genealodzy.pl

In Folge der Impfung,
Darmkatarrh,
Schwindsucht,
Nierenentzündung,
Krämpfe

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu poniższej przyczyny zgonu. Dla ułatwienia cztery zapiski tej samej przyczyny.

https://zapodaj.net/3dfe78b902e8c.jpg.html

Dziękuję

rak żołądka

Witam! Proszę o pomoc z odczytaniem przyczyn zgonów moich przodków :
1. an der Ga.... https://zapodaj.net/7c0769db690be.png.html
2. ... fieber? https://zapodaj.net/9dc27cfaa524a.png.html
3. Alter? https://zapodaj.net/2f435ec15b115.png.html
4. Alterschwahe? https://zapodaj.net/ca8ef4afc7274.png.html
5. Ma....... https://zapodaj.net/889c2e7856230.png.html
6. ......krank Dr. Kreisel .... Tochter https://zapodaj.net/334d7d8e917f0.png.html

Pozdrawiam Mateusz

an der Geschwulst,
Nervenfieber,
Alters wegen,
Alterschwäche,
Wassersucht ; Mann und majorenne und vier noch minorenne Tochter
Brustkrank
Dr. Kreisel
der verehelichte Tochter Const: [antine] Spyth

Pozdrawiam
Roman M.

Witam ponownie! Proszę napisać czy dobrze odczytuję poniższe przyczyny zgonów :
1. Schlagenfluss? https://zapodaj.net/04e0f9a9bf976.png.html
2. Altershalbe? https://zapodaj.net/1a306e49febf9.png.html
3. G....... https://zapodaj.net/a13a9c316ba5d.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

1 i 2 tak, 3 Geschwülß - Geschwulst

Kolejne przyczyny zgonów, proszę napisać czy dobrze odczytuję :
1. Cakca? https://zapodaj.net/45a6f8fc62115.png.html
2. Wassersucht? https://zapodaj.net/23300b3bf16ad.png.html
3. Zu Lu.... https://zapodaj.net/521ae6588713d.png.html
4. Zu Enstschiestung? https://zapodaj.net/61eb948703161.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

Colica,
Wassersucht,
Am Brand in Geschichte /to historia/ ale chyba chodziło o Gesichte na twarzy/
/chyba chodzi o zgorzel/gangrenę na twarzy/
Am Entkräftung.

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry,

prosiłbym o odczytanie i przetłumaczenie przyczyny zgonu/choroby [krankheit ?] Josefa Kolonko z 1895r.
https://images92.fotosik.pl/380/76ceb178d6773478.jpg

z góry dziękuję i pozdrawiam,
Artur

Halo,innere Verletzung, węwnętrzne obrażenia

Proszę o tłumaczenie przyczyny zgonu:

1. Schwindsucht jest pierwsza, a poniżej?
https://zapodaj.net/73b970f0cd362.jpg.html
2.
https://zapodaj.net/a7a17935d8e5a.jpg.html

Pozdrawiam,
Aneta

Witam !
1. Schwindsucht = suchoty - gruźlica
2. astma

Pozdrawiam
Marek

poniżej Schwindsucht zapisano Magen

Pozdrawiam
Roman M.

Witam, proszę napisać czy dobrze odczytuję poniższą przyczynę zgonu oraz jak by to brzmiało po polsku.
an Engbrustigheit? https://zapodaj.net/7526a39079a43.png.html

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam Mateusz