genealodzy.pl

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Oszajca (s. Franciszka i Apolonii Stopczyńskiej) nr 28/1873 Złota par. Wysokienice.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, chrzestnych i świadkach itd.).

Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =38&y=1274

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki

Wysokienice 22/05/1873 o 17:00,
Ojciec: Franciszek Oszajca, sitarz zam. we wsi Złota, lat 38,
Świadkowie: Tomasz Wojtalik 48, Wojciech Antosik 28, rolnicy zam. we wsi Złota,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/05/1873 o 5:00 we wsi Złota,
Matka: Apolonia zd. Stopczyńska, lat 36,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Wojciech Antosik i Antonina Piekut, rolnicy ze wsi Złota.

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Oszajca (s. Franciszka i Apolonii Stopczyńskiej) nr 56/1876 Złota par. Wysokienice.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, chrzestnych i świadkach itd.).

Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2422&y=110

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki

Wysokienice 12/07/1876 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Oszajca, rolnik zam. we wsi Złota, lat 40,
Świadkowie: Wojciech Supeł 36, Stanisław Kuchta 36, rolnicy zam. we wsi Złota,
Dziecko: chłopczyk, ur. 11/07/1876 o 8:00 we wsi Złota,
Matka: Apolonia zd. Stępniewska, lat 38,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Stanisław Sraliński(?) i Marianna Bruks.

ano inaczej nie chce być ze Stanisławem

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Oszajca (c. Franciszka i Apolonii Stopczyńskiej) nr 41/1881 Złota par. Wysokienice.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, chrzestnych i świadkach itd.).

Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki

Wysokienice 08/05/1881 o 11:00,
Ojciec: Franciszek Oszajca, rolnik zam. we wsi Złota, lat 44,
Świadkowie: Walenty Brocki 38, Wincenty Brocki 60, rolnicy zam. we wsi Złota,
Dziecko: dziewczynka, ur. 07/05/1881 o 6:00 we wsi Złota,
Matka: Apolonia zd. Stopczyk, lat 42,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Franciszek Słowikowski i Józefa Lesucka/Lekucka(?).

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Oszajcy (s. Franciszka i Apolonii Stopczyńskiej) nr 21/1884 Złota par. Wysokienice.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, chrzestnych i świadkach itd.).

Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki

18 II / 1 III
zgł. ojciec rolnik l. 48 zam., Złota
św: Wincenty Brocki l. 65, Walenty Brocki l. 48 rolnicy za. Złota
ur: dziś w południe Złota
m: żona ojca, l. 46
chrzestni: Józef Legucki?, Marianna Sralinska
http://geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Oszajcy (s. Franciszka i Apolonii Stopczyńskiej) nr 45/1880 Złota par. Wysokienice.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, zgłaszających i świadkach itd.).

Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2183&y=678

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki

29 VIII / 10 IX
zgł Wincenty Brocki l. 62, Filip Brocki l.60 rolnicy zam. Złota
zg: 27 VIII / 8 IX 17:00 Złota
c. 23 miesiące

Post usunięty

to jest akt zgonu Agnieszki Staszczak

Ela

Elu,

Dziękuję za zwrócenie uwagi. Przez pomyłkę wysłałem nie ten akt co chciałem.

Pozdrawiam,
Maciej Cichecki

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Oszajcy (s. Tomasza i Marianny z Trębaczów) nr 73/1895 Złota par. Wysokienice.

Interesują mnie wszystkie informacje zawarte w akcie (tj. wiek, zawody, miejsce zamieszkania, informacje o rodzicach, chrzestnych i świadkach itd.).

Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2011&y=499

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Maciej Cichecki