest ktos w tej grupie co moglby nam pomoc, bardzo prosze ,kazdy szczegol sie liczy.
Serdecznie pozdrawiam grupowiczow.
Magdalena

Hej Magdo,
Skoro masz konto na Ancestry, to Ci przesyłam tylko linki do spisu ludności z 1910 i 1920. Myślę, że to Twoi Andrzej i Maria Trawińscy. Trochę się odmłodzili, ale to było częste przy przeprowadzce do US.
Co do dzieci, to raczej ich nie mieli. Marianna urodzona w 1870 mimałaby 36 lat w czasie przeprowadzki - dzieci nie ma na liście pasażerów ani w indeksach z Izbicy. Trochę by była za stara, żeby mieć pierwsze dziecko po przeprowadzce.
Co do wieku, to na wspomnianej przez ciebie liście pasażerów z 1906 Andrzej ma 36 lat ( ur 1870 a według ślubu 1866) a Marianna 30 lat ( ur 1876 a według ślubu 1869). Jeżeli jesteś pewna, że to jest właściwa para, to Andrzej odmłodził się o 3-4 lata a Marianna o 6-7lat.
W takim razie ich wiek w spisie ludności też byłby do przyjęcia w 1910 Andrzej ma 33 ( ur 1877) a Marianna 30 (ur 1880) - małżeństwo, emigracja w 1907, church street, Millburn, Essex, New Jersey, 2 lokatorów.

https://www.ancestry.com/discoveryui-co ... 72896:7884

W 1920- to samo miejsce i ten sam jeden z lokatorów, Andrzej ma 42 ( ur 1878), Marianna ma 36 (ur 1884) a lokatorów postarzał się o 7 lat.

https://www.ancestry.com/discoveryui-co ... 43164:6061

Jest też na Findagrave grób Andrzeja Trawińskiego na cmentarzu w Millburn. Podobno zmarł w 1942. Może napisz do nich i zobacz, czy to może być mąż siostry twojego pradziadka.

https://www.findagrave.com/memorial/154 ... -trawinski

Powodzenia
Ola

PS Magdo,
I jeszcze to znalazłam ( tym razem ma Myheritage)
https://www.myheritage.com/research/rec ... s=78597383

Oraz lata 1932-34
https://www.myheritage.com/research/rec ... s=78597383

Andrzej, który zmarł w 1942 miał żonę Marię, jeszcze żyjącą w 1942 jak książka adresowa była wydana, ale zmarłą w maju 1942 roku na podstawie książki adresowej z 1944 roku.

https://www.myheritage.com/research/rec ... s=78597383

Podaję tylko linki, bo mówiłaś, że masz konto na MH

Ola

kaska29 pisze:Witam,
Poszukuję jakichkolwiek informacji o moim prapradziadku który wyjechał do USA.
Jedyne informacje jakie posiadam to:
Jan Kanty Wykręt pochodzący z Porąbki (Galicja), przypuszczalna data urodzenia 1870-1880, zmarł w USA.
Niestety na STATE OF LIBERTY nie znalazłam żadnych informacji

Dziękuje za wszelką pomoc;)

moderacja (elgra)
Witamy na forum!
Twój post połączyłam z już istniejącym tematem (patrz -> Regulamin)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Z rejestr.Wojskowej 1917
mieszka:
419 Virginia AVE,Niagara Falls, Niagara, New York, United States
John Wykret ur.28.06.1888r.Porabka,Austria,Galicia
posiada żonę i dzieci
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1968530

Ślub 22.02.1911r.Niagara, New York ,New York
John Uykret lat 22 ur.Austria,Poland, rodz.John Uykret,Mary Gebos
zona Agnes Kutek ur.Austria ,Poland lat 26,rodz.John Kutek ,Elisabeth Vertel
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F6SK-6WL
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1618491
Nastepnie nazwisko pisane Wykryt

Name
Agnes Wykryt
Sex
Female
Age
73
Death Date
21 Jul 1959
Death Place
Niagara Falls, Niagara, New York
File Number
48678
Birth Year (Estimated)
1886
Death Year
1959
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2CHJ-FDN


syn Johna i Agnes Wykrent:

Name
John Wykrent
State
Railroad Board
Residence Place
New York
Last Place of Residence
Niagara, New York
Previous Residence Postal Code14304
Age71
Birth Date 18 Jun 1912
Death Date Dec 1983

