genealodzy.pl

Witam,

proszę o pomoc w zrozumieniu imion i nazwisk Państwa Młodych:
https://images90.fotosik.pl/666/c491fb42eb449b39gen.jpg

Z góry dziękuję.

Andrzej de Pellis i Maria Magdalena de Gerardinis.
Nazwiska są włoskie, ale zlatynizowane. Nie podejmę się odgadnięcia, jaka jest ich oryginalna, włoska forma.

Dziękuję za odpowiedź, wpiszę tak jak jest.

Witam,
Proszę o pomoc jak zindeksować:
nazwisko Jana akt. 26, oraz akt. 29
https://zapodaj.net/images/04f9461cd8ec0.jpg
Pozdrawiam i z góry dziękuję

Po łacinie takie q z dołączoną jakby cyfrą 3 jest skrótem od que.
Może to ma być Auque? Chociaż nie wiem, jakiego pochodzenia miałoby to być nazwisko.

Akr nr 29 wygląda tak, jakby były 2 panny młode: Bernarda Siąka i Franciszka Zarębina. Można się tylko domyślać, że Bernarda to miał być Bernard.

Jaki ma sens wrzucanie takich fragmentów? Wytnij jeszcze same literki... brak słów

Dzień dobry, mam nadzieje, że trafiłam na dobry wątek (jeśli nie - serdecznie przepraszam). Potrzebuję pomocy przy imionach i nazwiskach - większość odczytałam, ale chce się poradzić bardziej doświadczonych czy są to formy poprawne.
1. https://ibb.co/Wz6yWfc Katarzyna Łykusowna (Łykus?) czy Łykunowna (Łynkun?)
2. https://ibb.co/j8RLxGc Katarzyna Błaszkowna (Błasz?)
3. https://ibb.co/80PxPfm Katarzyna Mielelska Czy Mietelska?
4. https://ibb.co/J2ZNkmZ Maria córka Wojciecha Rzepki i .. ?
5. https://ibb.co/XybK6Yp - tu mam zagwostkę - Teresa córka Macieja Białkowskiego i .. ?

Jak zawsze - serdecznie dziękuje!

Pozdrawiam
Weronika

do Weroniki
załącz pełne strony, odczytujemy porównując słowa w innych zapisach

sbasiacz pisze:do Weroniki
załącz pełne strony, odczytujemy porównując słowa w innych zapisach

Pełne strony poniżej:
1. https://ibb.co/0XxRrd5
2. https://ibb.co/9tvwC1g
3. https://ibb.co/c1z0C1J
4. https://ibb.co/cyS95XP
5. https://ibb.co/YdQsdpH


Pozdrawiam

1. Łykus
2. Błaszek lub Błaszko
3. Mietelska
4. na tym zdjęciu nie ma Marii córki Wojciecha Rzepki
5. Teresa była córką Mateusza Białkowskiego i Petroneli Stendal??

sbasiacz pisze:1. Łykus
2. Błaszek lub Błaszko
3. Mietelska
4. na tym zdjęciu nie ma Marii córki Wojciecha Rzepki
5. Teresa była córką Mateusza Białkowskiego i Petroneli Stendal??

Dziękuje bardzo! I przepraszam za pomyłkę w 4 (nie zauważyłam że wrzuciłam zgon zamiast chrztu) - tu prawidłowa metryka - https://ibb.co/cyS95XP

Wojciech Rzepka i Franciszka Kulas

Proszę o pomoc w przeczytaniu

akt urodzenia, dziewiąty od góry, Dobieszewo lub Dobieszewko

https://ibb.co/4p1NRqn

Anna Arend
Principal
Germany, Prussia, Posen, Catholic and Lutheran Church Records, 1430-1998
Baptism 4 May 1785
Posen, Prussia, German Empire
ParentsJoanne Arend, Regina

Jakie jest nazwisko matki, i czy jest to Regina Sokołowska?

mahakali pisze:Jakie jest nazwisko matki, i czy jest to Regina Sokołowska?

Dokładnie tak odczytuję.

Witam,

proszę o pomoc z dwoma aktami zgonów:
- kogo dotyczy akt? Walentego Szczyglińskiego (proboszcza) czy Sebastiana Woitasińskiego? I jaki jest wiek osoby zmarłej?
https://images92.fotosik.pl/677/e7cd0e70297d89eegen.jpg
- o co chodzi w tym akcie?
https://images91.fotosik.pl/675/c04bdc86a0894aacgen.jpg

Z góry dziękuję