Węgierskie nazwiska? proszę o pomoc

Chaos · Post autor: **Chaos** » sob 03 maja 2014, 10:54

Niemożliwe

takie proste wyjaśnienie..
Bardzo dziękuję Ewo za poświęcenie chwili

Gdyby ktoś mógłby mnie jeszcze nakierować na źródła, gdzie będę mogła znaleźć informację na temat historii rodu, byłabym naprawdę wdzięczna.

nieznalski · Post autor: **nieznalski** » śr 10 wrz 2014, 20:22

Witam,

może w tym temacie uda mi się naświetlić co nieco w zakresie intersującego mnie zagadnienia..

Dziadek (pochodzący z terenów ziemi sieradzkiej) opowiadał mi kiedyś o jakimś swoim przodku, który miałby pochodzić z Węgier i być tzw. szlagonem (zubożałym, niewyksztaconym szlachcicem).

Sęk w tym, iż dotychczasowy rodowód dziadka nie wykazuje na jakieś nazwiska typowo węgierskie - pojawiają się wśród jego przodków takie nazwiska jak Bednarek, Jędraszko/Jędraszek, Florek/Tworek/Florczyk, Wojtera/Wojter, Ciołek, Gawron, Klimczyk, Korpa, Bąbka (Bombka), Cypryniak/Czupryniak/Cupryniak, Miedziński.

Czy któreś z tych nazwisk może mieć jakieś korzenie węgierskie ?

Posiada ewentualnie ktoś jakąś wiedzę dot. migraci ludności węgierskiej na ziemie polskie w XVII/XVIII/XIX w. ?

Pozdrawiam

Mirek.Kozak · Post autor: **Mirek.Kozak** » śr 10 wrz 2014, 21:45

nieznalski pisze:Czy któreś z tych nazwisk może mieć jakieś korzenie węgierskie ?

Posiada ewentualnie ktoś jakąś wiedzę dot. migraci ludności węgierskiej na ziemie polskie w XVII/XVIII/XIX w. ?

Nie było żadnej migracji ludności węgierskiej na ziemie polskie w XVII, XVIII i XIX wieku.
Jeśli Twój przodek ma jakieś węgierskie korzenie, to jest to raczej przypadkowy skutek przelotnej przygody miłosnej Węgra ... tylko jedno z wymienionych nazwisk KORPA może mieć węgierskie pochodzenie!

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » śr 10 wrz 2014, 22:12

Witam, wedle słownika to ten szlachcic zwany Szlagonem, nie był taki biedny, zwany też szlachciura i siejącym hreczkę, czyli grykę. Te nazwiska tak jak pisze Mirek, nie są Węgierskie, raczej to od imion i przezwisk pochodzą. Może to nie o Węgry chodzi, ale o Mołdawię, która kiedyś należała do Węgier, ale przed 1359 rokiem. Ludność Mołdawii, czyli Wołosi ( od Włoch - Rzymian ) byli wszyscy szlachtą
( bojarzy - możnowładcy ) jak piszą historycy, a zarazem zajmowali się pasterstwem, przenosili się tez na Ruś Halicka, a stamtąd przed Tatarami uchodzili na północ, np. do Polski. Pozdrawiam i podam link - Julian ;
http://www.krzyzowki.info/szlagon

Mirek.Kozak · Post autor: **Mirek.Kozak** » śr 10 wrz 2014, 22:40

Sawicki_Julian pisze:Te nazwiska tak jak pisze Mirek, nie są Węgierskie, raczej to od imion i przezwisk pochodzą.

Julianie, czytaj ze zrozumieniem, ja napisałem, że jedno z nazwisk może być węgierskiego pochodzenia - KORPA - co po węgiersku znaczy otręby.

Tomorowicz_Wojciech

Mirek.Kozak pisze: Nie było żadnej migracji ludności węgierskiej na ziemie polskie w XVII, XVIII i XIX wieku.

W XVIII w. była migracja dość licznej grupy z Węgier - byli to wyznawcy Jakuba Franka zwani u nas frankistami. Począwszy od 1759 chrzcili się w Lwowie, Kamieńcu Podolskim a także w Warszawie i przyjmowali polsko brzmiące nazwiska. Do dziś żyje w Polsce wielu potomków tych Węgrów.

Ta uwaga nie tyczy się ww nazwisk.

Mirek.Kozak · Post autor: **Mirek.Kozak** » czw 11 wrz 2014, 23:03

Ta dość liczna grupa liczyła 1-2 czy 3 osoby?
W ciągu 50-100 lat?
O Jakubie Franku węgierskie źródła piszą jako żydowskm założycielu sekty...najpierw w Grecji ogłosił się mesjaszem, potem uciekł do Polski gdzie się ochrzcił w W-wie, następnie uwięziony w Częstochowie... po rozbiorach w Polsce uciekł do Czech ...
Uznawał się za boga i tak chciał być postrzegany.
http://lexikon.katolikus.hu/F/Frank.html

zmad · Post autor: **zmad** » pt 12 wrz 2014, 05:33

MireQ, zapomniales dodac, ze ten zydowski szaman tak obalamucil czesc polskiej szlachty i arystkracji, ze ta, malo ze przyjmowala czlonkow jego gangu do swoich herbow ale tez i dzielila sie z nimi nazwiskami.

