Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno,

Co do roku urodzenia niestety nie mogę podać nawet przybliżonej daty, ale za to wiem, ze do USA popłynęli w okolicach +/- 1915 roku, a miejscowość z której pochodzili to Mętków w Małopolsce. Z góry dziękuje za odpowiedz i przepraszam za kłopot.

Pawle,tylko te dwie osoby pasują,jeden pochodzi z Mętkowa a drugi
z Babic.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jan Paliwoda
Name: Jan Paliwoda
Departure Date: 25 Apr 1912
Estimated birth year: abt 1875
Age Year: 37
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Mentkow,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: President Grant
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Southampton; New York


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Paliwoda
Name: Jan Paliwoda
Arrival Date: 8 May 1912
Birth Year: abt 1875
Birth Location: Austria
Birth Location Other: mentkow
Age: 37
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: President Grant

http://img683.imageshack.us/img683/2251/paliwodaj.jpg

http://img26.imageshack.us/img26/2251/paliwodaj.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Klemens Ciura
Name: Klemens Ciura
Arrival Date: 12 Apr 1911
Birth Year: abt 1892
Birth Location: Galway
Birth Location Other: babice
Age: 19
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiser Wilhelm II

http://img510.imageshack.us/img510/5517 ... lemens.jpg

http://img222.imageshack.us/img222/5517 ... lemens.jpg

[naso]

Witam ponownie Pani Krystyno, poszukuję brata swojego pradziadka , nie znam daty urodzin, wiem tylko że BYŁ, znalazłem coś na ancestry, czy jest szansa by odczytać coś więcej? Wkleję to co znalazłem.
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
Name: Pawel Lapka
Departure: location
Arrival: date - Glasgow, Scotland

Pozdrawiam serdecznie, Paweł

[Kapłańska]

T: Rodzina Władysława Skrabacza w USA
Poszukuję informacji nt. dzieci/wnuków Władysława Skrabacza ur. 30 stycznia 1908, a zm. 17 grudnia 1992 w Chicago. Wiem, że miał 5 dzieci: Jackie, Robert, Mary, Richi i Zuzanna – nie jestem pewna pisowni imion. Wszystkie dzieci urodziły się już w USA. Dziękuję za pomoc w poszukiwaniach

Witam na Forum,

Władysław wraca do Ameryki po wizycie w Polsce.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladyslaw Skrabacz
Name: Wladyslaw Skrabacz
Arrival Date: 12 Feb 1937
Birth Year: abt 1909
Birth Location: Poland
Birth Location Other: Olszyny
Age: 28
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Place of Origin: Poland
Friend's Name: Julja Skrabacz
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
Ship Name: Batory

http://img402.imageshack.us/img402/51/skrabacz.jpg

http://img715.imageshack.us/img715/4300/skrabaczw.jpg

Social Security Death Index
about Wladyslaw I. Skrabacz
Name: Wladyslaw I. Skrabacz
SSN: 353-09-7789
Last Residence: 60641 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 30 Jan 1908
Died: 17 Dec 1992
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

Żona Władysława zmarła bardzo młodo,mając zaledwie 28 lat.


Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
about Julia Skrabacz
Name: Julia Skrabacz
Death Date: 11 Jun 1938
Death Location: Cook County, IL
File Number: 6016222
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk
pogrzeb 13 czerwiec 1938 Niles, Cook, Ill.
pochowana na cmentarzu St.Adalbert

ur.1910 r.Chicago
ojciec Andrzej Gołąb ur.Brzesko
matka Helena Rak ur.Brzesko


Name: Raymond Skrabacz
Death Date: 03 Feb 1938
Death Place: Chicago, Cook, Illinois
Age: 0
Estimated Birth Year: 1938
Birth Date: 07 Nov 1937
Birthplace: Chicago, Illinois
Father: Walter Skrabacz
Father's Birth Place: Brzesto, Poland
Mother: Julia Golute
Mother's Birth Place: Chicago, Illinois
Residence: Chicago, Ill
Burial Date: 05 Feb 1938
Burial Place: Niles, Cook, Illinois
Cemetery: St. Adalberts

Informacja o zgonie dziecka Władysława i jego drugiej żony Emily.

