Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Waldor

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: pn 02 mar 2015, 16:55

Post autor: Waldor »

Odczytuję to jako Krzucz. taka miejscowość leży na północ od Łaska.

pozdro
:wink:
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Post autor: mmoonniiaa »

"w Dziubie" ?

Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
hania

Sympatyk
Ekspert
Posty: 41
Rejestracja: ndz 05 wrz 2010, 19:21

Post autor: hania »

Tak, pracował w majątku Krzucz, ale urodził się gdzie indziej. Ja odczytałam to jako miejscowość Dziuble? ale na taką nigdzie nie trafiłam. Sprawdziłam w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego i też nic.
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

Post autor: Worwąg_Sławomir »

Dziób parafia Wygiełzów
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
Awatar użytkownika
hania

Sympatyk
Ekspert
Posty: 41
Rejestracja: ndz 05 wrz 2010, 19:21

Post autor: hania »

Moniko Dziubie też mi przyszło do głowy i nic. Sprawdziłam nawet miescowość Dziwle w parafii Srock i nie natrafiłam na ślad Walentego i jego ojca Kacpra.

Pozdrawiam

Hania
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1249
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36

Post autor: ROMAN_B »

Witam.
Według mnie też jest to wieś Krzucz. Wieś ta leży w gminie Łask w powiecie łaskim w województwie łódzkim w parafii Borszewice ( parafia pw. św. Stanisława Biskupa i św. Mikołaja Biskupa ).

Roman.
Awatar użytkownika
hania

Sympatyk
Ekspert
Posty: 41
Rejestracja: ndz 05 wrz 2010, 19:21

Post autor: hania »

Ale mówimy o miejscu urodzenia Walentego a nie o miejscu gdzie pracował w chwili spisywania aktu.
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

Post autor: Worwąg_Sławomir »

Napisałem już Ci wyżej, że to Dziób w parafii Wygiełzów
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
Awatar użytkownika
hania

Sympatyk
Ekspert
Posty: 41
Rejestracja: ndz 05 wrz 2010, 19:21

Post autor: hania »

Sławku bardzo przepraszam ale nie zauważyłam Twojego wpisu :oops:
Bardzo dziękuję za pomoc , nigdy bym na to nie wpadła.

Pozdrawiam

Hania
Tomek9877

Sympatyk
Posty: 572
Rejestracja: ndz 03 cze 2012, 15:11
Lokalizacja: Brzoza/Bydgoszcz

Co to za miejscowość?

Post autor: Tomek9877 »

Witam serdecznie.

Może Państwu uda się rozszyfrować o jaką miejscowość może chodzić.
Szieck?
Gdzie może się znajdować? Czy jeszcze istnieje?
Tam urodziła się moja praprababcia i tak wpisano w akt zgonu z 1918r.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c81 ... 03a5c.html


Pozdrawiam
Tomasz
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Tomku,
miejscowośc Rzeck.
Wg Aktu Zgonu miejscowości:
Wrocki,(Wrotzk)Frödenwalde
Pląchoty(Friedeck),do 1956 pow.Brodnica,obecnie gmina Golub -Dobrzyń
Rzeck gm.Biskupiec dawniej East Prussia (Ridbach)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeck
Ela
Tomek9877

Sympatyk
Posty: 572
Rejestracja: ndz 03 cze 2012, 15:11
Lokalizacja: Brzoza/Bydgoszcz

Post autor: Tomek9877 »

Elu!
Jesteś wielka! Od kilku miesięcy miałem ten akt, przyznam że trochę zapomniany przez nawał zajęć na studiach.

Dziękuję serdecznie za pomoc.
Życzę miłego dnia.
Pozdrawiam
Tomasz
Malrom

Sympatyk
Posty: 7886
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

Rzeck /Ridbach/ to były Prusy Wschodnie /Ost=Preußen/
natomiast osoba zmarła urodziła się w miejscowości Szieck Rußland /w Rosji/
i w Rosji nalezy szukać tej miejscowości. Może być problem, bo nie podano nawet
regionu administracyjnego.

Pozdrawiam
Roman m.
Tomek9877

Sympatyk
Posty: 572
Rejestracja: ndz 03 cze 2012, 15:11
Lokalizacja: Brzoza/Bydgoszcz

Post autor: Tomek9877 »

Za szybko chciałem świętować.
W takim razie zaczynam szukać dalej.

Elu, dziękuję za chęć pomocy.
Romanie jesteś kolejną osobą, która odczytuje to w ten sposób. Dziękuję.

Pozdrawiam
Tomasz
Doniec_Henry

Sympatyk
Posty: 785
Rejestracja: sob 11 paź 2014, 10:56

Post autor: Doniec_Henry »

witam,
УССР. Житомирская обл. Житомирский р-н. с.Шиецка-Буда
obwód żytomierski dzisiejsza Ukraina
Sziecka Buda

Żytomierz i przyłegle tereny wchodziły w skład Rzeczpospolitej do czasu jej II rozbioru.

czy o to miasto chodzi?
Ostatnio zmieniony pn 16 mar 2015, 15:06 przez Doniec_Henry, łącznie zmieniany 1 raz.
Doniec_Henry
pozdrawiam
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”