genealodzy.pl

Dzień dobry, witaj, wszyscy.

Ktoś z grupy wie o moich przodkach polskich, których wyemigrowali do Brazylii w latach 1891-1892. Byli Jacob (Jakub) Szperkowski (Szperka) Mój pradziadek.
Ludowika Szperkowska (Szperka) Mój pradziadek
A ich syn tylko jeden miesiąc przed przyjazdem. Stanisława Szperkowski (Szperka)

Link do Family Search, tutaj są nazwiska Szperka https://www.familysearch.org/search/rec ... y%3ABrazil
podpisuj swoje posty chociaż imieniem

Witam , poszukuje informacji o Katarzynie Pecko ktora okolo 1890 roku wyjechala do Brazyli i tam wyszla za maz za niejakiego Mironowicza. Reasumujac wrocila z Brazyli okolo 1916 roku jako Katarzyna Mironowicz. Za wszelakie wskazowki bede bardzo wdzieczny.

pozdrawiam

Korwin Przemek

Dzięki, ale dzięki Familysearch znalazłem te rekordy, czy nie byłoby więcej informacji?

Szperkowski24 pisze:Dzięki, ale dzięki Familysearch znalazłem te rekordy, czy nie byłoby więcej informacji?

Ten temat Szperkowski był poruszany w 2016 roku:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... t-90.phtml

Diabołek81Offline

Temat postu: PostWysłany: 21-02-2016 - 18:18
Sympatyk


Dołączył: 27-03-2009
Posty: 253
Skąd: Kutno
Status: Offline

Witam
Szukam informacji o Jakubie i Ludwice małżonkach Sperkoskich (Sperkowscy,Perkowscy) którzy w 1891 roku przybyli do Brazylii. Znalazłem ich (z Stanisławem) w wyszukiwarce ARQUIVO PUBLICO DE PARANA. Czy ktoś z szanownych forumowiczów mógłby sprawdzić z Hamburg Passengers List występowanie tych osób?
Z góry dziękuję za pomoc
Piotrek

_________________
Szukam:
ch Stanisława Białeckiego - 1772-1779 r
ślub Ludwika Kowalskiego i Kunegundy Sowińskiej - przed 1800 r
zgony Ludwika Kowalskiego,Józefa Bukalskiego i Kunegundy Kowalskiej - po 1828 r
Urban i Anastazja Melińscy - zmarli przed 1810 r


Magroski49Offline

Temat postu: PostWysłany: 21-02-2016 - 23:00
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2010
Posty: 186
Skąd: Joao Pessoa PB Brasil
Status: Offline

Diabołek81 napisał:
Witam
Szukam informacji o Jakubie i Ludwice małżonkach Sperkoskich (Sperkowscy,Perkowscy) którzy w 1891 roku przybyli do Brazylii. Znalazłem ich (z Stanisławem) w wyszukiwarce ARQUIVO PUBLICO DE PARANA. Czy ktoś z szanownych forumowiczów mógłby sprawdzić z Hamburg Passengers List występowanie tych osób?
Z góry dziękuję za pomoc
Piotrek


Piotrek,

Niestey, nie mowie po polsku.
I don't think they came through Hamburg, because we have a list of Hamburg Passengers to Brazil from 1890 through 1913, and the S(z)perkowski are not listed there. This makes me think they came from Bremen. As you probably know, there is no list of passenger from Bremen, because they were destroyed, either by the Lloyd company or by bombing in World War II.

I belong to a genealogy group in Brazil and one of our member is a Sperkowski, but I don't know if this family you are looking for is his. If you want me to, I can write to the Archives in Paraná and ask for additional information.

Pozdrawiam,
Gilberto Magroski


Pobłocka_ElżbietaOffline

Temat postu: PostWysłany: 22-02-2016 - 07:26
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 949
Skąd: zachodniopomorskie
Status: Offline

Piotrze,
Tak ,jak pisze Gilberto,na listach pasażerskich Hamburga brak
Sperkowski.
Sprawdzałam listy z Bremen,Angli,oraz Liberty -brak twych poszukiwanych,
byc może nazwisko jest zniekształcone.

Na familysearch ,nazwisko wpisane ,jako Szperka:

Syn Stanisław,ur.2 stycz.1892,chrzest 3 stycz.

Estanislau Szperka
Brasil Batismos
Name
Estanislau Szperka
Gender
Male
Christening Date
03 Jan 1892
Christening Place
Sant'Ana, Abranches, Curitiba, Paraná, Brazil
Birth Date
02 Jan 1892
Father's Name
Jacob Szperka
Mother's Name
Ludvica

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJSQ-ZVM

Ela

Wiem o tym wszystkim i doceniam twoje badania w tej sprawie. Ale chciałbym czegoś więcej, czegoś głębszego.

A czy masz już ten akt chrztu Stanisława:
Sant'Ana, Abranches, Curitiba, Paraná, Brazil
Może tam jest napisane gdzie urodzili się rodzice?

A jeżeli nic nie ma i nie wiesz skąd mogli przybyć, nazwisko też nie jest całkiem pewne, to spróbuj porównać zdjęcia swojej rodziny w Brazylii (także swoje zdjęcie, twarz) z osobami o nazwisku Szperka na Facebooku, większość osób zamieszcza tam swoje zdjęcia.
I oceń czy widzisz podobieństwo do kogoś?
Jeżeli Twoja linia męska (Szperka lub Szperkowski) miała jakieś charakterystyczne cechy, to może się uda w taki sposób dotrzeć do miejsca gdzie mieszkali Twoi przodkowie w Polsce.
Kolejny sposób - z osobami o jakich nazwiskach Twoi przodkowie w Brazylii, Jakub i Ludwika Szperka utrzymywali kontakty? Może byli z tych samych stron?