Name: Rose Marie Skrabacz
Death Date: 13 Apr 1944
Death Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Female
Age: 0
Estimated Birth Year: 1944
Birth Date: 30 Jul 1943
Birthplace: Chicago, Illinois
Father: Walter Skrabacz
Father's Birth Place: Brzesko, Poland
Mother: Emily Svec
Mother's Birth Place: Chicago, Illinois
Occupation: Infant
Residence: Chicago, Cook, Illinois
Spouse's Birthplace:
Burial Date: 14 Apr 1944
Burial Place: Niles, Cook, Illinois
Cemetery: St. Adalbert's


.Chicago Tribune, Obituary Index, 1988-1997
about Skrabacz, Emily M. Svec
Name: Skrabacz, Emily M. Svec
Maiden Name: Svec, Emily M.
Date: 9 Nov 1990


Social Security Death Index
about Emily M. Skrabacz
Name: Emily M. Skrabacz
SSN: 351-03-5865
Born: 28 Sep 1914
Died: 7 Nov 1990
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
about Emily Skrabacz
Name: Emily Skrabacz
Death Date: 7 Nov 1990
Death Location: Cook County, IL
File Number: 6021054
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

Bardzo dziekuję Pani za pomoc Szkoda, że nie dało się ustalić nic o pozostałych dzieciach

[Wladyslaw_Moskal]

jozek
Temat postu: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp Przodkowie w Ameryce . Wysłany: 28-12-2010 - 14:47
Dołączył: 01-11-2008
Posty: 45
Pani Krystyno , poszukuje informacji o przodkach mojej żony i tu zwracam sią do Pani z gorącą prośbą , a mianowicie chodzi mi o najdrobniejsze informacje na nazwisko Jan Pawłowski i jego żony Katarzyny Pawłowskiej z domu Bernyś - prawdopodobnie wyruszyli do Ameryki na początku 1900 roku i pochodzili z miejscowości Łoniowa,Sulisławic lub Koprzywnicy (?) dokładnego miejsca określić nie moge,są to miejscowości blisko Tarnobrzega. Ich dzieci rodziły się w Ameryce , a dziadek mojej żony w miejscowości Lackawanna USA 08.04.1915 roku . Gdyby udało się Pani znaleźć jakikolwiek ślad tych osób , to prosiłbym o podanie tych informacji.
Z góry dziękuje i pozdrawiam serdecznie - Józef Piecek .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jesli dziadek zony mial na imie Wladyslaw, to w spisie z 1920 sa takie dane;
Miejscowosc Lackawanna, stan Nowy York
John Pawlovski, ur 1877,
Kathryn, ur 1880,
ich dzieci;
John, 1909,
Mary, 1910,
Joseph,1913,
Wadislaws, 1915,
Helen, 1918

Teraz Krystyna chyba odszuka dla Ciebie ten Census w Ancestry, gdzie bedzie wiecej danych.

Krystyno, pozdrawiam i zycze Pomyslnego Nowego Roku !

Wladyslaw

[Krystyna_Czerniga]

Witam ponownie Pani Krystyno, poszukuję brata swojego pradziadka , nie znam daty urodzin, wiem tylko że BYŁ, znalazłem coś na ancestry, czy jest szansa by odczytać coś więcej? Wkleję to co znalazłem.
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
Name: Pawel Lapka
Departure: location
Arrival: date - Glasgow, Scotland

Pozdrawiam serdecznie, Paweł

Witam,

To jest powrót Pawła z Nowego Jorku do portu w Glasgow
a zapewne później do Polski.Na manifeście tym jest mało informacji,nie ma nawet roku urodzenia Pawła.

Na drugim manifeście jest więcej danych,jeżeli pochodzi z Jasła,
być może jest to ten poszukiwany.

UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
about Pawel Lapka
Name: Pawel Lapka
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 25 Jun 1911
Port of Arrival: Glasgow, Scotland
Ship Name: Columbia
Search Ship Database: View the 'Columbia' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping line: Anchor Line

http://img145.imageshack.us/img145/8119/lapkaq.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Pawel Lapka
Name: Pawel Lapka
Arrival Date: 1 Aug 1923
Birth Year: abt 1877
Birth Location: Poland
Birth Location Other: jaslo
Age: 46
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Danzig
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Lituania

http://img262.imageshack.us/img262/542/lapkapawel.jpg

http://img842.imageshack.us/img842/542/lapkapawel.jpg

[jozek]

Bardzo serdecznie dziękuje za przesłane informacje i przepraszam za dodatkowy watek - mam słabą wiedze posługiwania się watkami na forum , postaram się więcej już tego nie robić . Pozdrawiam i życzę szczęśliwego Nowego Roku - Józef Piecek .

