Rozecki Jan prosi mnie prywatnie o odszukanie Wladyslawa Rozeckiego, syna Feliksa i Ksawery,
ur okolo 1975, w miejscowosci Krupa.
Pisze o tej prosbie w tym watku, bo ktos inny moze cos dodac i pomoc.
Znalazlem informacje o Wladyslawie Rozeckim, ale z niedalekiej Klodawy. Jako 20-letni kawaler
[ur ok 1973] przyplynal 11 czerwca 1911 roku do Nowego Yorku.
Niestety, nie pokazuje sie wlasciwa lista i nie moge powiedziec gdzie sie udaje i kogo
z rodziny zostawil w kraju.
Ale jest w US tylko jeden Walter Rozycki urodzony w 1873, w spisie z 1920 r.;
Walter Rozycki, Chicago, Illinois abt[ur] 1873
Stanilawa Rozycki abt 1870
Godfrey Rozycki abt 1900
Mildred Rozycki 1901
Christine Rozycki abt 1906
Irene Rozycki abt 1908
Teddy Rozycki abt 1910
Wg spisu z 1930 zostal z zona Stanislawa [jest blad w imieniu zony] i dwoma chlopcami;
Walter Rozycki, Chicago, Cook, IL, abt 1873
Stanislaus Rozycki abt 1870
Irene Rozycki abt 1898
Theodore Rozycki abt 1910
Odnalazlem dwa akty zgonu synow Wladyslawa;
IRENE ROZYCKI 03 Aug 1896 Aug 1987 Smyrna, Kent, DE
THEODORE ROZYCKI 30 Dec 1909 Jun 1980 Michigan City, La Porte, IN,
ale nie potrafie wyjasnic daty urodzenia Ireneusza. Wydaje mi sie, ze data ze
spisu z 1920 jest prawidlowa, ale w spisie z 1930 i w akcie zgonu jest cos nie tak.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
-
Jerzy_Stawiński
- Posty: 25
- Rejestracja: ndz 30 lis 2008, 17:01
- Lokalizacja: Warszawa
Witaj Władysławie !
Po dawnej znajomości w GENPOL-u /tam mój nick JurekStaw - pisaliśmy do siebie na PW, odnośnie nazwiska Adamczewski/, proszę Ciebie o inormację na tememat rodziny: Jana Stawińskiego ur. 1878r. w Sońsku /Polska/. Mieszkał w Natrona /USA/ wraz z żoną i synem Henrykiem.
Bardzo mi się podoba temat, który tu na forum podjąłeś "Etymologia historyczna nazwisk" - jest bardzo wartościowy i mam następną prośbę, ten temat traktuj pierwszoplanowo.
W Nowym Roku życzę dużo zdrowia i bardzo owocnych sukcesów genealogicznych.
Jerzy Stawiński
Po dawnej znajomości w GENPOL-u /tam mój nick JurekStaw - pisaliśmy do siebie na PW, odnośnie nazwiska Adamczewski/, proszę Ciebie o inormację na tememat rodziny: Jana Stawińskiego ur. 1878r. w Sońsku /Polska/. Mieszkał w Natrona /USA/ wraz z żoną i synem Henrykiem.
Bardzo mi się podoba temat, który tu na forum podjąłeś "Etymologia historyczna nazwisk" - jest bardzo wartościowy i mam następną prośbę, ten temat traktuj pierwszoplanowo.
W Nowym Roku życzę dużo zdrowia i bardzo owocnych sukcesów genealogicznych.
Jerzy Stawiński
Witaj Władysławia!!!Wladyslaw_Moskal pisze:Wiadomosc dla Jolanty Bielickiej i innych czytelnikow watku.
Nie zawsze moge odszukac interesujace dla Was dane.
Nawet Amerykanie maja problemy z odszukaniem informacji o rozproszonej w USA rodzinie.
Jolancie odnalazlem 2 linki, w ktorych potomek Wiktora Bronowickiego Jan Birkner wspomina
o dwoch braciach Wiktora, miedzy innymi o Antonim Bronowickim z Korca, ale zaznacz,
ze niewiele o nich wie;
http://boards.rootsweb.com/localities.e ... /8/mb.ashx
Warto dopisac sie do takiego linku po angielsku i uzyskac informacje, ktore dla zainteresownej
osoby, moga byc bardzo istotne.
Jest bardzo interesujace Forum w jezyku angielskim;
http://genforum.genealogy.com/poland/
gdzie czasem zyczliwi pracownicy [z polskimi korzeniami] Ancestry, pomagaja odszukac
i przeslac jako e-mail interesujace informacje z USA. Zatem zasada jest na tym Forum
nie ukrywanie swjego imienia, nazwiska i e-mailowego adresu oraz uzywanie j. angielskiego.
Wladyslaw
Dziękuję CI bardzo za to co dla mnie zrobiłeś, kilka miesiecy temu wysłałam e-mail do Jana Birknera ale pozostał bez odpowiedzi, moja wina ze wysłałam go w języku polskim, poprostu nie znam angielskiego. Poproszę kogos o tłumaczenia i wyślę jeszcze raz.
Z wyrazami szacunku
Jolanta Bielicka
Władysławie!
Teodor z Ringtown to kuzyn mojej mamy-zmarł w 2008r.(Syn brata mojego dziadka).
Nawiązałam kontakt z jego siostrą Anne,która ma około 79 lat.
Udało się to dzięki forum genealogicznym.
Anne przekazała mi tylko,że Teodor z Kanady utrzymywał z nimi kontakty do 1963 r,do śmierci jej ojca(również brata mojego dziadka).
Posiadam z lat 60 adres do niego :
Pisał inaczej nazwisko niż Ted :
Ted(Fred) Semanchuk
Mekengie Island.Ont
Box 11 Canada
POV 2BO.
Urodził się około 1892r w Woli Niżnej .Może w Kanadzie żyją jego dzieci lub wnukowie.
Dziękuję za zainteresowanie się moim postem.
Anne stara się wszystko mi przekazać o rodzinie w USA,problem mama z Kanadą i Urugwajem(tam wyemigrował kolejny brat dziadka).
Serdecznie pozdrawiam i dziękuję.
Wanda
Teodor z Ringtown to kuzyn mojej mamy-zmarł w 2008r.(Syn brata mojego dziadka).
Nawiązałam kontakt z jego siostrą Anne,która ma około 79 lat.
Udało się to dzięki forum genealogicznym.
Anne przekazała mi tylko,że Teodor z Kanady utrzymywał z nimi kontakty do 1963 r,do śmierci jej ojca(również brata mojego dziadka).
Posiadam z lat 60 adres do niego :
Pisał inaczej nazwisko niż Ted :
Ted(Fred) Semanchuk
Mekengie Island.Ont
Box 11 Canada
POV 2BO.
Urodził się około 1892r w Woli Niżnej .Może w Kanadzie żyją jego dzieci lub wnukowie.
Dziękuję za zainteresowanie się moim postem.
Anne stara się wszystko mi przekazać o rodzinie w USA,problem mama z Kanadą i Urugwajem(tam wyemigrował kolejny brat dziadka).
Serdecznie pozdrawiam i dziękuję.
Wanda
Panie Władysławie!
Żadne słowa nie są w stanie wyrazić mojej wdzięczności dla Pana i podziwu dla Pana pracy, dlatego wypowiem dwa krótkie, ale jakże ważne słowa:
"DZIĘKUJĘ BARDZO".
Jestem naprawdę wdzięczny za poświęcony przez Pana czas. Jest dla mnie niezmiernie ważne, że będę mógł po latach nawiązać kontakt z rodziną. Dziwię się, że robi Pan to tak dokładnie i tak bezinteresownie. Naprawdę - gratulacje!
Pozdrawiam i życzę szczęścia w Nowym Roku!
Mateusz Czerniga[/i]
Żadne słowa nie są w stanie wyrazić mojej wdzięczności dla Pana i podziwu dla Pana pracy, dlatego wypowiem dwa krótkie, ale jakże ważne słowa:
"DZIĘKUJĘ BARDZO".
Jestem naprawdę wdzięczny za poświęcony przez Pana czas. Jest dla mnie niezmiernie ważne, że będę mógł po latach nawiązać kontakt z rodziną. Dziwię się, że robi Pan to tak dokładnie i tak bezinteresownie. Naprawdę - gratulacje!
Pozdrawiam i życzę szczęścia w Nowym Roku!
