Witam serdecznie Pani Krystyno!
Uprzejmie proszę Panią o pomoc w odszukaniu danych na Ancestry.com dotyczących mojej rodziny. Cała rodzina siostry mojego dziadka została deportowana podczas II wojny światowej do obwodu mołotowskiego w ZSRR. Po amnestii w roku 1941 wraz z Armią Andersa przedostała się do Iranu a dalej do Ugandy w Afryce. W roku 1948 statkiem dotarła do Anglii. Przez jakiś czas rodzina trzymała kontakt z moim dziadkiem, ale później z niewiadomych przyczyn kontakt się urwał.
Próbowałem samodzielnie zalogować się na stronie Ancestry, ale wymagają posiadania numeru karty kredytowej nawet przy wersji darmowej w związku, z czym moje próby spełzły na niczym.
Otrzymałem na brytyjskim portalu informacje o mojej rodzinie, ale nie są zbyt szczegółowe.
Poszukuję:
Feliksa Bura - zmarła w 1969 r.
Bronisława Bura - ślub w 1951 r.
Boguslawa Bura (zapisana jako Beguslawa) ślub w 1953 r.
Witold Bura małżeństwo – 1949 r. i drugi Witold Bura małżeństwo -1951 r.
Mam podstawy żeby przypuszczać, że poniższe osoby to dzieci w/w osób:
Christine Biernat
Diana M Biernat
Andrzej Biernat
Elizabeth Biernat
Craig Frederick R Swinderski
Christopher R Bura – Lancashire
Będę bardzo wdzięczny za pomoc i więcej informacji o tych osobach.
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Panią.
Z poważaniem
Grzegorz Gawdzik
Witam,
Grzegorzu,chyba mało Ci pomogłam ale nie ma więcej informacji
na ancestry.com
England & Wales, Death Index: 1916-2005
about Feliksa Bura
Name: Feliksa Bura
Death Registration Month/Year: 1969
Age at death (estimated): 68
Registration district: Nottingham
Inferred County: Nottinghamshire
Volume: 3c
Page: 515
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
about Feliksa Bura
Name: Feliksa Bura
Birth Date: abt 1898
Age: 50
Port of Departure: Cape Town, South Africa
Arrival Date: 28 Jun 1948
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Durban[Mombasa]
Ship Name: Carnarvon Castle
Search Ship Database:View the 'Carnarvon Castle' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping line: Union-Castle Mail Steamship Company Ltd
http://img203.imageshack.us/img203/5282/bura.jpg
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Bronislawa Bura
Name: Bronislawa Bura
Spouse Surname: Bilernat
Date of Registration: Jul-Aug-Sep 1951
Registration district: Nottingham
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 3c
Page Number: 1125
http://img256.imageshack.us/img256/2629 ... islawa.jpg
England & Wales, Birth Index: 1916-2005
about Andrzej Biernat
Name: Andrzej Biernat
Mother's Maiden Surname:Bura
Date of Registration: Apr May Jun 1954
Registration district: Nottingham
Registration County: Rutland,Nottinghamshire
Volume Number: 3c
Page Number: 563
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Andrew Biernat
Name: Andrew Biernat
Spouse Surname: Wright
Date of Registration: Jul-Aug-Sep 1981
Registration district: Basford
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 8
Page Number: 0342
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Jayne V Wright
Name: Jayne V Wright
Spouse Surname:Biernat
Date of Registration: Jul-Aug-Sep 1981
Registration district: Basford
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 8
Page Number: 0342
England & Wales, Birth Index: 1916-2005
about Diana M Biernat
Name: Diana M Biernat
Mother's Maiden Surname:Bura
Date of Registration: Apr May Jun 1953
Registration district: Nottingham
Registration County: Rutland,Nottinghamshire
Volume Number: 3c
Page Number: 578
England & Wales, Birth Index: 1916-2005
about Elizabeth Biernat
Name: Elizabeth Biernat
Mother's Maiden Surname:Bura
Date of Registration: Jan Feb Mar 1964
Registration district: Nottingham
Registration County: Rutland,Nottinghamshire
Volume Number: 3c
Page Number: 645
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Elizabeth Biernat
Name: Elizabeth Biernat
Spouse Surname: Branston
Date of Registration: Jul 1987
Registration district: Nottingham
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 8
Page Number: 1444
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Michael A Branston
Name: Michael A Branston
Spouse Surname: Biernat
Date of Registration: Jul 1987
Registration district: Nottingham
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 8
Page Number: 1444
England & Wales, Birth Index: 1916-2005
about Christine Biernat
Name: Christine Biernat
Mother's Maiden Surname:Bura
Date of Registration: Oct Nov Dec 1951
Registration district: Nottingham
Registration County: Rutland,Nottinghamshire
Volume Number: 3c
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Christine Biernat
Name: Christine Biernat
Spouse Surname: Wallace
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1974
Registration district: Nottingham
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 8
Page Number: 0901
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Keith Wallace
Name:Keith Wallace
Spouse Surname:Biernat
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1974
Registration district: Nottingham
Registration county (inferred): Nottinghamshire
Volume Number: 8
Page Number: 0901
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Beguslawa F Bura
Name: Beguslawa F Bura
Spouse Surname: Swinderski
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1953
Registration district: N Cotewold
Volume Number: 7b
Page Number: 856
http://img828.imageshack.us/img828/8379 ... uslawa.jpg
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Wladyslaw Swiderski
Name: Wladyslaw Swiderski
Spouse Surname:Bura
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1953
Registration district: North Cotswold
Registration county (inferred): Gloucestershire
Volume Number: 7b
Page Number: 856
Craig nie był synem Bogusławy,jego matka nazywała się Williams.
England & Wales, Birth Index: 1916-2005
about Craig Frederick R Swinderski
Name: Craig Frederick R Swinderski
Mother's Maiden Surname:Williams
Date of Registration: Aug 1990
Registration district: Nottingham
Registration County: Nottinghamshire
Volume Number: 8
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Witold Bura
Name: Witold Bura
Spouse Surname:Belej
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1951
Registration district: Bury
Registration county (inferred): Suffolk, Lancashire
Volume Number: 10b
Page Number: 1177
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005
about Irena Belej
Name: Irena Belej
Spouse Surname:Bura
Date of Registration: Oct-Nov-Dec 1951
Registration district: Bury
Registration county (inferred):Suffolk, Lancashire
Volume Number: 10b
Page Number: 1177
England & Wales, Birth Index: 1916-2005
about Christopher R Bura
Name: Christopher R Bura
Mother's Maiden Surname:Belej
Date of Registration: Oct Nov Dec 1951
Registration district: Bury
Registration County: Lancashire
Volume Number: 10b
