michela pisze:Dziękuję Joanno za cenne informacje.
Wiek Thomasa Reder pasuje na syna Franciszki i Ludwika i rozumiem, że to prawie pewnie, iż to ich potomek.
Natomiast w jaki sposób można dotrzeć do danych z aktu małżeństwa Franciszki z Ludwikiem Reder, gdzie zapewne byłoby nazwisko panieńskie Franciszki. To ona i jej siostra Marianna z Detroit (o której nic więcej nie pisze) są krewniaczkami mojej prababki lub pradziadka. Wynika to z listu w którym określa ona moją babkę oraz jej siostry „kuzynkami”.
Rodzina, która wyemigrowała w 1906 lub 1907 wywodzi się z wielkopolski - wówczas zabór pruski. Niestety ale nie mogę podać żadnej konkretnej miejscowości, ponieważ nic więcej nie wiem oprócz tego, że z jakiejś małej wioski (lub wiosek) w powiecie Średzkim, tzn. okolice Środy Wlkp.
Pozdrawiam,
Ela.
Witaj!
Thomas Reder ,to napewno syn,mieszka pod tym samym adresem co Ludwik.
Pod podanym przez Ciebie adresem(S.Sheridan St. (chyba 870), Bay City Mich (Michigan),znalazłm zamieszkałych w 1931 roku,pod numerem 820 S Sheridan, jest to rodzina Marcinkowskich i jedna z córek ma na imię Frances,urodzona w 1907 roku.W 1931 roku,Frances jest panną i mieszka razem z rodzicami i braćmi,siostra Mary(Marianna?),ur. w 1902 r.,mieszka poza domem,być może wyszła za mąż.
W 1931 roku ,Bay City
nazwisko imię zawód adres
MARCINKOWSKI, Casimir -r820 S Sheridan
MARCINKOWSKI, Edw; -factory wkr -r820 S Sheridan
MARCINKOWSKI, Frances-mach opr-
r820 S Sheridan
MARCINDOWSKI, John (Cath)-section hd-h820 S Sheridan;
-ojciec i matka
MARCINKOWSKI, Jos J (Mary)-nailer E B FOSS & Co ?
h1806 Kosciuszko
---------------------
Census 1910
ojciec John,1876 ,matka Katherin,1877
dzieci;
-Mary Marcinkowski,1901
-Joseph Marcinkowski,1902
-Stanley Marcinkowski,1905
-
Frances Marcinkowski,1907
-Casimir Marcinkowski,1910
---------------------
1930
-John Marcinkowski,1872
-Kate Marcinkowski,1877
-
Frances Marcinkowski,1907
-Casimir Marcinkowski,1910
-Edward Marcinkowski,1913
-Angline Marcinkowski,1917
-John Marcinkowski,1920
---------------------
Joanna