Mateusz Czerniga[/i]
-
Dorota_Dąbrowska
- Posty: 35
- Rejestracja: sob 22 lis 2008, 23:20
Witam Władysławie!
Na ancestry znalazłam informacje o bracie mojego dziadka Franciszku Korzyckim ur.1887 a zm.1973 w Illiones. Wiem,że mieszkał najpierw w Detroit. Potem przeniósł się z nową rodziną. Gdzie dokładnie mieszkał? Szukam jego krewnych.Być może są to Chester i Stanisława z Livonii -też znalazłam na ancestry.
Nie wiem czy ten adres jest w miarę aktualny:
14954 Hix St
Livonia, MI 48154-4872
(734) 464-2784
Czy możesz w jakiś sposób pomóc mi?
Pozdrawiam serdecznie-Dorota Dąbrowska
Na ancestry znalazłam informacje o bracie mojego dziadka Franciszku Korzyckim ur.1887 a zm.1973 w Illiones. Wiem,że mieszkał najpierw w Detroit. Potem przeniósł się z nową rodziną. Gdzie dokładnie mieszkał? Szukam jego krewnych.Być może są to Chester i Stanisława z Livonii -też znalazłam na ancestry.
Nie wiem czy ten adres jest w miarę aktualny:
14954 Hix St
Livonia, MI 48154-4872
(734) 464-2784
Czy możesz w jakiś sposób pomóc mi?
Pozdrawiam serdecznie-Dorota Dąbrowska
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Wando,
nie znalazlem tego nazwiska w Kanadzie, sa podobne ale w Albercie.
McKenzie Island to malenka osada na wyspie o tej samej nazwie, tylko 125 mieszkancow,
wiec wszyscy powinni sie znac. Nawet list odbiera sie osobiscie na poczcie, gdzie
kazdy ma swoje "pudelko".
Prosze zobaczyc osoby, ktore moga Ci udzielic informacji, sa wlascicielami osrodka
wypoczynkowego na tej wyspie;
http://www.islandvacationretreat.com/Ho ... ng_us.html
Harry & Alice Hodgson
Island Vacation Retreat
Box 17
McKenzie Island, Ontario, P0V 2B0
Canada
Prosze im podac ten poprawiony adres;
Ted(Fred) Semanchuk
Box 11
McKenzie Island ,ON, POV 2BO
Canada
Moze cos beda wiedzieli i Ci odpisza.
Wladyslaw
nie znalazlem tego nazwiska w Kanadzie, sa podobne ale w Albercie.
McKenzie Island to malenka osada na wyspie o tej samej nazwie, tylko 125 mieszkancow,
wiec wszyscy powinni sie znac. Nawet list odbiera sie osobiscie na poczcie, gdzie
kazdy ma swoje "pudelko".
Prosze zobaczyc osoby, ktore moga Ci udzielic informacji, sa wlascicielami osrodka
wypoczynkowego na tej wyspie;
http://www.islandvacationretreat.com/Ho ... ng_us.html
Harry & Alice Hodgson
Island Vacation Retreat
Box 17
McKenzie Island, Ontario, P0V 2B0
Canada
Prosze im podac ten poprawiony adres;
Ted(Fred) Semanchuk
Box 11
McKenzie Island ,ON, POV 2BO
Canada
Moze cos beda wiedzieli i Ci odpisza.
Wladyslaw
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Witaj Jerzy,
mam trudnosci z poszukiwaniami "od dolu", ale cos trzeba zrobic dla internetowego przyjaciela.
Nie znalazlem rekordu pasazerskiego, a wg spisow sa rozne informacje i nie ptrafie je powiazac.