[Krystyna_Czerniga]

jozek
Temat postu: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp Przodkowie w Ameryce . Wysłany: 28-12-2010 - 14:47
Dołączył: 01-11-2008
Posty: 45
Pani Krystyno , poszukuje informacji o przodkach mojej żony i tu zwracam sią do Pani z gorącą prośbą , a mianowicie chodzi mi o najdrobniejsze informacje na nazwisko Jan Pawłowski i jego żony Katarzyny Pawłowskiej z domu Bernyś - prawdopodobnie wyruszyli do Ameryki na początku 1900 roku i pochodzili z miejscowości Łoniowa,Sulisławic lub Koprzywnicy (?) dokładnego miejsca określić nie moge,są to miejscowości blisko Tarnobrzega. Ich dzieci rodziły się w Ameryce , a dziadek mojej żony w miejscowości Lackawanna USA 08.04.1915 roku . Gdyby udało się Pani znaleźć jakikolwiek ślad tych osób , to prosiłbym o podanie tych informacji.
Z góry dziękuje i pozdrawiam serdecznie - Józef Piecek .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jesli dziadek zony mial na imie Wladyslaw, to w spisie z 1920 sa takie dane;
Miejscowosc Lackawanna, stan Nowy York
John Pawlovski, ur 1877,
Kathryn, ur 1880,
ich dzieci;
John, 1909,
Mary, 1910,
Joseph,1913,
Wadislaws, 1915,
Helen, 1918

Teraz Krystyna chyba odszuka dla Ciebie ten Census w Ancestry, gdzie bedzie wiecej danych.

Krystyno, pozdrawiam i zycze Pomyslnego Nowego Roku !

Wladyslaw

Władysławie,również serdecznie pozdrawiam i życzę szczęśliwego,dobrego Nowego Roku!

Józefie,nie piszesz kiedy Twoi krewni powrócili do Polski,czy wszyscy
wrócili?

1910 United States Federal Census
about John Pawlowski
Name: John Pawlowski
Age in 1910: 30
Estimated birth year: abt 1880
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's name: Catherine Pawlowski
Home in 1910: Lackawanna Ward 2, Erie, New York
Marital Status: Married
Gender: Male
Year of immigration: 1906
John Pawlowski 30
Catherine Pawlowski 30
John A Pawlowski 2
Mary Pawlowski 2/12

http://img262.imageshack.us/img262/6248/pawlowski.jpg

1920 United States Federal Census
about John Pawlovski
Name: John Pawlovski
[John Pawlowski]
[John Pawlowski??]
Home in 1920: Lackawanna Ward 3, Erie, New York
Age: 43
Estimated birth year: abt 1877
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Self (Head)
Spouse's name: Kathyrn Pawlovski
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of immigration: 1906
John Pawlovski 43
Kathyrn Pawlovski 40
John Pawlovski 11
Mary Pawlovski 10
Joseph Pawlovski 7
Wadislaws Pawlovski 5
Helen Pawlovski 2[2 2/12]
John Bernys 46

http://img692.imageshack.us/img692/7126/pawlovski.jpg

http://img98.imageshack.us/img98/1595/pawlovskijohn.jpg

[jozek]

Pani Krystyno , pradziadkowie mojej żony powrócili do Polski wraz z dziećmi przed wojną . Po wojnie najstarszy syn Jan wrócił do Ameryki , a pozostałe dzieci zmuszone były do przyjęcia obywtelstwa polskiego ( urodzone w USA miały obywtelstwo amerykańskie ) . Nie mamy tylko pewności czy Jan Pawłowski senior wyruszył do Ameryki z żoną Katarzyną czy też dopiero tam na miejscu ożenił się z Katarzyną Bernyś . Dziękuje Pani Krystyno za informacje i serdecznie pozdrawiam - Józef Piecek .

[grabkk]

Witaj Krystyno,

Bardzo proszę o skan censusu z 1930 r. pierwszy rekord
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... i&uidh=000
pozdrawiam Ryszard

[Wladyslaw_Moskal]

Pani Krystyno , pradziadkowie mojej żony powrócili do Polski wraz z dziećmi przed wojną . Po wojnie najstarszy syn Jan wrócił do Ameryki , a pozostałe dzieci zmuszone były do przyjęcia obywtelstwa polskiego ( urodzone w USA miały obywtelstwo amerykańskie ) . Nie mamy tylko pewności czy Jan Pawłowski senior wyruszył do Ameryki z żoną Katarzyną czy też dopiero tam na miejscu ożenił się z Katarzyną Bernyś . Dziękuje Pani Krystyno za informacje i serdecznie pozdrawiam - Józef Piecek .

Jednoznaczna odpowiedz chyba znajdziecie w Polsce - jesli w miejscowosci rodzinnej Katarzyny nie ma slubu, slub byl w USA.

