Strona 9 z 10
: pn 09 lut 2015, 08:04
autor: megimg
Witam, czekam cierpliwie od 3 listopada 2014 r....
Nie dostałam żadnej odpoweidzi.
Pozdrawiam Małgosia
Nowiccy...
: pn 09 lut 2015, 09:01
autor: neumann
jerzy2 pisze:W temacie osadników mam w rodzie kilku i śledziłem ich drogę do Łodzi i okolic.
Nazwiska WOLF, NOWICKI, PAPST, DINTER, ELSNER, JANCKE, SZULC. KISCH.
Otóż, moi ziomkowie najpierw występują w wielkopolskim w okolicach Wałkowa w Borzęcicach przed 1800. Po kilku latach w Turku 1810-1880. W międzyczasie w okolicach Zgierza na koloniach Kały. Cała parafia Aleksandrów czyli Wierzbno Kolonia (1821-1912-jeszcze nie zindeksowana) to w większości osadnicy niemieccy. Skany są w świetnym stanie, wystarczy jeden wieczór na przejrzenie spisów urodzeń czy małżeństw.
Co do pisowni imion i nazwisk to większość spolszczona, nie tłumaczona WOLF-WILK.
Tak więc moja pra,pra babcia Kiszyńska (KISCH) występuje jako kisińska, kieszyńska, kisielewska, , niewiadomska w zależności od miejsca metryki. Poprawek na indeksach nie robię bo są zrobione dobrze zgodnie ze skanami. Tylko wnikliwe czytanie i analiza pozwoliły mi jedną i tę samą osobę zidentyfikować pod różnymi nazwiskami. Jej brat Jochan w 1818, jest już Janem w 1820. Takie asymilowanie było na porządku dziennym.
Wszystkim poszukującym życzę dużo wolnego czasu.
Emil
Jerzy a możesz napisać coś więcej o swoich NOWICKICH z niemieckimi korzeniami?
Moi też osiedlili się w okolicach Turku w II poł XVIII w.
Pozdrawiam,
Marcin
: pn 15 cze 2015, 18:29
autor: urszulam
Witam, proszę o sprawdzenie nazwisk: BERG, BERNHARD Węgrów, Starawieś?
: pn 15 cze 2015, 18:42
autor: cyganmokotow
Proszę o sprawdzenie nazwiska Berger ziemia dobrzyńska oraz Hemka łodzkie
Pozdrawiam Michał
: wt 16 cze 2015, 11:47
autor: Szymański_Wojciech
Dorzucę tu instruktywny przykład z mego rodzinnego podwórka. Otóż, nie notowana w naszej domowej tradycji KRYSTYNA, moja pra-pra... ur. w Wyszkowie ok. XVIII/XIX w., tylko w akcie ślubu (ze Stanisławem Szymańskim) występuje pod rodowym nazwiskiem ZAER, natomiast w innych pojawia się jako KWAŚNIEWSKA. Oczywiście już to pierwsze nazwisko jest uproszczeniem/spolszczeniem oryginału SAUER.
Życzę zainteresowanym podobnych genealogicznych niespodzianek/zagadek !
jerzy2 pisze:W temacie osadników mam w rodzie kilku i śledziłem ich drogę do Łodzi i okolic.
Nazwiska WOLF, NOWICKI, PAPST, DINTER, ELSNER, JANCKE, SZULC. KISCH.
Otóż, moi ziomkowie najpierw występują w wielkopolskim w okolicach Wałkowa w Borzęcicach przed 1800. Po kilku latach w Turku 1810-1880. W międzyczasie w okolicach Zgierza na koloniach Kały. Cała parafia Aleksandrów czyli Wierzbno Kolonia (1821-1912-jeszcze nie zindeksowana) to w większości osadnicy niemieccy. Skany są w świetnym stanie, wystarczy jeden wieczór na przejrzenie spisów urodzeń czy małżeństw.
Co do pisowni imion i nazwisk to większość spolszczona, nie tłumaczona WOLF-WILK.
Tak więc moja pra,pra babcia Kiszyńska (KISCH) występuje jako kisińska, kieszyńska, kisielewska, , niewiadomska w zależności od miejsca metryki. Poprawek na indeksach nie robię bo są zrobione dobrze zgodnie ze skanami. Tylko wnikliwe czytanie i analiza pozwoliły mi jedną i tę samą osobę zidentyfikować pod różnymi nazwiskami. Jej brat Jochan w 1818, jest już Janem w 1820. Takie asymilowanie było na porządku dziennym.