Zbyszek Maderski

ewulab · Post autor: **ewulab** » ndz 30 lis 2014, 23:45

Witam serdecznie.
Chciałabym się dowiedzieć czy nazwisko Balmas ma cokolwiek wspólnego z Węgrami.

Pytałam wcześniej w wątku nazwisk polskich, ale nie ma takiego nazwiska, Pani Ewa ostrożnie wspomniała o tym kierunku w swojej odpowiedzi

"Można by to nazwisko umieścić w grupie etymologicznej nazwisk pochodzących od podstawy bal- , por. prasłowiańskie balji ‘czarownik, znachor’, bal ‘kloda, zwój płótna’, imię Baltazar; na południu Polski też pochodzenia węgierskiego.

Ale mam małe wątpliwości..."

Mirek.Kozak · Post autor: **Mirek.Kozak** » pn 01 gru 2014, 08:45

Na Wegrzech jest imie meskie tureckiego pochodzenia: Balmaz.
Oznacza nieistniejacy.
Imieniny 3 lutego.

ewulab · Post autor: **ewulab** » pn 01 gru 2014, 09:28

Panie Mirku, dziękuję za wskazówkę. Noszę to nazwisko po byłym mężu więc nic mi do niego, ale moje córki są rodowitymi Balmasami

i oprócz poszukiwań moich przodków, chcę zrobić im prezent i dowiedzieć się czegoś o ich przodkach z linii ojca. Dodam, że b. mąż i jego ojciec mają bardzo ciemną karnację oraz kruczoczarne włosy więc możliwe, że coś dalekiego w tym nazwisku jest.

ELADAB · Post autor: **ELADAB** » pn 01 gru 2014, 13:05

Witaj Ewa! Nazwisko Balmas zabrzmialo mi z francuska. Jesli wejdziesz na strone ponizsza to znajdziesz wielu....

http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &image.y=6

A przegladajac ksiazke telefoniczna znajdziesz jeszcze wiecej. Np

http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches ... ssique.jsf

Zwroc uwage, ze najwiecej osob o tym nazwisku jest na poludniu Francji (np departament 13 - Bouches du Rhône lub w calym regionie Midi-Pyrénées na granicy z Hiszpania) stad moze wlasnie ta ciemna karnacja

?
Wiec moze, moze ....
Owocnych poszukiwan.
Pozdrawiam.
Elzbieta

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » pn 01 gru 2014, 15:57

Dzien dobry,
Wegrzy w Polsce to nie tylko emigracja.
Juz od 1- ego rozbioru funkcjonariusze wegierscy zajmowali stanowiska rzadowe.
U mnie konkretnie rodzina Hussar (Franciszek Leopold Hussar)- w Polsce, na stanowisku rzadowym juz w 1793 roku.
Pozdrawiam,
Bozenna

ewulab · Post autor: **ewulab** » pn 01 gru 2014, 19:39

ELADAB pisze:Witaj Ewa! Nazwisko Balmas zabrzmialo mi z francuska. Jesli wejdziesz na strone ponizsza to znajdziesz wielu....

http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &image.y=6

A przegladajac ksiazke telefoniczna znajdziesz jeszcze wiecej. Np

http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches ... ssique.jsf

Zwroc uwage, ze najwiecej osob o tym nazwisku jest na poludniu Francji (np departament 13 - Bouches du Rhône lub w calym regionie Midi-Pyrénées na granicy z Hiszpania) stad moze wlasnie ta cimna karnacja ?
Wiec moze, moze ....
Owocnych poszukiwan.
Pozdrawiam.
Elzbieta

Pani Elżbieto, dziękuję. Bardzo podoba mi się ta zagadka do rozwiązania. Będę szukała z pewnością, a sama nigdy bym nie skojarzyła tego nazwiska z Francją.

Lipnik.F.Turas · Post autor: **Lipnik.F.Turas** » wt 02 gru 2014, 09:36

Wegierskie nazwiska pojawiły sie w duzej ilosci po rządach króla Stefana Batorego
Wtedy z królem przybyło 5000 zołnierzy oni pozostali już w polsce.
po śmierci króla opieką nad nimi przejmuje kardynał Batory bratanek króla.
sam mam 3 przodków z tej grupy dlatego zgłebiałem kiedyś temat jak to było. W wiekszości osiadli w okolicach Szczucina
Tam jest od wieków most na wiśle pomiedzy Krakowem i sandomierzem.
Oni byli poniekąd szablami potem biskupów krakowskich bo mieli ziemie własnie z nadania biskupów
w dawnych czasach na sejmikach woj krakowskiego stawali w otoczeniu właśnie biskupów. oczywiscie jako klijeńci.
i tak pozostali dziwne nazwiska z którymi maja etymolodzy problem.
ale ślad fracuski jet też ciekawy. nie widzę problemu aby potomkowie rodziny francuskiej po czasach napoleona byli w polsce.
Szukaj tej ewentualności. Tylko się pochwal jak coś doszukasz. bo temat ciekawy.
Jan