Z opowieści rodzinnych wiem, że chyba był jeszcze raz był w USA ale już z rodziną. Przed wybuchem II wojny światowej , przyjechał z żoną i chyba dwójką najmłodszych dzieci do Polski. Tu go zastała wojna. Dopiero na początku lat 70 dostał pozwolenie na wyjazd do USA i wyjechał z jednym synem - program łączenia rodzin. Zona zmarła wcześniej w Polsce i tu jest pochowana. W 1977 zmarł w USA ale chciał być pochowany w Polsce przy żonie i tak rodzina zrobiła. Sam byłem na pogrzebie.
To tak w celu wyjaśnienia. Nie wiem co jest do końca prawdą , ale powoli całość się wyłania.
Jeszcze raz dzięki za pomoc, jak jeszcze coś znajdziesz to będzie super.
Pozdrawiam
Grzesiek
Witaj Grzegorzu!
Z Walentym trochę jest pogmatawane.
Otóż na manifeście z 1923 r.zostawia żonę Anastazję w Kozłowie
ale w spisie z 1920 roku ma żonę Annę i dwoje dzieci urodzone w USA.
Możliwe,że ślub brali też w Ameryce.
Szukałam jej na listach pasażerskich ale znalazłam tylko
Anastazję Pyziak lat 18 pannę z Kozłowa.
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Valentine Pyziak
Name: Valentine Pyziak
City: Newark
County: Essex
State: New Jersey
Birthplace: Galicia;Austria
Birth Date: 14 Feb 1895
http://img245.imageshack.us/img245/4364/pyziakwal2n.jpg
1920 United States Federal Census
about Valentine Pyziak
Name: Valentine Pyziak
[Valentine Pyziank]
Home in 1920: Newark Ward 3, Essex, New Jersey
Age: 25 years
Estimated birth year: abt 1895
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Anna
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1913
Valentine Pyziak 25
Anna Pyziak 23
France Pyziak 2 4/12
Casik Pyziak 7/12
Elias Syagun 36
Rsenia Syagun 30
Anne Syagun 3 4/12
John Syagun 2/12
http://img176.imageshack.us/img176/3433/pyziakwal1.jpg
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Francisska Pyziak
Name: Francisska Pyziak
Arrival Date: 20 Feb 1935
Estimated birth year: abt 1918
Age: 17
Gender: Female
Port of Departure: Gdynia, Poland
Ship Name: Pulaski
Search Ship Database: Search the Pulaski in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: New Jersey
Line: 15
Birth Location: New Jersey
Birth Location Other: Newark
Page Number: 190
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
http://img714.imageshack.us/img714/9395/pyziakfr1.jpg
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Franciszka Pyziak
Name: Franciszka Pyziak
Arrival Date: 26 Sep 1938
Estimated birth year: abt 1917
Age: 21
Gender: Female
Port of Departure: Gdynia, Poland
Ship Name: Batory
Search Ship Database: Search the Batory in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: New Jersey
Line: 10
Birth Location: New Jersey
Birth Location Other: Newark
Page Number: 130
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
http://img249.imageshack.us/img249/3541/pyziakfr.jpg
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Kazimierz Pyziak
Name: Kazimierz Pyziak
Arrival Date: 6 Jan 1948
Estimated birth year: 1919
Age: 28
Gender: Male
Port of Departure: Gdynia, Poland
Ship Name: Ernie Pyle
Search Ship Database: Search the Ernie Pyle in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: New Jersey
Line: 8
Birth Location: New Jersey
Birth Location Other: Newark
Page Number: 16
http://img341.imageshack.us/img341/880/pyziakkaz.jpg
Social Security Death Index
about Kazimer Pyziak
Name: Kazimer Pyziak
SSN: 140-24-7861
Last Residence: 08880 South Bound Brook, Somerset, New Jersey, United States of America
Born: 15 Jun 1919
Died: 8 Jul 1993
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anastania Pyziak
Name: Anastania Pyziak
Arrival Date: 24 Apr 1910
Estimated birth year: abt 1892
Age: 18
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Ship Name: Amerika
Search Ship Database: View the Amerika in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 23
Birth Location: Austria
Birth Location Other: kostow
http://img404.imageshack.us/img404/5704/pyziakanas.jpg
http://img85.imageshack.us/img85/9391/pyziakanas1.jpg
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Anastazia Pyziak
Name: Anastazia Pyziak
Departure Date: 14 Apr 1910
Estimated birth year: abt 1892
Age Year: 18
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Kozlow,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Hausm.
Ship Name: Amerika
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York
Na koniec umieszczam nekrolog Anna M.z domu Pyziak,może
to też Twoja Rodzina?
Będziesz miał dodatkowo jeszcze jedną zagadkę,
PISCATAWAY --
Anna M. (Pyziak) Shugan, 83, passed away peacefully Monday (July 30, 2007) at Somerset Medical Center in Somerville. Anna was born in
Kozlow, Poland, and had lived in Montreal, Quebec before moving to the United States in 1946. She had been a Piscataway resident since 1952.
Mrs. Shugan was a production supervisor at Technical Fabricators Inc. in Piscataway until she retired in 1990. Anna was an avid gardener, a talented seamstress, and a woman whose most important job was being a mother and grandmother.
She was predeceased by her loving husband, John Shugan, who passed away in 2000; her parents, John and Jadwiga Pyziak; and her sister, Mary Mrzyglocka.
Surviving are her sons, Ronald Shugan and his wife, Beth, of Hollis, N.H., and Robert Shugan and his wife, Janine, of Bridgewater; her daughter, JoAnne Maio and her husband, Stephen, of Mendham; her sister, Wanda Tobiasz of Beaconsfield, Quebec; her grandchildren, Eric and Emily Shugan; her step great-grandson, Connor Brunton; and other cousins, nieces and nephews.
Funeral services will begin 9 a.m. Friday from Piscataway Funeral Home, 18 Stelton Road, Piscataway, followed by a 10 a.m. funeral liturgy at St. Mary's Church in Bound Brook. Interment will take place at Resurrection Burial Park in Piscataway. Visitation will be from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. today at the funeral home. To send condolences to the Shugan family, visit
www.piscatawayfuneralhome.com.
In lieu of flowers, memorial contributions may be made in Anna's name to the American Lung Association, 61 Broadway, New York, NY
10006.United States Obituary Collection
about Anna M. (Pyziak) Shugan
Name of Deceased: Anna M. (Pyziak) Shugan
Age at Death: 83
Death Date: 30 Jul 2007
Obituary Date: 2 Aug 2007
Newspaper Title: Home News Tribune
Newspaper Location: East Brunswick, NJ, Us
Birth Date: abt 1924
Locations Mentioned in Obituary: Bound Brook
Bridgewater,
Poland
Beaconsfield
Somerville,
NY
Mendham
Hollis, NH
Montreal
Piscataway
Other Persons Mentioned in Obituary: Beth
Emily Shugan
Mary Mrzyglocka
Eric
Ronald Shugan
Janine
Stephen
Jadwiga Pyziak
Connor Brunton
Wanda Tobiasz
Joanne Maio
Robert Shugan
John Shugan
Pozdrawiam
Krystyna
