Powstanie styczniowie i zesłańcy syberyjscy

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 12 wrz 2018, 19:09

Elu,
Taka osoba pojawia sie w rosyjskich spisach.
Pod nadzorem policji w gub. kazanskiej.
Biske Bronislaw, dworianin z gub. warszawskiej, rok rodzenia ok. 1828, znajdowal sie pod
nadzorem z dnia 24 maja 1864r. Zyl w Carewokokszajsku ( teraz Joschkar-Ola), kawaler.
Wyjechal we wrzesniu 1865 r.
Йошкар-Ола
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0 ... 0%BB%D0%B0
Биске Бронислав - Дворянин Варшавской губернии
БИСКЕ Бронислав, род. ок.1828. Находился под надзором c 24 мая 1864 г.. Проживал в Царевококшайске. Холост. Выбыл в сентябре 1865 г.. НА РТ. Ф.1. Оп.2. Д.1838. Л.145; НА РТ. Ф.1. Оп.2. Д. 1851. Т.1.Л.116.
http://kdkv.narod.ru/1864/Ssilka-Kazan.html#02

Pozdrawiam
Grazyna

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » śr 12 wrz 2018, 19:41

Dziekuje bardzo Grazyno. Tak, to on! Dziekuje tez za strone o miejscu zeslania. Bardzo ciekawe!! Szczesliwie zbyt daleko go nie zeslali.
Pisza"wybyl". Ty piszesz "wyjechal" a francuskie moje tlumaczenie pokazuje mi .... "éliminé" czyli jakby wyeliminowany (!!!!!). Sadzisz ze Twoje "wyjechal" jest trafne? Jak myslisz?

Dziekue jeszcze raz. Pozdrawiam.
Elzbieta

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 12 wrz 2018, 20:07

Tak, dokladnie pisza "wybyl" ale jak to zinterpretowac nie wiem, moze wybyl z tego
miejsca w ktorym przebywal. Czasami pisza wybyl czasami wyjechal, np. ktos tam
wybyl do Warszawy lub na dalsze odbywanie zeslania do innego miejsca.
Przy Bronislawie nie podaje sie nic wiecej wiec to "wybyl" mozna roznie rozumiec.
Z cala pewnoscia francuskie tlumaczenie jest bledne.
Wybyl to tak jakby wyjechal.
Moze w publikacji bedzie wiecej informacji o tej osobie.

Pozdrawiam
Grazyna

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » śr 12 wrz 2018, 20:19

Przepraszam ze może zbyt wiele chcę .... Piszesz o „publikacji” w której moze być więcej informacji. Czy mogłabyś sprecyzować o jaką „publikacje” chodzi?

Pozdrawiam.
Elzbieta

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 12 wrz 2018, 20:26

Elu,
ja akurat podalam te informacje jakby dodatkowo/uzupelniajaco.
Zerknij na strone poprzednia, Grzegorz i Monika prowadza ten watek
i odpowiadaja na zapytania forumowiczow.
Ja sie tutaj wcielam.

Grazyna

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » śr 12 wrz 2018, 20:28

Oh!! Nie śledziłam. Przepraszam i dziekuje za pomoc.

Pozdrawiam.
Elzbieta

kamilara84 · Post autor: **kamilara84** » śr 12 wrz 2018, 21:22

Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwiska Rasiński.

Pozdrawiam

Kamila

Monika_Gierczak · Post autor: **Monika_Gierczak** » czw 13 wrz 2018, 10:19

Kamila - Rasińskiego nie ma.

pozdrawiam,
Monika

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » czw 13 wrz 2018, 14:27

Moniko, teraz man do Ciebie pytanie. Czesciowo Grażyna mi juz podpowiedziała, ale moze masz cos więcej lub moze szczęśliwie jakies zdjecia dotyczące osoby o nazwisku Bieske (Bronisław i Gustaw).

Dziekuje i pozdrawiam.
Elzbieta

Monika_Gierczak · Post autor: **Monika_Gierczak** » czw 13 wrz 2018, 15:43

Elu,

Niestety nie ma w żadnym z dwóch tomów fotografii ani biogramu osoby o nazwisku Bieske. Przykro mi.

Pozdrawiam,
Monika

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » czw 13 wrz 2018, 15:55

Zapomniałam jeszcze dodać, ze to nazwisko było różnie zapisywane tj jeszcze Biske lub Bisk.
Dziękuję Moniko, nie tracę jednak nadziei, może jeszcze gdzieś ....kiedyś ....

Pozdrawiam.
Elzbieta[/b]

ravkom · Post autor: **ravkom** » pt 14 wrz 2018, 11:53

Monika_Gierczak pisze:Rafale,

Nie ma Hippmanna ani nikogo o podobnym nazwisku.

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję bardzo za odpowiedź

anowi1958 · Post autor: **anowi1958** » sob 15 wrz 2018, 16:22

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Bagnowski - Wojciech, Teofil, Apolinary , Adam.
Czterej bracia z których trzech brało udział w powstaniu, Wojciech to mój 2xpradziadek, jego udział mam udokumentowany, o pozostałych braciach tylko przekaz rodzinny.

Iwona

AlicjaSurmacka · Post autor: **AlicjaSurmacka** » ndz 16 wrz 2018, 22:09

Witam,
Proszę o sprawdzenie nazwiska Warwasiński a konkretnie ANTONI WARWASIŃSKI ur. 1837 roku we wsi Biała parafii Lelów, który poślubił w Przyrowie w dniu 10.11.1867 roku akt 32 Mariannę Gołębiewską lat 17 córkę Andrzeja i Katarzyny z Połomskich (Pogożelskich) urodzoną w Nikołajkach w powiecie sztumskim. Antoni zmarł 05.01.1922 roku w Kobyłczycach w parafii Żuraw a Marianna Warwasińska z Gołębiewskich najprawdopodobniej w Radomsku po roku 1925.
<a href="https://images90.fotosik.pl/38/9778fcfac324c5d7.png" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/38/9778fcfac324c5d7med.png" border="0" alt="" /></a>
Alicja

Monika_Gierczak · Post autor: **Monika_Gierczak** » pn 17 wrz 2018, 10:15

Dzień dobry,

Zdjęć Bagnowskich ani Warwasińskiego nie ma.

Jeszcze raz przypomnę pytającym, że publikacja, o której tu mówimy to KATALOG FOTOGRAFII zesłańców syberyjskich a nie spis wszystkich uczestników powstania.

Pozdrawiam,
Monika