I jeszcze jedno - w akcie zgonu Jakuba i Ludwiki powinno być napisane jakich mieli rodziców, jakie imiona, to ważne.

Ja na podstawie aktu zgonu z Brazylii ustaliłam skąd moja prababcia mogła pochodzić w Polsce.
Koniecznie sprawdź akty zgonu Jakuba i Ludwiki!!

A wcześniej na podstawie zdjęcia kuzyna z Brazylii w internecie mogłam być właściwie pewna, że to jest rodzina, tak go w ogóle odnalazłam.


Pozdrawiam
Łucja

Dzięki za informację. Ale tak jak oni istnieją? Tylko dzięki fizycznie podobnym funkcjom?

Szperkowski24 pisze:Dzięki za informację. Ale tak jak oni istnieją? Tylko dzięki fizycznie podobnym funkcjom?

Jak Ci wygodniej możesz napisać po portugalsku.

1. - Czy masz akty zgonu Jakuba i Ludwiki?
Koniecznie się o nie postaraj.

W przypadku mojej Prababci w akcie zgonu z Brazylii było podane imię jej ojca (nie wiedziałam wcześniej) i imię matki, a także nazwisko matki matki. Wszystkich tych informacji nie miałam tutaj w Polsce.
Znałam natomiast nazwisko ojca Prababci, czyli jej panieńskie nazwisko. W ten sposób, po 10 latach poszukiwań udało się coś złożyć, to znaczy odszukać miejsca skąd pochodziła Prababcia w Polsce. Ona wyjechała do Brazylii w 1912 r.

2. Sprawdź na Facebooku osoby o nazwisku Szperka w Polsce, przyjrzyj się ich twarzom i może znajdziesz jakieś podobieństwo do swojej rodziny w Brazylii. Być może.
Rozumiemy, że szukasz skąd Jakub Szperka i Ludwika, jego żona, wyjechali z Polski. Na razie w żadnych łatwo dostępnych bazach danych taka rodzina się nie pojawia.

W czasie dwóch wojen wiele dokumentów w Polsce zginęło, dlatego musisz szukać na różne sposoby, nie tylko metryk.
Na przykład moja Prababcia pochodziła z okolic, gdzie dokumenty w czasie II wojny światowej zginęły i nie mam, nie znajdę, ani jej urodzenia, ani jej ślubu, a nawet nie znajdę ślubu jej rodziców.
Mam nadzieję, że u Ciebie, z Jakubem i Ludwiką tak źle nie jest i metryki się znajdą.

Łucja

Dziękuję, ale nie jest to dla mnie łatwe, dlatego jestem na tej stronie forum, aby uzyskać więcej informacji. I nie sądzę, że Szperk będzie chciał mnie jako przyjaciela na Facebooku.

Chciałem tylko czegoś głębszego, czegoś w rodzaju aktu urodzenia, a nawet aktu małżeństwa.

Szperkowski24 pisze:Chciałem tylko czegoś głębszego, czegoś w rodzaju aktu urodzenia, a nawet aktu małżeństwa.

A masz akty zgonu z Brazylii? Jakuba i Ludwiki? Od tego trzeba zacząć.
Certidao de obito.

Łucja[/img]

Szperkowski24 pisze:nie sądzę, że Szperk będzie chciał mnie jako przyjaciela na Facebooku.

Na jakiej podstawie?
Spróbuj, to nie boli. Daj sobie szansę.

Uprzejmie proszę o pomoc --nic nigdzie nie mogę odszukać - było sobie małżeństwo --on Michał Górski ur 1890 -Rudnik (lubelskie) syn Walentego i Anny ------------ona Anastazja Banaszuk --ślub Krasnystaw 1910 r Rok póżniej rodzi im się syn Stanisław ur1911 . Pogłoski w rodzinie mówią , że wyjechali za granice ale jak ustalić gdzie ? może do Brazylii ? Pozdrawiam Ala

Alu,

Na poniższych stronach :
brak emigracji z tych okolic Michała i wg danych podanych przez ciebie
https://www.familysearch.org/search/hr/search/

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse ... edir=false

https://www.libertyellisfoundation.org/

Jednak sprawdziłabym ,czy nie wybył z rodziną do innej parafii ?
Legendy rodzinne ,nie zawsze się sprawdzają.

Zerknij na te scany metryk:
Akt Zgonu nr 304 , Krasnystaw 1911r.
Marcin Górski ur.we wsi Rudnik parf.Płonka lat 16, zm.12.10.1911r. ,syn Walentego i Anny zd.Robak
zmarł w szpiatlu w Krasnymstawie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Akt Zgonu nr 7 ,Stężyca (dopisek Borowo N 1/574 )
Walenty Gorski zm.01 stycz.1916r.r we wsi Stężyca lat 67 zamieszk.w Stężyca
urodzony w Borowie gm.Rudnik syn Pawła Górskiego i Maryanny Czwórnogów
pozostawił po sobie żonę Annę z Robaków
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Akt Zgonu 72,Lublin św.Jan,rok 1944
wdowa Anna Górska lat 97,a urodz.w Turobinie pow.Krasnystaw , zm.28.01.1944r. Lublin przytułek
rodzice:Kazimierz Robak ,Marianna zd,Dobosz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931