Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Nazwa miejscowości.

Post autor: kwroblewska »

W akcie zapisano, że zapowiedzi były w parafii Staszowskiej i parafii Szumskiej.

http://www.sandomierz.opoka.org.pl/strd ... p=200&d=20

======
Cieszpol? - Spróbuj poszukać innych dzieci Fryderyka Wilhelma i Zofii, może coś się wyjaśni.
np.1840r Teresa Marianna bierze ślub http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
___
Krystyna
elwiesz

Sympatyk
Posty: 73
Rejestracja: ndz 03 maja 2015, 16:51

Nazwa miejscowości.

Post autor: elwiesz »

Cieszę się,że można na Was liczyć. Nie spodziewałam się tak szybkich i dokładnych wskazówek. Dziękuję.
(Mam dane dotyczące rodzeństwa- u nikogo z nich nie pojawia się Cieszpol(e).
teresa_kluba

Sympatyk
Posty: 165
Rejestracja: pn 15 cze 2009, 10:54

Nazwa miejscowości.

Post autor: teresa_kluba »

Elżbieto,
Jeśli znasz miejsca urodzenia rodzeństwa Anny urodzonej w Cieszpolu i mieszkającej w 1830 z rodzicami w Staszowie to podaj je. Ich parafie urodzenia mogą wskazać obszar poszukiwań Cieszpola. Nazwa ta być może znajdzie wśród folwarków, przysiółków, kolonii, leśnych osad czy też jako „zwyczajowa” nazwa części miejscowości w tych parafiach.
Ks. W.Sieka, proboszcza parafii Staszów, w wydanym w 1918 r . „Opisie historycznym miasta i parafii Staszów” , (który na pewno znasz http://sbc.wbp.kielce.pl/dlibra/plain-content?id=11927 )
podaje wsie w skład parafii wchodzące (oprócz Staszowa) to Staszówek, Rytwiany, Dobra z koloniami, Adamówka (zw.też Palestynką) i Piaseczno (które wsi jako takiej nie miały). Wymienia nazwy urzędowe rozparcelowanych w 1880 r gruntów dworskich; wśród nich intrygująca jest Pocieszka :)
W 1918 Pocieszka miała jeden dom, po byłej karczmie pobudowanej przez dziedziców w oddaleniu od wsi i dworu. Dziś Pocieszka wymieniana jest jako część miasta Staszowa, którego inne części to np. Pluskwa, Piekło, Pipała itd. http://wykaz.iwai.pl/g2612074.html zachowały dawne nazwy gruntów. Może znajdzie się w gminie Staszów (obszar wiejski) . z tym, że to są wykazy na obecne lata, prawie 200 lat późniejsze niż akt ślubu Anny http://wykaz.iwai.pl/g2612075.html urodzonej w Cieszpolu? Lub może znajdzie się w sąsiednich gminach?

Gdybając:) może nazwa Pocieszka była następczynią Cieszpola? A na poważnie, to przejrzenie ksiąg parafialnych z lat urodzenia Anny Ejzerman i jej rodzeństwa może wyjaśni czym było to Cieszpole?

Ciekawa zagadka:) pozdrawiam Teresa
elwiesz

Sympatyk
Posty: 73
Rejestracja: ndz 03 maja 2015, 16:51

Nazwa miejscowości.

Post autor: elwiesz »

Długą drogę muszę jeszcze pokonać,żeby poznać chociażby część informacji ,którymi Wy dysponujecie. Dzięki Tereso. Pomysł z Pocieszką bardzo ciekawy! Jesteś może z tych stron? Pipałę znam dobrze.Pluskawa też nie jest mi obca.
Rodzeństwo Anny przychodziło na świat w Staszowie poza bratem Jędrzejem, ktory mnie najbardziej interesuje ,a urodził się wg jednego aktu małżeństwa w Janowie a wg kolejnego w - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 409&y=1015 . Miejscowość odczytałam jako Biała (aktu ur ,niestety ,nie znalazłam). Pozdrawiam elzbieta
maga100

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: ndz 30 sie 2009, 16:26

Nazwa miejscowości.

Post autor: maga100 »

Jeżeli to Janów lubelski, to może tutaj jest informacja:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bia%C5%82 ... belskie%29
Małgorzata
elwiesz

Sympatyk
Posty: 73
Rejestracja: ndz 03 maja 2015, 16:51

Nazwa miejscowości.

Post autor: elwiesz »

Znalazłam "Lubelskie Korzenie" i aktualnie przeglądam metryki Białej. Ani śladu Ejzermanów,a trochę już przejrzałam. Dziękuję i pozdrawiam Elżbieta
Karolina_C

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 09 sty 2014, 13:27

Co to za miejscowośc?