Ponizszy Jan jeszcze byl kawalerem w 1910,
Name: John Starvinslas
[John Stawinski]
Birth: date - location
Arrival: year
Residence: 1900 - location, city, Erie, New York
Do spisow z 1910, nie mam od Ciebie imienia zony Jana;
Name: Jan Stawinski
Spouse: Katharine
Birth: abt 1879 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Milwaukee, Wisconsin
Name: John Stawinski
Spouse: Wladyslawa
Birth: abt 1880 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Wayne, Michigan
Ale idac "od gory" znalazlem akt zgonu chyba wnuczka z Pennsylvanii;
DAVID STAWINSKI, ur 01 Nov 1958, zm 11 Oct 2004, Natrona Heights, PA
Dawid ur w 1959 [?], mieszkal pod takim adresem;
DAVID STAWINSKI
1108 MONTANA AVE
NATRONA HEIGHTS, PA 15065
USA
Obecnie jeszcze mieszka w tej miejscowosci ponad 65-letni;
Andrew Stawinski
1519 Neely St
Natrona Heights, PA 15065-1638
USA
Razem z nim mieszka ponad 80 letnia Frances, chyba matka, ktora moze najwiecej wie
o rodzinie Jana.
Warto napisac do Andrzeja, chyba to daleki kuzyn.
Pozdrawiam i zycze pomyslnosci w Nowym Roku,
Wladyslaw
mam trudnosci z poszukiwaniami "od dolu", ale cos trzeba zrobic dla internetowego przyjaciela.
Nie znalazlem rekordu pasazerskiego, a wg spisow sa rozne informacje i nie ptrafie je powiazac.
Ponizszy Jan jeszcze byl kawalerem w 1910,
Name: John Starvinslas
[John Stawinski]
Birth: date - location
Arrival: year
Residence: 1900 - location, city, Erie, New York
Do spisow z 1910, nie mam od Ciebie imienia zony Jana;
Name: Jan Stawinski
Spouse: Katharine
Birth: abt 1879 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Milwaukee, Wisconsin
Name: John Stawinski
Spouse: Wladyslawa
Birth: abt 1880 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Wayne, Michigan
Ale idac "od gory" znalazlem akt zgonu chyba wnuczka z Pennsylvanii;
DAVID STAWINSKI, ur 01 Nov 1958, zm 11 Oct 2004, Natrona Heights, PA
Dawid ur w 1959 [?], mieszkal pod takim adresem;
DAVID STAWINSKI
1108 MONTANA AVE
NATRONA HEIGHTS, PA 15065
USA
Obecnie jeszcze mieszka w tej miejscowosci ponad 65-letni;
Andrew Stawinski
1519 Neely St
Natrona Heights, PA 15065-1638
USA
Razem z nim mieszka ponad 80 letnia Frances, chyba matka, ktora moze najwiecej wie
o rodzinie Jana.
Warto napisac do Andrzeja, chyba to daleki kuzyn.
Pozdrawiam i zycze pomyslnosci w Nowym Roku,
Wladyslaw
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
-
Jerzy_Stawiński
- Posty: 25
- Rejestracja: ndz 30 lis 2008, 17:01
- Lokalizacja: Warszawa
-
Dorota_Dąbrowska
- Posty: 35
- Rejestracja: sob 22 lis 2008, 23:20
Władysławie
poszukiwany przeze mnie Franciszek pochodził ze wsi Wojciechów/obecnie gmina Kawęczyn/Turek.Być może urodził się w Nowym Świecie, tak jak mój dziadek. Do USA przybył w 1912., zapisano że z Wojinhowo.Jego ojciec to Ignacy i Józefa.Mam nadzieję,że to dobry trop.Dzięki sołtysowi (!) jednej ze wsi udało mi się nawiązać kontakt z jego prawnuczką tu w Polsce-niestety nie ma żadnych informacji, oprócz tego co już napisałam.
Interesuje mnie też Stanisław Korzycki,który przypłynął 1913 z Ciechocinka- z żoną Franciszką (wziętą przeze mnie za Franciszka
) i synem Romanem.Tylko tyle wiem.
Pozdrawiam
Dorota Dąbrowska
poszukiwany przeze mnie Franciszek pochodził ze wsi Wojciechów/obecnie gmina Kawęczyn/Turek.Być może urodził się w Nowym Świecie, tak jak mój dziadek. Do USA przybył w 1912., zapisano że z Wojinhowo.Jego ojciec to Ignacy i Józefa.Mam nadzieję,że to dobry trop.Dzięki sołtysowi (!) jednej ze wsi udało mi się nawiązać kontakt z jego prawnuczką tu w Polsce-niestety nie ma żadnych informacji, oprócz tego co już napisałam.
