genealodzy.pl

ravku pisze:Dzień dobry
Czy mogłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Aktaba (jest również zapisywane w formie Jaktaba i Jachtaba)?

Nazwisko pojawia się w okolicach Skierniewic.

Pozdrawiam
Rafał

Możliwe pochodzenie w imieniu Jakub (i jego dawnych formach) bądź imieniu Jan (Jach). Można pokusić się również o przypuszczenie, że dodatkowo dołożono do niego jako końcówkę cząstkę -aba [(ojciec), pochodne z języków semickich], ale to już raczej zbyt dalekie rozmyślanie. Jaktaba (Aktaba) wygląda mi tutaj bardziej na formę zdrobnienia/przezwiska, które przekształcono w nazwisko i które właśnie według mnie może pochodzić od jednego z tych dwóch imion męskich. Pozdrawiam,
Piotr

ravku pisze:Dzień dobry
Czy mogłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Aktaba (jest również zapisywane w formie Jaktaba i Jachtaba)?

Nazwisko pojawia się w okolicach Skierniewic.

Pozdrawiam
Rafał

Rafale,

w pierwszej chwili pomyslalem, ze ktos dokonal wpisu ze zmyslonymi zapisami nazwisk, bo takich nazwisk nie ma w polskiej Bazie PESEL i nie ma na swiecie.

Ale prosiles juz poza "Pochodzeniem nazwisk" w swoim wpisie tak;
"Nazwisko Aktaba nosiła moja babcia Katarzyna , która w okolicach 1905 - 1910 wyszła za Antoniego Kubika zamieszkałego w Byczkach, parafia Godzianów. Może to błąd urzędnika w akcie urodzenia mojego ojca?"

Prawidlowo odpowiedzial Tobie Hubert Plowik; "Może to przekręcone nazwisko Oktaba, które obecnie nosi 464 Polaków."

Zgadzam sie z Hubertem, bo nazwisko Oktaba wystepuje najliczniej w rejonie Warszawy, a Godzianow k/Skierniewic, to nie tak daleko od Warszawy;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=oktaba

Prof. K. Rymut twierdzi, ze nazwisko Oktaba pochodz od slowa "oktawa"= ósmy dzień po jakimś święcie, a wiec bylo to jakies wazne swieto nie tylko dla rodziny pra..pradziadka, skoro nadano tez takie nazwania/nazwiska innym nowonarodzonym maluchom.

Nazwisko Oktaba nie jest licznym w Polsce, chyba dlatego doszlo do blednego zapisu i tak powstaly nastepne bledne zapisy, czeste w zaborze rosyjskim. Nazwisko Oktaba wystepuje wg strony genealogicznej Forebears=Przodkowie nie tylko w Polsce, o wiele mlodszym jest polskie, nieliczne nazwisko Oktawa;
https://forebears.io/surnames/oktaba
https://forebears.io/surnames/oktawa

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

P.S.
Bardzo waznym swietem w kosciele katolickim jest Oktawa wielkanocna – uroczyste obchody zmartwychwstania Jezusa. Oktawa rozpoczyna się Wigilią Paschalną w Wielką Noc i trwa do Niedzieli Miłosierdzia Bożego. Jest to łącznie 8 dni.
Narodzony w tym okresie maluch, mogl byc nazywany Oktawa, zapisany kiedys jako Oktaba, a bardziej wspolczesnie juz jako Oktawa.

Witam
Bardzo dziękuję za informacje. Nie ukrywam, że są dla mnie zaskakujące. Zastanawia mnie brak tego nazwiska w polskiej Bazie PESEL, w świetle tego że w województwie łódzkim od 1689 do 1914 (według indeksów w bazie) odntowano 75 aktów urodzenia osób z tym nazwiskiem. Ostatnie z 1914 w sąsiadującej z Godzianowem parafii Lipce Reymontowskie. Ostatni mężczyzna Józef urodzony w 1906 r. również w tej parafii (prawdopodobnie zmarł w 1909 r., w wieku 3 lat ). W tej parafii urodziła się rówenież sostra Józefa - Marianna, ktora została zapisana w dokumentach jako Marianna Oktaba a jej ojciec Kazimierz w akcie dotyczącym Józefa zanotowany jako Aktaba a w akcie Marianny jako Oktaba, co może potwierdzać wcześniejszy "błąd".