Post autor: Karolina_C »

Witam,
mam problem z rozszyfrowaniem i zlokalizowaniem miejscowości urodzenia mojego pradziadka. Czy ktoś jest w stanie pomóc?

http://zapodaj.net/bcb56be470e90.jpg.html

Pozdrawiam, Karolina
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Co to za miejscowośc?

Post autor: Grazyna_Gabi »

Ja mysle, ze chodzi o miejscowosc Zakrzewo ale o ktore? powiatu Puszcz raczej nie bylo, moze Pruszcz lecz
nie powiat. Przypuszczam, ze moze urodzony w jakims Zakrzewie w poblizu Pruszcza lub Pucka.

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Bea

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1599
Rejestracja: pn 01 cze 2009, 20:03
Lokalizacja: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)

Re: Co to za miejscowośc?

Post autor: Bea »

Karolina_C pisze:Witam,
mam problem z rozszyfrowaniem i zlokalizowaniem miejscowości urodzenia mojego pradziadka. Czy ktoś jest w stanie pomóc?

http://zapodaj.net/bcb56be470e90.jpg.html

Pozdrawiam, Karolina
Zaraz po mojej odpowiedzi, plik został skasowany...
nieładnie
Beata

mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1249
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36

Post autor: ROMAN_B »

Witam.
Karolino, szkoda, że nie napisałaś jak nazywał się Twój pradziadek, łatwiej było by ustalić nazwę jego miejsca urodzenia. Nazwisko pradziadka można odczytać jako: Zieliński, Łieliński lub Lieliński. Pierwsza litera nazwiska i pierwsza litera wsi, w której urodził się Twój pradziadek są podobne. Według dokumentu, który zamieściłaś wieś, w której urodził się Twój pradziadek położona była w powiecie „Puszcz”. Moim zdaniem powinno być „Pruszcz”. Jest Pruszcz Gdański ale też i Pruszcz. W gminie Pruszcz, która znajduje się w powiecie świeckim, w województwie kujawsko – pomorskim znajduje się wieś Łaszewo. W gminie Pruszcz Gdański nie znalazłem żadnej miejscowości o podobnej nazwie do Łaszewa lub Zaszewa. Tak więc, pozostaje wieś Łaszewo w gminie Pruszcz, w powiecie święcickim, w województwie kujawsko – pomorskim. Wieś ta jest moją propozycja dla Ciebie. Z tego co pamiętam w niemieckim podziale administracyjnym były dwa powiaty, przy czym jeden z nich odpowiadał mniej więcej naszej gminie. Zatem, nie chodzi o powiat lecz o gminę Pruszcz. To tylko hipoteza, która wymaga weryfikacji i sprawdzenia na podstawie metryk lub innych dokumentów. To już pozostawiam Tobie.

Pozdrawiam – Roman.

Źródła:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pruszcz_( ... %9Bwiecki)
http://www.pruszcz.pl/105-solectwa_wykaz_solectw.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81asz ... %9Bwiecki)
http://www.pruszcz.pl/
http://www.pruszczgdanski.pl/soltysi.html
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Post autor: Aga_Brz »

Wydaje mi się, że powiat to był Susz na pn.-wsch. od Grudziądza, ale tego Zarszewa/Zakrzewa nie widzę...
pozdrawiam
Agnieszka
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Post autor: MonikaMaru »

Łaszewo należało do parafii Serock.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
Zbyszko
Posty: 7
Rejestracja: wt 12 kwie 2011, 00:56

Post autor: Zbyszko »

Witam wszyscy starają się dopasować obecne powiaty i miejscowości dziadek Karoliny urodził się w 1905 roku zapewne w Imperium Rosyjskim. Akt urodzenia był spisany w cyrylicy może urzędnik błędnie przetłumaczył nazwę powiatu ,,уезд Пушч'' lub ,,уезд Пущ'
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Post autor: Aga_Brz »

A dlaczego cyrylicą? To, co jest pod linkiem podanym przez Karolinę jest po polsku, a obszar to były chyba najprawdopodobniej Prusy zach.?
pozdrawiam
Agnieszka
Zbyszko
Posty: 7
Rejestracja: wt 12 kwie 2011, 00:56

Post autor: Zbyszko »

Sorry Jak to Prusy to po niemiecku ale na pewno akt urodzenia nie był spisany po polsku rok urodzenia 1905. Zamieszkały w Mełno pow.Grudziądz ( włączony do Polski 1920). Niedaleko Mełna jest Zakrzewo przy drodze 538.
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”