Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[Malrom]

zdjęcie 2:
jest: Pessely Jakubowskiey

czyli imię żeńskie: Pessel

pozdrawiam,
Roman M.

[Zasoova]

Proszę o pomoc z aktem nr 177: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,70981,33
Nie mogę odnaleźć imienia i nazwiska matki. Czy dziecko ma na imię Teodor?

Pozdrawiam,
Anna

[el_za]

Witaj,

W tym akcie jest zapisane, że stawił się Aleksander Szymański, który tym aktem uznał się za ojca dziecka, okazanego księdzu w dniu 27 kwietnia/06 maja 1876 roku i ochrzczonego w tymże dniu imieniem Teodor, zapisanego pod tym imieniem w Księdze Aktów Urodzenia z roku 1877 pod numerem 57. (nie wiem, czy co do roku, przypadkiem ksiądz nie pomylił się, bo powinno być chyba - roku 1876?)
O matce nie ma informacji.

pozdrawiam Ela

[Zasoova]

Serdecznie dziękuję!

Proszę jeszcze o pomoc z aktem nr 201 tu: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,70982,35

W indeksie jest Agnieszka Majewska, ale niestety nie widzę tego imienia w tym akcie.

Pozdrawiam,
Anna

[martyna_j]

Dziękuję za pomoc i proszę o odczytanie jeszcze jednego wyrazu - nazwiska matki dziecka Jadwigi:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 488cd.html
Akurat w tym miejscu strona wyblakła i trudno domyślić się co tam pisze, przynajmniej mi jest trudno
Tu jeszcze samo nazwisko w powiększeniu, nic lepszego nie udało mi się uzyskać:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 96565.html

[Rafael]

Mi w pierwszym momencie skojarzyło się, że to Zaiącówna=Zającówna.

[agnieszka5995]

Zajączara Zajęczana? w kazdym razie cos od Zając ze stara koncowka. Agnieszka

[martyna_j]

tak, to będzie to nazwisko Zając pojawiło się już wcześniej wśród mieszkańców tej wsi Dziękuję bardzo za pomoc i pozdrawiam

[el_za]

Aniu, w akcie 201 brakuje całej linijki, która powinna brzmieć:

... imię dziecka, a chrzestnymi jego byli...

Ela

[Zasoova]

A to ciekawe! W takim razie zostanie Agnieszka z odpowiednią adnotacją w uwagach. Dziękuję Elu!

Pozdrawiam,
Ania

[magda_lena]

Pomóżcie, bo się zamotałam
Akt urodzenia nr 39 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 37-040.jpg Pomijam fakt, że nazwisko w akcie to Piotr Kusal, a z boku aktu - Piotr Kusol, powtórzone zresztą w tym brzmieniu w adnotacji o ślubie.
Ale tu mamy http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... k=039a.jpg dołączoną karteczkę, z 1957 roku, o sądowym sprostowaniu imienia w akcie. Cyt. urodzonego "Adam" wpisuje się właściwe imię "Paweł".
Tymczasem w akcie Adam to ojciec zgłaszający dziecko, a dziecko jw. - Piotr.
Komu mam wpisać Paweł, i jakie nazwisko jest prawidłowe? czy ja coś pokręciłam?

[Sroczyński_Włodzimierz]

Kusal vel Kusol
o iminach możesz w uwagach wspomnieć

Adam może w pierwopisie było? albo jakiś specjalista taki odpis dał, człowiek się zdziwił, sprawę założył, że toć on nie Adam (a aktów nie widział)
Piotr Paweł..blisko:)
ciekawe pod jakim zmarł (i czy dopisek o zgonie prawidłowy:)

[magda_lena]

Dziękuję Włodku
Tak myślę, że z tym pytaniem powinnam iść do "absurdów i kiksów"
Tylko właśnie, kto tu absurd popełnił

[opol]

A ja mam taki problem: w dwóch kolejnych metrykach urodzeń, przy różnych matkach, w różnych miejscowościach mam tego samego ojca (imię, nazwisko, wiek i zawód). Co w takim przypadku? Wpisać dwa bobasy pod tym samym nazwiskiem z tego samego ojca-puszczalskiego? Opatrzyć to tylko uwagą?

[Tomek_Wojtaszek]

z tego samego ojca-puszczalskiego?

Dobry wieczór,

a jest pewność, że z tego samego ojca? Ksiądz wyraźnie napisał, że jedno "z prawowitej małżonki" a drugie - uznane jedynie za własne przez tegoż gentlemana?

U mnie w rodzinie było sobie dawno, dawno temu dwóch braci. W odstępie kliku tygodni urodziły im się córki - obaj nazwali wdzięcznie - 'Antośka'. I jakieś dwadzieścia lat później te dwie córki (siostry stryjeczne) urodziły sobie dzieci prawie że tego samego dnia - zapisane w sąsiednich aktach. Oczywiście z różnych ojców. Obie z prawego łoża, ale przy odrobinie złej woli... No cóż, niech im ziemia lekką będzie...


Pozdrawiam

(-) Tomek Wojtaszek