Re: Akt slubu 7 1881, Nieznamierowice, Papis
: ndz 22 wrz 2019, 21:05
Nieznamierowice 15/09/1881 o 11:00,katarzyna9876 pisze:Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu nr 7 z 1881 r. Parafii Nieznamierowice
Papis Stanisław i Włodarczyk Zofia
rodzice: Kazimierz, Antonina Cybulska oraz Michał i Petronela Dębowska
link z FS
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Dziękuję bardzo
Katarzyna
Świadkowie: Ignacy Papis lat 46, Franciszek Wasilewski lat 35, chłopi zam. w Woli,
Młody: Stanisław Papis, kawaler, służący i zam. w Przystałowicach, ur. w Gałkach, lat 25, syn Kazimierza i zmarłej Antoniny zd. Cybulska chłopów,
Młoda: Zofia Włodarczyk, panna, ur. i zam. przy rodzicach w Woli, córka chłopów Michała i Petroneli zd. Dębowska, lat 23.