Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

puszek

Sympatyk
Posty: 2627
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Parafia Prusy

Post autor: puszek »

MarcelO pisze:Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w odszyfrowaniu parafii z której pochodzi Panna Młoda z aktu 40:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415328,65

Jeśli ktoś mógłby przy okazji odczytać miejsce urodzenia Panny młodej będę wdzięczny.

Pozdrawiam,
Marcel
Trochę się odmłodziła. Wychodząc za mąż miała 25 lat, ur 16.V.1896r./Grabowiec (akt 43)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415619,14
Bożena
matawu

Sympatyk
Posty: 221
Rejestracja: ndz 15 gru 2019, 15:41

nazwa wsi

Post autor: matawu »

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi - wpis nr 359 kolumna III
https://archiwalia.genealodzy.pl/skany/ ... 01%20D.jpg
Marta
Dobrski, Drecki, Preker, Michalewski, Smoleniec, Sievers – tymi nazwiskami jestem szczególnie zainteresowana
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

nazwa wsi

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Dzień dobry,

myślę, że może chodzić o dobra Wietchinin (Wietkinin) - poniżej wzmianka na temat licytacji tych dóbr:
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/3 ... geNumber=4

Pozdrawiam
Aneta
matawu

Sympatyk
Posty: 221
Rejestracja: ndz 15 gru 2019, 15:41

nazwa wsi

Post autor: matawu »

Tak to jest na pewno Wietchinin. Tam na trzy lata przed licytacją urodziła jego córka!
Dziękuję bardzo.
PS Zachodzę w głowę jak dotarłaś do info o licytacji. Myślałam, że przez Polonę.pl. Ale tam tylko wyskakuje ogłoszenie z 1876 roku, że jest do sprzedania wieś Wietchinin.
,
Marta
Dobrski, Drecki, Preker, Michalewski, Smoleniec, Sievers – tymi nazwiskami jestem szczególnie zainteresowana
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

nazwa wsi

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Marto,

stosuję wypróbowany od lat sposób na odszukanie informacji pozametrykalnych, czyli do różnych wyszukiwarek wprowadzam imię i nazwisko poszukiwanej osoby. Jeśli dodatkowo była to szlachta, to tych wzmianek w prasie można oczekiwać więcej.

Dla Crispy https://crispa.uw.edu.pl/ trzeba odhaczyć drugą ikonę z lewej, czyli wyszukiwanie pełnotekstowe i wprowadzić do okna zawarty w cudzysłów tekst, czyli np. "Franciszek Dobrski". W taki oto sposób odnalazłam sporo ciekawych informacji o swoich przodkach - od nekrologów począwszy aż po sprawy sądowe i in.

Pozdrawiam serdecznie
Aneta
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Aneto złota, zajączku wiosenny!
Kolejny raz sezam ze skarbami przede mną otwierasz.
Twoja instrukcja obsługi Crispy sprawiła, że pra...dziadek Marcin Zakępski na zesłaniu w Irkucku się znalazł a Filipina jego żona aż w dwu tekstach występuje.
Wesołe święta mi uczyniłaś :k: :k: :k:
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6297
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Krysiu,
jeśli mogłam się przyczynić do Twojego znaleziska, to dla mnie jest to również radość :)

Jakby ktoś jeszcze chciał poszukać informacji o swoich krewnych w taki sposób, to oprócz Crispy proponuję szukać poprzez:

- POLONĘ - imię i nazwisko również umieszczamy w cudzysłów oraz odhaczamy chechbox "Przeszukaj treść"
https://polona.pl/
Jeśli wyników jest zbyt dużo, można po lewej stronie jeszcze ustawić "Czas"

- zbiory Austriackiej Biblioteki Narodowej - tu także stosujemy cudzysłów, a następnie po wyświetleniu wyników, z menu po lewej stronie można sobie wybrać okres (Zeitraum) i język prasy (Sprache), np. Polnish
https://anno.onb.ac.at/anno-suche/#sear ... ple&from=1

I jeszcze zasada ogólna: to co umieszczamy w cudzysłowie, warto odmieniać przez przypadki.

