: pt 26 mar 2010, 17:42
Pani Krystyno, dziękuję również za zaangażowanie
Przeanalizowałam dane odnośnie rodziny Reder , pokrywają się z tymi od Joanny i dużo mówią o niej. Zainteresowało mnie skąd pochodzi rodzina Luisa - męża Franciszki. Jak wynika z danych miejscem urodzenia jego ojca Josepha Reder jest Russia (domyślam się iż chodzi o zabór rosyjski). Z tego co znalazłam w internecie nazwisko Reder jest pochodzenia węgiersko – austriackiego i u nas jest rzadością. Intryguje mnie zapis Marthsian Reder 80. Mogę prosić o sprawdzenie kiedy oni przybyli do USA. Być może będzie miejscowość z jakiej pochodzą. Znalazłam na innym forum wpis sprzed trzech miesięcy, iż ktoś poszukuje genealogii rodziny o tym nazwisku (właśnie z terenów wschodnich), może coś łączy te osoby?
Do Joanny
Wszystko wskazuje na to, iż Frances Marcinkowski jest tą Franciszką Reder która pisała do mojej rodziny. W takim wypadku jej rodzice są częścią naszych emigrantów z 1906 (+/- 1rok).
Ojciec: Jan Marcinkowski miał ok. 30-34 lata (rozbieżność w roku ur. w censusach)
Matka: Katarzyna Marcinkowska, 29
Jeśli można prosić o sprawdzenie tych nazwisk na listach pasażerów, sama próbowałam na ellisisland.org ale nic nie mogę dopasować, może oni nie byli wówczas jeszcze małżeństwem.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Ela
Przeanalizowałam dane odnośnie rodziny Reder , pokrywają się z tymi od Joanny i dużo mówią o niej. Zainteresowało mnie skąd pochodzi rodzina Luisa - męża Franciszki. Jak wynika z danych miejscem urodzenia jego ojca Josepha Reder jest Russia (domyślam się iż chodzi o zabór rosyjski). Z tego co znalazłam w internecie nazwisko Reder jest pochodzenia węgiersko – austriackiego i u nas jest rzadością. Intryguje mnie zapis Marthsian Reder 80. Mogę prosić o sprawdzenie kiedy oni przybyli do USA. Być może będzie miejscowość z jakiej pochodzą. Znalazłam na innym forum wpis sprzed trzech miesięcy, iż ktoś poszukuje genealogii rodziny o tym nazwisku (właśnie z terenów wschodnich), może coś łączy te osoby?
Do Joanny
Wszystko wskazuje na to, iż Frances Marcinkowski jest tą Franciszką Reder która pisała do mojej rodziny. W takim wypadku jej rodzice są częścią naszych emigrantów z 1906 (+/- 1rok).
Ojciec: Jan Marcinkowski miał ok. 30-34 lata (rozbieżność w roku ur. w censusach)
Matka: Katarzyna Marcinkowska, 29
Jeśli można prosić o sprawdzenie tych nazwisk na listach pasażerów, sama próbowałam na ellisisland.org ale nic nie mogę dopasować, może oni nie byli wówczas jeszcze małżeństwem.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Ela