Tu nie można jednoznacznie stwierdzić ,czy to zgon Jana ,
bez dodatkowych danych
Name
John Wykret
Sex
Male
Age57
Residence Place
North Bank of Spokane River
Address
Shack 2
Death or Burial Date
24 Jan 1938
Death or Burial Place
Medical Lake, Spokane, Washington, United States
Death or Burial Place (Original)
Medical Lake, Spokane, Wa
Death Date
21 Jan 1938
Death Place
Spangle, Spokane, Wa
Birth Date
2 Feb 1880
Birthplace
Poland
Marital Status
Single
Occupation
Lumber
Race
white
Ethnicity
American

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HVHT-D9T2

https://www.ancestry.co.uk/search/colle ... e=_wykrent

https://www.ancestry.co.uk/search/?name ... nd_1211532

w drzewie genealog. Hennon Family Tree
John Wykrent

Birth
1880 city, Slaskie, Poland
Marriage
dd mm year city, Niagara, New York, USA
Residence
year city, Niagara, New York, USA
Death
date date year city, Niagara, New York, USA

Spouse
Agnes Kutek (Born 1885)
https://www.ancestry.co.uk/search/categ ... nd_1211532

Witam serdecznie,

Poszukuję informacji na temat jednego z moich przodków - Walentego Pomykała (ur.11.02.1871) który był mężem Franciszki Ciupka (ur.22.06.1871).

Walenty wyemigrował do USA. Po jakimś czasie dołączyła do niego Franciszka. W zbiorach rodzinnych znajduje się fotografia z podpisem Brooklyn 1907.

W czasie pobytu w USA urodziły się im trzy córki: Katarzyna Pomykała (06.11.1904) oraz dwie pozostałe, których imion niestety nie znam. Czwarta z córek - Waleria urodziła się w Polsce (10.03.1898).

Po śmierci Walentego Franciszka wróciła do Polski. Po wojnie - Waleria oraz pozostałe dwie siostry wróciły do USA (w Polsce zostały tylko Franciszka z córką Katarzyną).

Z dostępnych treści znalazłem fotografię nagrobka w NY: https://billiongraves.pl/grave/Walenty- ... a/25360381

Pasują daty oraz nawet fakt, że jest to wspólny grób z rodziną Bendarz, bowiem siostra Franciszki - Marianna - była żoną Jana Bednarza.

Poszukuję informacji na temat Walentego oraz pozostałych córek.

Na Family Search nie znalazłem niestety żadnych pasujących rekordów.

Będę wdzięczny za pomoc i podpowiedzi z Waszej strony.

Pozdrawiam
Tomek

Tomku,
Zapis nazwiska m.inn. Pomakala, Pomekala,Pomikala .

córka Anna Pomykala ur.26.01.1908r.Manhattan, New York:

Name
Valentin Pomykala
Age
36
Birthplace
Galicien
Sex
M
Valentin Pomykala's Spouses and Children
Frances Cubka Pomykala
Wife
F
36
Galicien
Anna Pomykala
Daughter
F
Manhattan, New York, New York, United States
Name
Anna Pomykala
Sex
Female
Birth Date
26 Jan 1908
Birthplace
Manhattan, New York, New York, United States
Birthplace (Original)
Manhattan, New York
Race
White
Father's Name
Valentin Pomykala
Father's Age
36
Father's Birthplace
Galicien
Mother's Name
Frances Cubka Pomykala
Mother's Age
36
Mother's Birthplace
Galicien
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WC8-WGY

płyną 29.06.1927r.do Bronx,NY USA
1.
Anna Pomykala panna ,lat 19, ur.26.01.1908r.Nowy Jork ,mąż Adam Mecek
https://www.ancestry.com/search/collect ... 3eed774dcb

2.
Józefa Pomykala panna lat 21 ur.06.09.1904r.NowyYork
mąż Cornelius (Neil) McGuinness ,ślub Bronx,NY z Josephine J Pomykaln
Lista pasażerska ,podane daty urodz.
lp.26 i 27
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... LmpwZyI7/2
https://www.ancestry.com/1940-census/us ... ness_41w7c
https://www.ancestry.com/search/categor ... zka_Ciupka
Cornelius(Neil) Vincent ur.20.02.1898rBronx rodz.John ,Elisabeth
zmarł wrzesien 1975rBronx, New York

córka Corneliusa( zdrob.Neil) i Józefiny:
Mary Conaty (born McGuinness), 1934 - 2005
Mary Conaty (born McGuinness) was born in 1934, at birth place, New York, to Neil (Cornelius) Vincent McGuinness and Josephine McGuinness (born Pomykala).
Neil was born in 1898, in New York.
Josephine was born in 1913, in New York.
Mary had 2 siblings: John McGuinness and one other sibling.
Mary married first name Conaty.
They had 3 children.
Mary passed away of cause of death on month day 2005, at age 71 at death place, New York.
https://www.myheritage.com/names/mary_conaty