Spokojnych i rodzinnych Świąt!

Pozdrawiam
Aneta
Wunsz96

Sympatyk
Adept
Posty: 161
Rejestracja: pn 09 sie 2021, 11:55

Post autor: Wunsz96 »

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwy parafii, do której należała wieś Stara: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,42055,27

Z góry dziękuję
Kuba
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

Awatar użytkownika
hagi26

Sympatyk
Posty: 381
Rejestracja: czw 11 sie 2016, 08:37

Post autor: hagi26 »

Dzień dobry,

mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia pana młodego, Ignacego Zielińskiego. Akt ślubu z 1852 roku w Konecku - miejscowość pojawia się dwa razy - przy panu młodym i przy jego rodzicach. Odczytuję to jako "Przywiczyn"? Ale takiej miejscowości nie ma. Zastanawiam się, czy to nie Przywieczerzyn, który jest niedaleko Młynka.

https://drive.google.com/file/d/14dK-Ps ... sp=sharing
Pozdrawiam, Kamila
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Ksiądz też chyba miał kłopot z tą miejscowością.
Najpierw pisze Przym....dzyn, potem Przyw...
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Beata65

Sympatyk
Adept
Posty: 325
Rejestracja: pt 10 lut 2012, 21:28
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Beata65 »

hagi26 pisze:Dzień dobry,

mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia pana młodego, Ignacego Zielińskiego. Akt ślubu z 1852 roku w Konecku - miejscowość pojawia się dwa razy - przy panu młodym i przy jego rodzicach. Odczytuję to jako "Przywiczyn"? Ale takiej miejscowości nie ma. Zastanawiam się, czy to nie Przywieczerzyn, który jest niedaleko Młynka.

https://drive.google.com/file/d/14dK-Ps ... sp=sharing

Może to jest Przywieczerzyn albo Przywieczerzynek? Obydwa położone niedaleko Konecka na południowy wschód. Z mapy wynika, że jest to około 15 km od Konecka.

Pozdrawiam.
Beata
matawu

Sympatyk
Posty: 221
Rejestracja: ndz 15 gru 2019, 15:41

nazwa wsi

Post autor: matawu »

Aneto,

Dziękuję bardzo za wskazówkę dot. Crispy.
Tą metodą wyszukiwałam ludzi w Polonie. Nie wiedziałam, ze jest także taka opcja na Cripsie.

PS Ale u mnie nie działa w Filtrowanie wyników opcja Zakres dat. Czy coś robię źle? Czy po prostu nie jest aktywna?
Marta
Dobrski, Drecki, Preker, Michalewski, Smoleniec, Sievers – tymi nazwiskami jestem szczególnie zainteresowana
Awatar użytkownika
hagi26

Sympatyk
Posty: 381
Rejestracja: czw 11 sie 2016, 08:37

Post autor: hagi26 »

Beata65 pisze:
hagi26 pisze:Dzień dobry,

mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia pana młodego, Ignacego Zielińskiego. Akt ślubu z 1852 roku w Konecku - miejscowość pojawia się dwa razy - przy panu młodym i przy jego rodzicach. Odczytuję to jako "Przywiczyn"? Ale takiej miejscowości nie ma. Zastanawiam się, czy to nie Przywieczerzyn, który jest niedaleko Młynka.

https://drive.google.com/file/d/14dK-Ps ... sp=sharing

Może to jest Przywieczerzyn albo Przywieczerzynek? Obydwa położone niedaleko Konecka na południowy wschód. Z mapy wynika, że jest to około 15 km od Konecka.

Pozdrawiam.
Beata
Dziękuję, mi też się ta wydaje i chyba nawet ich znalazłam. :)
Pozdrawiam, Kamila
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Wprawdzie to łacina, ale mam nadzieję, że ktoś skojarzy.
Dokument jest z Bytynia, więc zakładam, że to Wielkopolska, okolice Szamotuł.

Jan Piechowski ekonom jest z Roz....?
https://ibb.co/x7Gtn4j
i powiększenie
https://ibb.co/tmStdwJ
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”