Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Re: Poprawiać czy zostawić?

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Witaj Marianno, a co i z jakiego zasobu indeksujesz?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

adrian.kaszubski pisze:Dobry wieczór.

Jak w języku polskim zapisać imię Hyacintus?

Jacek, Jacenty, czy też Hiacynt?

Pozdrawiam serdecznie.
Jacek.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Karbowska_Marianna

Sympatyk
Ekspert
Posty: 182
Rejestracja: śr 14 lis 2018, 19:27

Post autor: Karbowska_Marianna »

Urodzonych w Straszewie w 1869r. akt 14
pozdrawiam Marianna
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

może większy fragment? Robertów nie widzę w już przez Ciebie wykonanych indeksach...
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Karbowska_Marianna

Sympatyk
Ekspert
Posty: 182
Rejestracja: śr 14 lis 2018, 19:27

Post autor: Karbowska_Marianna »

pozdrawiam Marianna
Karbowska_Marianna

Sympatyk
Ekspert
Posty: 182
Rejestracja: śr 14 lis 2018, 19:27

Post autor: Karbowska_Marianna »

Sama odkryłam tę zagadkę. W akcie widnieje nazwisko rządcy ewangelika, może anglika? moim zdaniem jest tam napisane: ROBERT REAR -EWANGELIK rządca.
pozdrawiam Marianna
Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Prosze o pomoc w odczytaniu nazwiska panny młodej

Jadwiga córka Franciszka i małżonków Zeimskich? Ziemskich? Zimskich?
Akt 22
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =441&y=810

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=228&y=79
Ostatnio zmieniony wt 26 lut 2019, 21:14 przez Slawek_Wojsa, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Maślanek_Joanna

Sympatyk
Legenda
Posty: 1043
Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41

Post autor: Maślanek_Joanna »

Franciszka i Julianny małżonków Ziemskich. Nazwiska panieńskiego Julianny nie widzę.
Pozdrawiam
Joanna
Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Dziękuje za pomoc i proszę o więcej

Akt 12
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 222&y=1558

Salomea Skordelska córka Jana i Antoniny Linerd?
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Maślanek_Joanna

Sympatyk
Legenda
Posty: 1043
Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41

Post autor: Maślanek_Joanna »

Chyba tak -ew. może nazwisko panieńskie Salomei (bo wdowa) to Linerad? Ale się nie upieram, ew. do wpisania w "vel".
Pozdrawiam
Joanna
Uzfjm

Sympatyk
Adept
Posty: 41
Rejestracja: pt 28 wrz 2018, 11:07

Post autor: Uzfjm »

hmm...

Maria z 23 marca...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=270134

co wpisac jako nazwisko? Dobra?
a ojciec Apostoł???

:)
Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Akt 5
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59340,19
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =280&y=700

Józef córka Mateusza i Katarzyny z Gorzków? małżonków ?
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3345
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

Slawek_Wojsa pisze:Akt 5
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =280&y=700
Józef córka Mateusza i Katarzyny z Gorzków? małżonków ?
Mateusza i Katarzyny z Gorzków małżónków Xiążęcych [Książęcych]
___
Krystyna
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

Witam
Jak odczytać nazwisko ojca akt 78
Wojciech......
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 539&y=1862
I małżonki Marianna.....
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

Stasiak i Wawrzyniak
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... =&to_date=

A trzymając się dokładnie zapisu to Stasiok i Wawrzyniok ;)
Pozdrawiam, Magdalena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”