Przyjrzyj się temu zapisowi,
czy Jozefa Pomykała,
to również córka Walentego i Franciszki ,czy kuzynka Anny?
Czy to zbieg okoliczności ,2 Józefy ?

Teofil Pomykala, urodzony 1882
Teofil Pomykala urodził się dnia dzień miesięcznie 1882, , miejsce urodzenia, dla Andrew Pomykala i Therese Pomykala (z d. duFrat).
Andrew urodził się , Poland. Therese urodziła się , France.
Teofil i Mary Pomykala (z d. Malek) byli małżeństwem.
Mary urodziła się dnia 15 sierpień 1884, , Poland.
Mieli 4 dzieci: Josephine McGuinness (z d. Pomykala) i 3 innych dzieci.
Teofil zmarł , miejsce śmierci, New York.
https://www.myheritage.pl/names/teofil_pomykala

Elu, dziękuję bardzo za podpowiedzi.

Co do Józefy / Józefiny – myślę, że ta urodzona w 1904 roku to siostra Anny.
Trochę się tych informacji zebrało, więc postaram się je uzupełnić wiedzą którą mam. Tak więc moje informacje są takie:

Franciszka Ciupka ( ur. 22.06.1871 zm. 12.01.1943) wyszła za mąż za Walentego Pomykała (ur.11.02.1871 zm. w USA). Walenty Pomykała urodził się w Zarszynie i w tej samej miejscowości wziął ślub z Franciszką (24.04.1896). Następnie Walenty wyjechał do Ameryki – później do niego dołączyła Franciszka.

Z przekazów rodzinnych wiem, że Franciszka i Walenty mieli dzieci:
syn Jan Pomykała (ur.1894.01.21 zm. 02.05.1905)
córka Waleria Pomykała ur. 10.03.1898 r. zm. w USA (data ?)
syn Bolesław Pomykała ur.22.11.1899 r. zm. 06.09.1900
córka Katarzyna Pomykała ur.06.11.1904 w USA zm. 13.05.1930

Ponadto – jak wspomniałem wcześniej – w archiwum rodzinnym jest fotografia rodzinna z podpisem Brooklyn 1907 na której jest Franciszka, Walenty oraz ich cztery córki. Waleria urodziła się w Polsce, bo jest jej akt urodzenia. Pozostałych – nie znalazłem i przypuszczałem, że urodziły się w Ameryce – tak jak Katarzyna (to wiemy akurat z jej aktu małżeństwa, gdzie jako miejsce urodzenia wpisano Ameryka).

Gdy Walenty zmarł – Franciszka wróciła z dziećmi do Polski. Kiedy córki dorosły – wróciły do USA a w Polsce zostały tylko Franciszka z córką Katarzyna. Siostry chciały ściągnąć do USA także Katarzynę ale finalnie została ona w Polsce.

Na podstawie informacji do Ciebie wiem, że jedna córek to Anna (ur. 26.01.1908). Tutaj patrząc na imiona rodziców nie mam wątpliwości, że to jedna z sióstr Katarzyny.

Następnie sprawdzając różne warianty pisowni nazwiska znalazłem na FS spis ludności z 1910 roku gdzie (pozycja 268) mamy odpowiednio Frances Pomykola (wdowa, lat 36) wraz z czterema córkami: Stefanią (lat 7), Katarzyną (lat 6), Józefiną (lat 3) oraz Anną (lat 2). Dwie starsze córki urodziły się w Pensylwanii a dwie młodsze - w Nowym Jorku. Link do spisu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AM5MY-TL4

Następnie z podanego przez Ciebie linku (lista pasażerów 1927 – poz. 26 oraz 27) mamy Annę oraz Józefę (z dokładną datą urodzenia: 06.09.1906). Rejs jest z Le Havre do NY (więc potwierdzałoby to w części historię którą znam).

