genealodzy.pl

dd

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Leonarda Thomasa i Marianna Smolarkiewicz.

Akt Ślubu Leonarda Thomasa i Marianna Smolarkiewicz nr 7/1887/Ozorków


Pozdrawiam Filip

dd

dd

Sporo wędrowali. Wg urodzeń dzieci: 1844 Zajączki - 1851 Dąbrowa(Rajsko) - 1854 Blizanów - 1858 Winiary - 1861?? Rodzice zamarli Ozorków(łódzkie) Dzieci im się rodziły w okolicy Kalisza.

Proszę o tłumaczenie:

Akt zgonu 43/1869/Kalisz św. Mikołaj

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3647/ ... RI3iI2jFjQ

Pozdrawiam Filip

dd

Proszę o tłumaczenie

Akt Zgonu Leona Liniewieckiego nr 22/1881/ Rudniki - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410


Pozdrawiam Filip

student137 pisze:Proszę o tłumaczenie

Akt Zgonu Leona Liniewieckiego nr 22/1881/ Rudniki - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410


Pozdrawiam Filip

22 Rudniki

Działo się we wsi Rudniki 6 (18 ) sierpnia 1881 roku o godzinie 10 rano. Stawił się Maciej Pawelec lat 40 i Marcin Kałwoszcz??? 70 lat, chłopi zamieszkali w Rudnikach i oświadczyli, że 4 (16 ) sierpnia 1881 o godzinie 5 rano zmarł Leon Leniewiecki lat 15, urodzony we wsi Żytniewo, a zamieszkały w Rudnikach, syn Jana Leniewieckiego jego żony Józefy z domu Białecka, służących. Po naocznym przekonaniu o śmierci Leona Leniewieckiego akt ten odczytano obecnym, niepiśmiennym i przez nas tylko podpisano

Proszę o tłumaczenie
Akt ślubu Walerian Kanicki i Marianna Liniewiecka/Leniewiecka nr 10/1869/ Rudniki - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Strasznie młoda była - pewnie ciąża.


Pozdrawiam Filip

dd

Teofil Urbankiewicz syn (Józef, Ludwika Szadkowska)
Józefa Ciesielska córka (Jan, Józefa Jokiel)

akt 1180 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =327&y=172

Józef syn (Andrzej, Józefa Głowacka)
Ludwika córka (Wojciech, Katarzyna Haberska)

akt 28 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1900&y=313

akt 1356 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 334&y=1286

akt 4924 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 724&y=1817