Pomoc w odczytaniu aktu chrztu

[Andrzej75]

64 - Gwilhelmus (Wilhelm)
69 - Wiśniewska

[linowski]

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/85aca734da2f8.jpg.html
akt nr 12 - imiona dziecka
https://zapodaj.net/70e3f15174d9d.jpg.html
akt nr 33 - imię dziecka


Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawim
Zbigniew

[Gawroński_Zbigniew]

33 - Wawrzyniec (Laurentius)
a poprzedni tj 12: drugie imię to Joanna, ale pierwsze? - nie mam pojęcia: może: Antonina?

[Andrzej75]

drugie imię to Joanna, ale pierwsze? - nie mam pojęcia: może: Antonina?

Na pewno Antonina; tam jest jeszcze jakiś dopisek pod spodem, ale to nie imię.

[linowski]

Proszę o rozczytanie :
akt nr 17 - nazwisko ojca
https://zapodaj.net/23d14c5219fdb.jpg.html

Z góry brdzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[Gawroński_Zbigniew]

Moim zdaniem to Faryński zapisany jako Faryiński.

[Andrzej75]

Ja tam raczej widzę "Swojeński".

[linowski]

dzięki wielkie
Prosze o roczytanie:
https://zapodaj.net/4ca956630d9a9.jpg.html
Akt nr 19 - imiona dziecka
Akt nr 26 - imona dziecka
Akt nr 36 - nazwisko matki
Akt nr 38 - nazwisko ojca i matki
https://zapodaj.net/d1a52f3078e95.jpg.html
Akt nr 51 - nazwisko ojca
Akt nr 55 - nazwisko matki
Akt nr 58 - nazwisko ojca

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[MonikaMaru]

19 - Amanda Olimpia
26 - Antoni i jeżeli Adalbertus to Wojciech, na Adamusa trochę za długie.
36 - Sobiechowska
38 - Albert Żuczkowski i Marianna ..ławoda?

51 - Jan Brzeziński
55 - Anna Dziak
58 - Jan Stockel? v. Bauer

Pozdrawiam,
Monika

[Malrom]

nr. 38
Paliwoda

pozdrawiam
Roman M.

[linowski]

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/3b1744caf408e.jpg.html
Akt nr.27 - co oznacza 2 nazwisko czy to nazwisko po ślubie ?
Bagniewska Agnes ?
Akt nr.39 - nazwisko matki Szat..cz ?

Z góry bardzo dziekuję
Pozdrawiam

[kwroblewska]

Akt nr 27
W kolumnie ojciec - brak nazwiska, w kolumnie matka - Agnieszka Bagniewska urodzona [z domu] Fiałkowska - może była wdową gdy urodziła Jana
Akt nr 39 Szatnowska

____
Krystyna

[linowski]

OK
Dzięki wielkie

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/03b99abbdef28.jpg.html
akt nr.52 - pierwsze imię dziecka
akt nr.54 - pierwsze imię dziecka

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[Andrzej75]

52 - Judyta Anna
54 - Karol Jan

[linowski]

Proszę o rozczytanie oraz przetłumaczenie:
https://zapodaj.net/81e630acd3711.jpg.html
Akt nr 1 - nazwisko matki
Akt nr 4 - nazwisko ojca
Akt nr 9 - nazwisko ojca
Akt nr 10 - nazwisko ojca
Akt nr 12 - imię dziecka oraz nazwisko ojca
Akt nr 13 - nazwisko ojca
Akt nr 18 - nazwisko ojca
Akt nr 19 - drugie imię dziecka
Akt nr 20 - drugie imię dziecka oraz nazwisko ojca
tłumaczenie
Akt nr 17 - proszę o przetłumaczenie wpisu

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew