Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[Zerkowski_Michel]

[quote="Krzychokiedzer"]Witam grupę.
Chciałbym odnaleść brata mojego pradziadka. Piotr Kostro ur. we wsi Kostry Litwa parafia Wyszonki Kościelne około 1880 roku. Rodzicami byli Jan i Magdalena. Wyjechał do Francji gdzieś około roku 1920-1930 trudno powiedzieć. Co się z nim stało tego już nie wiadomo. Kompletnie nic. Niestety nie znam języka francuskiego i nie jestem w stanie nawet intuicyjnie poruszać się po stronach przeznaczonych do poszukiwań przodków. Czy ktoś z was mógłby sprawdzic czy taka osoba pojawia się gdzieś na terenie Francji?[/quote]

Witam,
https://www.pagesjaunes.fr/pagesblanche ... &proximite

[Katles]

Witam wszystkich,
Poszukuję we Francji siostry mojej babci, Józefy Szulc ur 15 marca 1901 r we wsi Pohulanka parafia Parczew, rodzice: Ignacy Szulc i Katarzyna zd.Cupryn. Sprawa niełatwa , moja babcia urodziła się w 1919 roku czyli było 18 lat róznicy między nimi i tej siostry w ogole nie pamiętała. Nie znamy też jej nazwiska po mężu. Ocalało kilka przedwojennych zdjęć , które przysłała z Francji.Na odwrocie Photo Andre -Le Bourget, google twierdzi , ze przed wojną był tam taki zakład fotograficzny, więc przypuszczam ,że tam właśnie w tym czasie mieszkali. Pisałam do polskiej misji katolickiej w Paryżu, brak odzewu. Może ktoś podsunie jakieś wskazówki jak i gdzie szukać.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc
Kasia

[paula3110]

Czy ktoś z Państwa ma doświadczenie w poszukiwaniu informacji o ewentualnym paszporcie dla emigrujących z Polski do Francji w latach 1921-1930, do pracy?

Czytałam na forum, że zajmowały się tym instytucje w Poznaniu, Mysłowicach i Wejherowie (?).
Czy któreś archiwum ma takie dokumenty?


Paulina

[elgra]

Radze napisać do merostwa
http://www.le-bourget.fr/Contact.html

Witam wszystkich,
Poszukuję we Francji siostry mojej babci, Józefy Szulc ur 15 marca 1901 r we wsi Pohulanka parafia Parczew, rodzice: Ignacy Szulc i Katarzyna zd.Cupryn. Sprawa niełatwa , moja babcia urodziła się w 1919 roku czyli było 18 lat róznicy między nimi i tej siostry w ogole nie pamiętała. Nie znamy też jej nazwiska po mężu. Ocalało kilka przedwojennych zdjęć , które przysłała z Francji.Na odwrocie Photo Andre -Le Bourget, google twierdzi , ze przed wojną był tam taki zakład fotograficzny, więc przypuszczam ,że tam właśnie w tym czasie mieszkali. Pisałam do polskiej misji katolickiej w Paryżu, brak odzewu. Może ktoś podsunie jakieś wskazówki jak i gdzie szukać.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc
Kasia

[elgra]

Poznań, Wejherowo, Mysłowice, to miejsca z których wyjeżdżano pociągiem do Francji. Podróżni mieli już paszporty wyrobione wcześniej w miejscu zamieszkania (czasami przez agencje pośredników).

Informacje o paszportach, listy wyjeżdżających można czasami znaleźć w Archiwum Państwowym.

Czy ktoś z Państwa ma doświadczenie w poszukiwaniu informacji o ewentualnym paszporcie dla emigrujących z Polski do Francji w latach 1921-1930, do pracy?

Czytałam na forum, że zajmowały się tym instytucje w Poznaniu, Mysłowicach i Wejherowie (?).
Czy któreś archiwum ma takie dokumenty?


Paulina

[Potomek_Wosinskich]

Dobry wieczór

Wróciłem tu, gdy znalazłem troszkę informacji o siostrze prababci, która według relacji rodziny wyjechała z mężem do Francji.
Znalazłem parę informacji, może ktoś mi pomoże.

Otóż wyjechała najprawdopodobniej po 1935 roku.
Nazywała się Franciszka z domu Orzeszyna, po mężu Chudobińska (na akcie małżeństwa ojciec podpisał się Chudobiński, a jej mąż, Stefan Hudobiński)
Urodzona w Praszce 2 grudnia 1907 w Praszce.
Wiem, gdzie w czasie ślubu mieszkali.
Znam także ich rodziców.
Rodzice Stefana to Leon i Anna z Rzepikowskich, a Franciszki Piotr i Marianna z Jończyków.

To w sumie wszystko, co o niej wiem.
Czy jest jakaś możliwość odnalezienia jakich kolwiek informacji o niej?

Pozdrawiam- Wojciech Wosiński

[gensi61]

Witam,
poszukuję rodziny siostry mojej babci Jadwigi Bartkowiak z d. Garczyńskiej.

Małgorzata Garczyńska ( ur. 1888 Konarzewo) poślubiła Jana Lechniaka (ur. 1887 Dopiewo)
Ich dzieci
- Jan ur. 04.06.1913 Runthe
- Stefan ur 06.08.1914 Runthe
- Władysława Małgorzata ur. 12.02.1916 Datteln

Wyjechali w 1922r do Francji

https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... /#tabSkany

Jan Lechniak zmarł 07.08.1956 w Liebercourt

https://szukajwarchiwach.pl/53/1873/0/1 ... /#tabSkany


Będę wdzięczna za pomoc
Pozdrawiam
Genowefa

[Patrick_Chłąd]

Witam,
To ona ?
MARGARETHE GARCZYNSKI
Née le 25 juillet 1888 (mercredi) - KONARZEWO POZNANIE POLOGNE

Parents

MICHAEL GARCZYNSKI 1843
ANNA PIETKA 1853

Union(s) et enfant(s)

Mariée avec JOHANN LECHNIAK 1887-1956 (voir note) dont
H JAN LECHNIAK 1913
H STEFAN LECHNIAK 1914
F WLADYSLAWA LECHNIAK
F MARGARETHE LECHNIAK 1916

Frères et sœurs

F MARIANNA GARCZYNSKI 1871
F VERONIKA GARCZYNSKI 1873
H BARTHOLOMEUS GARCZYNSKI 1876
F ANTONINA GARCZYNSKI 1879-1884
F SUZANNA GARCZYNSKI 1882
F HEDWIG GARCZYNSKI 1885
F SOPHIA GARCZYNSKI 1891-1896
F STANISLAWA GARCZYNSKI 1895

[gensi61]

Witam,
tak to właśnie ta Małgorzata Garczynska. Szukam jej rodziny we Francji. Teraz to już wnukowie, albo i dalej. Może zachowały się groby.
Dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Genowefa

[Patrick_Chłąd]

Wysłałem kopię wiadomości do właściciela drzewa genealogicznego na stronie internetowej Généanet (
Christelle SNIATECKI (sniateckic))

[krystynay]

Szanowni Panstwo,
Brat mojego dziadka Wladyslaw Nastarowicz wyjechal z Dziadkowic wraz z zona Antonina z domu tez Nastarowicz i dziecmi do Francji przed II w.s. Pierwsze i drugie dziecko rodzilo się jeszcze w Polsce. Kolejne już w Calonne-Ricouart. Znajac ich daty urodzenia wnioskuje, ze wyjechali miedzy 1922 a 1926 rokiem. Z przekazow rodzinnych poza tym, ze wyjechali nie wiem nic. Wnioskuje, ze był to wyjazd za chlebem.
Powyzsze informacje znalazłam na stronie Filae. Pragnelabym dowiedzieć się gdzie pracowali, co robili jak rozwijaly się ich losy.
Bede wdzieczna za wszelkie sugestie gdzie szukac.
Pozdrawiam
Krystyna

[elgra]

Władysław był górnikiem.
https://naforum.zapodaj.net/a79830bedde5.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/d2faceb3c1fc.jpg.html

Informacje o ich życiu przed naturalizacją znajdziesz w teczce z dokumentami, które składali wraz z prośbą o przyznanie francuskiego obywatelstwa.
Teczki te znajdują się w archiwum w http://www.archives-nationales.culture. ... -sur-seine
Koszt kopii to około 20€
Należy podać nazwisko, imię, rok urodzenia i numer naturalizacji.
To może trochę potrwać.
Czasami bywam w tym archiwum.

[elgra]

Francuski urząd statystyczny opublikował listę osób zmarłych we Francji od roku 1970. Lista zawiera informacje dotyczące daty i miejsca urodzenia oraz zgonu.

Przypominam, ze we Francji akt zgonu nie podlega ochronie danych osobowych.

https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/fi ... ufAAxuxcUA

[Grzegorz_P]

Dzień dobry
Usiłuję odnaleźć człowieka, brata mojego dziadka, który w latach 20-tych XX wieku uciekł z Polski do Francji pod fałszywym nazwiskiem - Edmund Mizerski. Prawdziwy Edmund Mizerski urodził się 25.10.1897r. we wsi Izdebno (gmina Kostrzyn) i najprawdopodobniej poległ na I wojnie światowej. Brat dziadka (mniejsza o jego prawdziwe dane, bo do śmierci nie ujawnił się) był ścigany za dezercję. Stąd ta ucieczka z kraju. Dokumenty po zmarłym Edmundzie kupił od jego ojca.
W rodzinie bardzo mało na ten temat się mówiło, ale Edmund we Francji założył rodzinę, podobno miał trzech synów. Żył jeszcze długo po II w. św.
Udało mi się znaleźć na cmentarzu w Lens grób - Edmond Mizerski 1897-1974.
Na stronie www.filae.com także znalazłem Edmunda Mizerskiego, ale nie mam dostępu zawartych tam danych.
Jest bardzo prawdopodobne, że to ten, którego szukam.

Może ktoś z forumowiczów jest w stanie mi pomóc? Bardzo proszę

Grzegorz

[elgra]

W bazie naturalizacji, czyli osób ubiegających się o francuskie obywatelstwo
https://naforum.zapodaj.net/e3df6a32184f.jpg

Dzieci tu nie ma, bo były już pełnoletnie.

To te same osoby co pochowane są w Lens - Cimetiere [cmentarz] de Lens Ouest -
departament Pas-de-Calais, France

Informacje o ich życiu przed naturalizacją znajdziesz w teczce z dokumentami, które składali wraz z prośbą o przyznanie francuskiego obywatelstwa.
Teczki te znajdują się w archiwum w http://www.archives-nationales.culture. ... -sur-seine
Koszt kopii to około 20€
Należy podać nazwisko, imię, rok urodzenia i numer naturalizacji.
To może trochę potrwać.
Czasami bywam w tym archiwum.

Akt zgonu znajduje się w merostwie:

Service etat civil - Lens
2 r Bayard
62300 LENS