Jeszcze raz dziękuję i pozdrwiam
Rafał

Witam
Chciałbym prosić o wyjaśnienie pochodzenie nazwiska Prucnal. Pojawia się ono w okolicach Stobiernej woj. Podkarpackie.

Pozdrawiam
Jan

Dzień dobry,
Czy ktoś może mi pomóc znaleźć pochodzenie i znaczenie nazwisk mojej polskiej rodziny?
'SŁAPIŃSKI' - Z Józefowa, Mały Płock, Podlaskie, Polska.
'KORZENIOWSKI' - z miejscowości Wysoka, Wadowica, Małopolska, Polska.
Dziękuję za pomoc i najlepsze życzenia od Henryka Slapinskiego.

Witam

Korzeniowski 1470-80 - od nazw miejscowych Korzeniew, Korzeniów (kilka wsi).

Słapiński - w grupie nazwisk pochodzących od szłapa ‘ochronne nakrycie głowy’ lub od szłapać, słapać ‘chodzić, deptać’.

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Cesarz_Wilhelm pisze:Witam
Chciałbym prosić o wyjaśnienie pochodzenie nazwiska Prucnal. Pojawia się ono w okolicach Stobiernej woj. Podkarpackie.

Pozdrawiam
Jan

Witaj Janie,

to stosunkowo liczne bo stare, polskie nazwisko Prucnal;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Prucnal
wedlug zespolu prof. K. Rymuta nazwisko Pruc pochodzi od gwarowego prut, pruty, prutać ‘trwonić’, pruć, ale ... zespol "zapomnial" o nazwisku Prucnal.

Wedlug strony genealogicznej Forebears=Przodkowie polskie nazwisko Prucnal ma starozytne powiazania z Belgia i Anglia, czyli Galo-Brytyjskimi Celtami;
https://forebears.io/surnames/prucnal

Na Wyspach Brytyjskich istnieje nazwisko Prout;
https://forebears.io/surnames/prout
silnie powiazane z francuskimi Galami i nazwisko Prout znaczy; wyniosły, dumny, wspaniały, dostojny

Francja i Belgia ma nazwisko Preux powiazane z Anglia;
https://forebears.io/surnames/preux
i Preux znaczy; dzielny, mężny, chrobry, bohater

Wedlug mojej hipotezy, ponad 2 tysiace lat temu istnialo wspolne slowo dla francusko-belgijsko-brytyjskich Celtow Zachodnich i ... Slowian zwanych wtedy Celtami Wschodnimi [grecki historyk Strabon], ktore juz bardzo dawno uleglo lokalnym zmianom do obecnych nazwan/nazwisk bylych wojownikow; - Preux, Prout i .. Prucnal [moze kiedys znaczylo pruc + nasz ?].

Wedlug prof K. Rymuta kiedys istnialo polskie nazwsko Prucman;
https://forebears.io/x/surnames/prucman
czyli "pruc + man" = wspaniały, bohaterski mężczyzna/wojownik.

Pozdrawiam - Wladyslaw

Witam

Kobryń XV w. - od nazwy miejscowej Kobryń (Kresy Wschodnie).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Witam
Czytam sobie trochę o piłce nożnej lat 90-tych i zainteresowałem się nazwiskiem Kolator - można prosić jakieś informację na jego temat? Występowanie pewnie woj. mazowieckie
Pozdrawiam
Łukasz B.