Interesuje mnie też Stanisław Korzycki,który przypłynął 1913 z Ciechocinka- z żoną Franciszką (wziętą przeze mnie za Franciszka
) i synem Romanem.Tylko tyle wiem.Pozdrawiam
Dorota Dąbrowska
-
Rożecki_Jan
- Posty: 16
- Rejestracja: ndz 29 kwie 2007, 15:09
Wladyslaw_Moskal pisze:Rozecki Jan prosi mnie prywatnie o odszukanie Wladyslawa Rozeckiego, syna Feliksa i Ksawery,
ur okolo 1975, w miejscowosci Krupa.
Pisze o tej prosbie w tym watku, bo ktos inny moze cos dodac i pomoc.
Znalazlem informacje o Wladyslawie Rozeckim, ale z niedalekiej Klodawy. Jako 20-letni kawaler
[ur ok 1973] przyplynal 11 czerwca 1911 roku do Nowego Yorku.
Niestety, nie pokazuje sie wlasciwa lista i nie moge powiedziec gdzie sie udaje i kogo
z rodziny zostawil w kraju.
Ale jest w US tylko jeden Walter Rozycki urodzony w 1873, w spisie z 1920 r.;
Walter Rozycki, Chicago, Illinois abt[ur] 1873
Stanilawa Rozycki abt 1870
Godfrey Rozycki abt 1900
Mildred Rozycki 1901
Christine Rozycki abt 1906
Irene Rozycki abt 1908
Teddy Rozycki abt 1910
Wg spisu z 1930 zostal z zona Stanislawa [jest blad w imieniu zony] i dwoma chlopcami;
Walter Rozycki, Chicago, Cook, IL, abt 1873
Stanislaus Rozycki abt 1870
Irene Rozycki abt 1898
Theodore Rozycki abt 1910
Odnalazlem dwa akty zgonu synow Wladyslawa;
IRENE ROZYCKI 03 Aug 1896 Aug 1987 Smyrna, Kent, DE
THEODORE ROZYCKI 30 Dec 1909 Jun 1980 Michigan City, La Porte, IN,
ale nie potrafie wyjasnic daty urodzenia Ireneusza. Wydaje mi sie, ze data ze
spisu z 1920 jest prawidlowa, ale w spisie z 1930 i w akcie zgonu jest cos nie tak.
Pozdrawiam,
Wladyslaw
Witam. Władysławie. Dziekuję bardzo za pomoc.Jednak Wladysław z Kłodawy jakoś mi nie pasuje do mojego.Mapa wykazuje 4 Kłodawy,każda znacznie oddalona od Krupy położonej obok miasta Żelechów obecnie pow.Garwolin.W czasie ost. swiąt B.Nar. okazało się że jest w rodzinie list ,w którym" Władysław Rużecki przebywający na Gallatin w mieście Waszyngton stan Pensylwania ur.Krupa pow.Łuków gubernia Siedlecka upoważnia brata Jana do wystepowania w jego imieniu w sprawach dotyczących pozostawionego majątku.Podpis konsula-czerwiec 1920r.Klopot z datą jego ur.-braki w ksiegach porafi ,dlatego poszukiwania są trudne.Czy są jeszcze inne listy pas.emigrujących z Europy niż Hamburg?B.proszę o dalszą pomoc poszukiwaczy z dostępem do Ancestry. Pozdrawiam. J.Różecki
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Witam,
wiecej informacji o tym jak moglo byc zapisane nazwisko w US, wiec latwiejsze szukanie.
Mnie tez ten Wladyslaw z Klodawy "nie pasowal".Sugerowales nazwisko Rozecki, wiec poszedlem
tym tropem i niepotrzebnie stracilem czas.
Washington jest malym miasteczkiem na poludnie od Pittsburgha, na autostradzie nr. 70.