Pytania które mi się pojawiły:

a) Co stało się z Walerią? Czy wychowywała się w Polsce? Nie ma jej w spisie. Na to pytanie udało mi się znaleźć chyba odpowiedź, bowiem na FS znalazłem spis pasażerów rejsu (1913 rok) z Hamburga gdzie jest Valesya (Waleria?) Pomykala lat 16 urodzona w Zarszynie (więc zapewne tym samym dlatego nie było jej w spisie który był trzy lata wcześniej). Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJNTJ-P3R

b) Co z synem Janem (ur.1894 zm.1905 w Polsce) – czy nie wyjechał z rodzicami?

Z ostatnich informacji jakie dostałem dzisiaj wynika, że jedna z córek Franciszki która żyła w USA miała na nazwisko prawdopodobnie Siemantkowska, natomiast mogła mieć na nazwisko Malinowska (zmienione później na Milos).

Będę wdzięczny za dalsze podpowiedzi.

Pozdrawiam
Tomek

PS. Niestety nie mam dostępu do Ancresty czy mogę poprosić o podesłanie dokumentów z linków?

Halo Olu,
dziekuje ci bardzo za pomoc. Sprawdzilam wszystkie linki ale cos tu sie nie zgadza. Dodawali sobie lata lub odejmowali. Mam metryke Marianny z 1870 roku urodzona w Kucicach Izbica Kujawska a Andrzej w 1867 w Swietoslawicach gmina Brdow. Na pokladzie statku do USA z 1906 roku plyneli do brata Marianny, Jozefa Lewandowskiego ( rowniez brat mojego pradziadka) ,jest podany adres New Jersey, Summit, Chesnut 12.
Ale jaki byl dalszy ciag niestety niewiem .

Pozdrawiam serdecznie

Hej Magdo,
Jeszcze nie trać nadziei. Może coś się jeszcze wyjaśni. Trzymam kciuki.
Ola

Witam czy mógłbym prosić o sprawdzenie Helena Makowski 1924-1985 Tes https://www.ancestry.com/search/?name=h ... death=1985 oraz jej córkę Wande Spann 1951-2017. Serdecznie pozdrawiam Wojtek

Pytanie do użytkowników - czy jest gdzieś na forum temat z przydatnymi linkami do poszukiwań w USA?

Oprócz znanych wszystkim MyHeritage i Ancestry, które wymagaja płatnej subskrypcji jest sporo źródeł, z których można korzystać za darmo.

Ancestry jest bardzo wygodne aczkolwiek koszt przekracza mój budżet - czasem korzystam z ofert typu 3 miesiące na próbę za 1$.

MyHeritage jest tańsze ale zasób dokumentów już mniejszy.

Darmowe FamilySearch z kolei w dużym stopniu powiela płatne bazy danych powyższych serwisów co niejednokrotnie udowodniła Ela wrzucając informacje i linki.

Jak dla mnie chyba najciekawszym źródłem są publikowane w gazetach jak również na stronach domów pogrzebowych nekrologi. Mając jakieś pojęcie o ewentualnych potomkach emigrantów z końca XIX / początku XX wieku - często przeszukanie google po nazwisku, miejscowości wyrzuca mnóstwo informacji. Amerykańskie nekrologi zawierają zazwyczaj informacje na temat całej rodziny zmarłego tj. rodzice, rodzeństwo, dzieci, wnuki, prawnuki, łącznie z małżonkami i miejscami zamieszkania. Nierzadko też są galerie zdjęć rodziny.

Przydatne są też książki telefoniczne. Co prawda po wprowadzeniu w Europie GDPR sporo stron ograniczyło dostęp ale serwis mylife.com na przykład pozwala na ustalenie danych kontaktowych, wieku czy rodziny i sąsiadów osób żyjących jak również zmarłych.

No i w końcu media społecznościowe: facebook, linkedin - nierzadko pozwalają na nawiązanie kontaktu z potomkami emigrantów.

Dzień dobry,

szukam informacji na temat
Piotr Mierzejewski (Ostrołęka, Goworowo, Rzekuń)
(niestety nie mam szczegółowych danych o urodzeniu)

Wyemigrował do USA i osiedlił się w New Brighton, Minnesota - potem New York
Tam ożenił się, że Stanisławą Skruchą (wdową po Janie Nosalskim)
Troje dzieci urodzonych w USA : Leokadia (po mężu Kleczkowska, Genowefa i Zofia Tekla ur. w 1917 w New York)

Gdyby ktoś bardziej doświadczony mógł i pomóc, z góry dziękuję.
Pozdrawiam,
Arek