Wszystkim poszukującym życzę dużo wolnego czasu.
Emil
: czw 18 cze 2015, 16:12
autor: Jackpara
Panie Mariuszu,bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Steinwald osiedlili się na Mazurach ale nie wiadomo gdzie.
: czw 28 sty 2016, 15:37
autor: agencjapilot
Prosze o sprawdzenie nazwiska Liebchen
Krzysztof Liebchen
: ndz 25 gru 2016, 22:06
autor: Szczepan52
Witam,
Proszę o sprawdzenie nazwiska Düll, którzy osiedli we Lwowie.
Józef Dzczepanik
: pn 26 gru 2016, 09:33
autor: Ślusarski_Wojciech
Witam,
bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk:
Barwich,
Daberko (możliwe inne wersje tego nazwiska),
Fryke (jw.),
Hessenmi(u)ller,
Weber,
Gundelach.
: pn 26 gru 2016, 20:39
autor: nowak
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Markwart i Eichhorst okolice Bełchatowa, Pabianic, potomkowie Jana Markwart i Anny Eleonory Eichhorst oraz Michała Eichhorst i Anny Rozyny Kirbs lub Kobert, oraz Wegner z okolic Kutna to potomkowie Marcina Wegner i Szarlotty Hintz
Pozdrawiam Grazyna
: wt 27 gru 2016, 18:47
autor: kat_pas
Bardzo proszę o sprawdzenie
Tydelski/ Tidelski - Barcin, Łabiszyn, Dąbie
Woltersdorf - Poznań, Kłodawa
Arndt - Dąbie
Grossmann - Dąbie
Warnke- Zgierz
Pozdrawiam
Katarzyna
: śr 04 sty 2017, 16:26
autor: bozena1
TomS pisze:Witaj Mariuszu,
Czy mógłbyś sprawdzić, czy w książce o której piszesz znajdują się nazwiska:
- Tietz
- Goebler/Gebler
- Christ
- Hernes
- Konschak/Konschach (te pięć rodzin osiedliło się w dawnym Kaliskiem - dokładniej rzecz biorąc w Kaliszu i okolicach (do 25 km), ale zapewne nieco wcześniej niż na początku XIX wieku)
- Jensch
- Szolc/Scholz (te rodziny natomiast osiedliły się w dawnym Sieradzkiem, w okolicach Szadku).
Z góry serdecznie dziękuję
Pozdrawiam,
Tomasz Schroeder
Nazwiska niemieckich osadników i ich potomków na ziemiach po
: sob 06 maja 2017, 13:27
autor: zeidel_wladyslaw
Szanowny Panie Mariuszu, witam serdecznie.
Od wielu lat szukam informacji o emigrantach z Niemiec przybyłych na teren Polski pod koniec XVIII i XIX wieku. Wreszcie natrafiłem na wspaniałą wiadomość o istnieniu 2 opracowań na powyższy temat, wymienionych w Pańskim poście z dnia 07.07.2014 roku.
Czy jest możliwe sprawdzenie w tych tabelach n/w nazwisk (moich przodków);
• Wilhelmina Hinz urodzona około 1795 roku w miejscowości Subotka, Gubernia Kalisz
• Christoph Krüger urodzony około 1791 roku, zmarł 30 maja 1849 w m. Olszak, pow. Koło,Wielkopolska
• August Baumgart urodzony około 1820 r.
• Karolina Baumgart z domu Wallinger (jego żona), urodzona 2 października 1820 w m. Stodoly.
• ( Jej rodzice: Jacob Wallinger i Dorothea Wallinger z domu Sommerfeld)
• Karl Wilhelm Baumgart ( syn Augusta i Karoliny), urodzony 10 stycznia 1842 w m. Bródzki, gmina Kruszwica, pow. Inowrocław.
Będę niezmiernie wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam i z góry gorąco dziękuję. Władysław
Nazwiska niemieckich osadników i ich potomków na ziemiach po
: sob 06 maja 2017, 14:17
autor: Slawek_Wojsa
Witam
Istnieje skan z mikrofilmów drugiej z wymienionych książek serwisie archive.org:
https://archive.org/details/diedeutschenkolo00pytl
: wt 17 paź 2017, 21:27
autor: Rasinska_Ela
Dzien dobry,
czy moge prosic o sprwdzenie nazwisk:
-Wagner
-Bassa
Z gory bardzo serdecznie dziekuje,
Elzbieta Rasinska