genealodzy.pl

18 Zbędowice Juliannał Szychowska
KD dnia 07/20 stycznia 1901r o godz 2 po południu
Stawili się Ludwik Szychowski l.35 ze Zbędowic w przytomności Ignacego Grzybowskiego l.36 i Antoniego Matrasa l.38, obaj ze Zbędowic
JULIANNA ur w Zbędowicach dnia 02/15 stycznia br o godz 6 po południu
Matka Marianna z Furtaków l.33
Chrzestni: Franciszek Fronckiewicz i Franciszka Araucz

279 Zbędowice Helena Szychowska
KD dnia 16/28 marca 1910r o godz 1 po południu
Stawili się Ludwik Szychowski l.45 ze Zbędowic w przytomności Michała Grzyba l.40 i Ludwika Siwca l.40, obaj ze Zbędowic
HELENA ur w Zbędowicach dnia 5/18 marca br o godz 7 wieczorem
Matka Marianna z Furtaków l.45
Chrzestni: Paweł Janecki (Janeczko) i Małgorzata Król

Dziękuję za tłumaczenie:)

pozdrawiam
Michał

Dziękuję za tłumaczenie

pozdrawiam
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1877/0/2. ... ycKS4uQdnA

akt małżeństwa - Stanisława Szychowskiego i Zofia Telaczyńska
akt nr 13
rok: 1903

Mogą występować: Zbędowice, Kazimierz Dolny, Mełgiew

z góry dziękuję,
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-79552-61

akt zgonu- Zofii Szychowskiej
akt nr 58
rok: 1903

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica, Kazimierz Dolny, Mełgiew

z góry dziękuję,
Michał

Mirku, czy w akcie jako o miejsce zamieszkania Stanisława Sz. jest Końska Wólka czy może Końskowola?

pozdrawiam
Michał

Bardzo dziękuję za tłumaczenie

pozdrawiam
Michał

58 Zbędowice, Zofia Szychowska
KD dnia 16/29 czerwca 1903r o godz. 8 po południu
Stawili się: Michał Grzyb l.e8 i Tomasz Penkala/Pękala l. 40 obaj ze Zbędowic
Oświadczyli, że 15/29 czerwca br o godz 12 w południe zmsrła w Zbędowicach Zofia Szychowska lat 5 i 2 m-ce, c. Ludwika i Marianny z Furtaków małż.Szychowskich.

13 Mełgiew Szychowski Stanisław i Zofia Teleczyńska.
Mełgiew dnia 26.01/08 luty 1903r o 4 popołudniu
Świadkowie: Józef Chabernal? l.48 i St. Leszczyński? l.33 obaj z Trawnik
Zostało zawarte religijne małżeństwo pomiędzy:
St Szychowskim l.34, kawaler s. zmarłego Stanisława i żyjącej jego żony Agnieszki z Krawczyków małż.Szychowskich ur. w Zbędowicach, parafii Kazimierz, zamieszkały w Trawnikach
a Zofią Telaczyńską l.23, panną, ur. Przegaliny, parafii Komarówka, pow. Radzyński, c. zmarłego Juliana i żyjącej jego żony Marianny z Langrenów?, mieszka w Mełgwi przy matce.
Zapowiedzi w Mełgwi w dniach: 5/18, 12/25 i 19 stycznia/1 lutego br.
Umowy przed ślubnej nie zawarto.

Dziękuję Mirku za tłumaczenie:)

Michał

Dziękuję Mirku za tłumaczenie:)

Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... kuK8ueJdng

akt urodzenia - Michała Szychowskiego, ojciec - Franciszek
akt nr 150
rok: 1904

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... NHzsz4jmOw

akt urodzenia - Andrzeja Szychowskiego, ojciec - Ludwik
akt nr 178
rok: 1891

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

150 Zbędowice Michał Szychowski
KD dnia 11/24 lipca 1904r o godz 2 po południu
Stawili się Franciszek Szychowski l305 ze Zbędowic w przytomności Michała Grzyba l.40 i Ludwika Szychowskiego l.40, obaj ze Zbędowic
MICHAŁ ur w Zbędowicach dnia 07/20 lipca br o godz 11 po południu
Matka Ewa z Grzybów l.30
Chrzestni: Kazimierz Czarnecki i Józefa Ladoska?