Wg cenzusu z 1920 Jan przyplynal do USA w 1906, a Katarzyna w 1907.
Wg cenzusu z 1910 slub byl w 1907 , a syn John urodzil sie w 1908.
Zatem nalezy przyjac, ze slub byl w USA.

Teoretycznie Jan mogl wrocic do Polski w 1907 i ozenic sie z Katarzyna i rekordy pasazerskie ulatwilyby odpowiedz, ale nie moge ich znalezc.

Jest informacja o zgonie Johna;
PAWLOWSKI, JOHN 17 Apr 1908 Jul 1982 74 14215 (Buffalo, Erie, NY)

chyba Stella, byla jego zona;
PAWLOWSKI, STELLA A 12 Oct 1911 22 Jul 1997 (P) 85 14215 (Buffalo, Erie, NY)

Wladyslaw

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno , pradziadkowie mojej żony powrócili do Polski wraz z dziećmi przed wojną . Po wojnie najstarszy syn Jan wrócił do Ameryki , a pozostałe dzieci zmuszone były do przyjęcia obywtelstwa polskiego ( urodzone w USA miały obywtelstwo amerykańskie ) . Nie mamy tylko pewności czy Jan Pawłowski senior wyruszył do Ameryki z żoną Katarzyną czy też dopiero tam na miejscu ożenił się z Katarzyną Bernyś . Dziękuje Pani Krystyno za informacje i serdecznie pozdrawiam - Józef Piecek .

Józefie,jest manifest z 1906 roku,Jan pochodzi z miejscowości podobnej
do Sulisławic ale nie zgadza się rok urodzenia.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Pawlowski
Name: Jan Pawlowski
Arrival Date: 15 May 1906
Birth Year: abt 1882
Age: 24
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Zeeland

http://img822.imageshack.us/img822/6238 ... skijan.jpg

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krystyno,

Bardzo proszę o skan censusu z 1930 r. pierwszy rekord
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... i&uidh=000
pozdrawiam Ryszard

Witaj Ryszardzie,

1930 United States Federal Census
about Francis Lazarski
Name: Francis Lazarski
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 35
Estimated birth year: abt 1895
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: John Lazarski
John Lazarski 36
Francis Lazarski 35
Chester Lazarski 8
Janina G Lazarski 7
Irene A Lazarski 4 4/12
http://img148.imageshack.us/img148/9138/lazarski.jpg

[jozek]

Serdecznie dziękuje Pani Krystynie i Panu Władysławowi za informacje - przyznam szczerze , że dały mi dużo satysfakcji jak i również mojej żonie - nasza wiedza do naszego drzewa genealogicznego wzbogaciła się o tak potrzebne nam informacje . Mam jeszcze jedną prośbę - proszę o sprawdzenie nazwiska Bernyś , Katarzyna pochodziła z domu Bernyś . Pozdrawiam - Józef Piecek .

[naso]

Witam ponownie Pani Krystyno, poszukuję brata swojego pradziadka , nie znam daty urodzin, wiem tylko że BYŁ, znalazłem coś na ancestry, czy jest szansa by odczytać coś więcej? Wkleję to co znalazłem.
UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
Name: Pawel Lapka
Departure: location
Arrival: date - Glasgow, Scotland

Pozdrawiam serdecznie, Paweł

Sprecyzuję swoją prośbę, poproszę o trzech pierwszych z tej listy http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... EGORY&gst=

Pozdrawiam serdecznie, Paweł

[Wladyslaw_Moskal]

Serdecznie dziękuje Pani Krystynie i Panu Władysławowi za informacje - przyznam szczerze , że dały mi dużo satysfakcji jak i również mojej żonie - nasza wiedza do naszego drzewa genealogicznego wzbogaciła się o tak potrzebne nam informacje . Mam jeszcze jedną prośbę - proszę o sprawdzenie nazwiska Bernyś , Katarzyna pochodziła z domu Bernyś . Pozdrawiam - Józef Piecek .

Wg cenzusu z 1920, w domu Jana i Katarzyny, mieszkal John Bernys.
Chyba byl bratem Katarzyny lub bliskim kuzynem, jest rekord Jana Bernys z Koprzywnicy, urodzonego w miejscowosci Loniow;
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 0191060031
First Name: Jan
Last Name: Bernys
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Koprzynica, Russia
Date of Arrival: Mar 25, 1907
Age at Arrival: 26y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Etruria
Port of Departure: Liverpool
Manifest Line Number: 0014

Krystyna podala rekord Jana Pawlowskiego - przyplynal do USA jako kawaler.

Wladyslaw