W spisie z 1930 znalazlem w Pennsylvanii tylko jednego Wladyslawa z rodzina;
Name: Walter Ruzycki
Spouse: Anna
Birth: abt 1885 - location
Residence: 1930 - Washington, Pennsylvania
Zona;
Name: Anna Ruzycki
Spouse: Walter
Birth: abt 1887
Dzieci:
Name: Jennie Ruzycki
Birth: abt 1913
Name: Stanley Ruzycki
Birth: abt 1922
Name: Welter Jr Ruzycki
Birth: abt 1928
W rodzinie mial SSN tylko Wladyslaw Junior, oto jego akt zgonu;
WALTER RUZYCKI, ur 07 Jan 1928, zm. 13 Jul 2002 Mill Valley, Marin, CA, wydany
przez stan Pennsylvania
Ostatni adres gdzie mieszkal;
WALTER J RUZYCKI
775 BLITHEDALE AVE
MILL VALLEY, CA 94941
Dalsze szczegolowe poszukiwania sa platne, wobec czego podaje dostepne adresy,
Carl moze byc synem Waltera [ale jest to starszy adres], a Brian moze byc wnuczkiem
Waltera;
CARL RUZYCKI
98 PRIMROSE CT
TRACY, CA 95376
USA
Brian Ruzycki
53 La Mirage Cir, Apt 75
Aliso Viejo, CA 92656-4294
USA
Ja bym napisal do Briana, ale po angielsku, z wyjasnieniem powiazan i zalaczeniem
kopii listu z konsulatu.
Wladyslaw
wiecej informacji o tym jak moglo byc zapisane nazwisko w US, wiec latwiejsze szukanie.
Mnie tez ten Wladyslaw z Klodawy "nie pasowal".Sugerowales nazwisko Rozecki, wiec poszedlem
tym tropem i niepotrzebnie stracilem czas.
Washington jest malym miasteczkiem na poludnie od Pittsburgha, na autostradzie nr. 70.
W spisie z 1930 znalazlem w Pennsylvanii tylko jednego Wladyslawa z rodzina;
Name: Walter Ruzycki
Spouse: Anna
Birth: abt 1885 - location
Residence: 1930 - Washington, Pennsylvania
Zona;
Name: Anna Ruzycki
Spouse: Walter
Birth: abt 1887
Dzieci:
Name: Jennie Ruzycki
Birth: abt 1913
Name: Stanley Ruzycki
Birth: abt 1922
Name: Welter Jr Ruzycki
Birth: abt 1928
W rodzinie mial SSN tylko Wladyslaw Junior, oto jego akt zgonu;
WALTER RUZYCKI, ur 07 Jan 1928, zm. 13 Jul 2002 Mill Valley, Marin, CA, wydany
przez stan Pennsylvania
Ostatni adres gdzie mieszkal;
WALTER J RUZYCKI
775 BLITHEDALE AVE
MILL VALLEY, CA 94941
Dalsze szczegolowe poszukiwania sa platne, wobec czego podaje dostepne adresy,
Carl moze byc synem Waltera [ale jest to starszy adres], a Brian moze byc wnuczkiem
Waltera;
CARL RUZYCKI
98 PRIMROSE CT
TRACY, CA 95376
USA
Brian Ruzycki
53 La Mirage Cir, Apt 75
Aliso Viejo, CA 92656-4294
USA
Ja bym napisal do Briana, ale po angielsku, z wyjasnieniem powiazan i zalaczeniem
kopii listu z konsulatu.
Wladyslaw
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witam Władysławie!
Mam dostęp do ancestry.com.Wydaje mi się,że znalazłam Władysława Rozeckiego.
Nie znam angielskiego ale pan Władysław Moskal pomoże go rozszyfrować.
http://img525.imageshack.us/my.php?image=rozeckivu2.jpg
Name: Wladyslaw Rozecki
Arrival Date: 22 Jul 1913
Estimated Birth Year: abt 1873
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Rijndam
Search Ship Database: View the Rijndam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Russia
Line: 26
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2134
Birth Location: Russia
Birth Location Other: stuzmiel
Page Number: 117
Pozdrawiam serdecznie
Krystyna Czerniga
Mam dostęp do ancestry.com.Wydaje mi się,że znalazłam Władysława Rozeckiego.
Nie znam angielskiego ale pan Władysław Moskal pomoże go rozszyfrować.
http://img525.imageshack.us/my.php?image=rozeckivu2.jpg
Name: Wladyslaw Rozecki
Arrival Date: 22 Jul 1913
Estimated Birth Year: abt 1873
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Rijndam
Search Ship Database: View the Rijndam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Russia
Line: 26
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2134
Birth Location: Russia
Birth Location Other: stuzmiel
Page Number: 117
Pozdrawiam serdecznie
Krystyna Czerniga