Witam

Kolator - od kolator ‘fundator kościoła’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Bardzo dziękuje za sprawdzenie panie Władysławie
Pozdrawiam serdecznie

Byl wpis Piotra Pszonki na Forum z prosba;
"Witam,
bardzo proszę o informacje na temat pochodzenia nazwiska Repelewicz.
Pozdrawiam
Piotr"
pod jego wpisem obiecalem, ze napisze Piotrowi informacje o pochodzeniu nazwisk Repel i Repelewicz w watku Pochodzenie nazwisk (cz. 10).
*****************************************************

Piotrze,

nazwisko Repelewicz jest nielicznym, polskim nazwiskiem powstalym od starozytnego nazwania/nazwiska Repel, w ten sam sposob, jak powstalo nazwanie .. królewicz, czyli syn króla;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... repelewicz
Takze rzadkie nazwisko Repel wystepuje w pow. nowosadeckim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Repel

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie wskazuje na starozytne powiazania nazwiska Repel w Europie;
https://forebears.io/surnames/repel
jest to nazwisko francuskich Galow i Slowian, ale Repelewicz jest nazwiskiem polskim;
https://forebears.io/surnames/repelewicz

Zespol prof. K. Rymuta przyjmuje, ze nazwiska Repel i Repelewicz pochodza od niemieckiej nazwy osobowej Röppel, ta od Hrodbald lub Hrodbert.
Natomiast znany etymolog niemiecki Hans Bahlow twierdzi, ze niemieckie nazwisko Reppel ma .. SLOWIANSKIE korzenie !! [a East German-Slavic];
https://forebears.io/surnames/reppel

Starozytne nazwnie/nazwisko Repel pochodzi od antycznego slowa zachowanego w j.angielskim "repel" , czyli ktos, kto odpychał, odstraszał i w razie potrzeby, wspolnie odpędzał zagrozenie.
Obecnie slowo angielskie "repellent" oznacza srodek odstraszajacy komary i inne owady.

Zatem kiedys nazwanie/nazwisko Repel wskazywało na kogos waznego, ktory tylko swoja osobowoscia juz odstraszał, a w razie potrzeby wspolnie z innymi, odpędzał zagrozenie , moze to bylo nazwanie odpowiadajace pozniejszemu - rycerz ?, a Repelewicz to syn.. owczesnego rycerza ?.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

P.S.
Wedlug Bazy PESEL do nazwisk pochodzacych od nazwania/nazwiska Repel naleza Repelewicz, Repelowicz, Repelewski, Repelowski [takze szlacheckie] i kiedys Repelski.

Ewa_Szczodruch pisze:Witam

Kolator - od kolator ‘fundator kościoła’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Bardzo dziękuję Ewo!

Witam
Chciałabym sie zapytać o pochodzenie nazwiska Poczta które w znaczej większości występuje w okolicach Krotoszyna w województwie Wielkopolskim.
Bardzo proszę o jakiś pomysł na możliwe pochodzenie gdyż wydaje mi się że to że pochodzi od urzędu pocztowego czy czegoś podobnego wydaje mi sie dziwne gdyż wyczytałem o jego występowaniu zanim powstały jakieś zorganizowane urzędy pocztowe.
Pozdrawiam
Maria

Mario, dobry wieczór.

W roku 2002 w bazie PESEL osób o nazwisku Poczta było 804, w tym 420 kobiet i 384 mężczyzn. Najwięcej osób o tym nazwisku odnotowano w powiecie krotoszyńskim, w województwie wielkopolskim. W tym czasie powiat ten zamieszkiwało 163 kobiety i 150 mężczyzn, w sumie 313 osób. Szczegółowy rozkład występowania wymienionego przeze mnie nazwiska zobaczysz na mapie, którą zamieszczam pod linkiem:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Poczta

W roku 2007 w Warszawie ukazał się 1 tom Słownika najstarszych nazwisk polskich – pochodzenie językowe nazwisk omówionych w Historii nazwisk polskich, którego autorami byli Zofia Kowalik-Kaleta, Leonarda Dacewicz, Beata Raszewska-Żurek. Na stronie 122 słownika wymienione zostało nazwisko Poczta, którego etymologia jest opisana w następujący sposób:
„POCZTA < poczta ‘dar dany celem pozyskania kogoś, cześć, szacunek’ Sstp 1414,
odap., s. 176.”.

Sstp – Słownik staropolski, red. S. Urbańczyk, t. 1–11, IJP PAN, Kraków 1953–2002.

Wynika z tego, że nazwisko Poczta pochodzi od apelatywu poczta ‘dar dany celem pozyskania kogoś, cześć, szacunek’. Nazwa osobowa Poczta znana jest przynajmniej od roku 1414.

Pozdrawiam – Roman.