Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Malrom

Sympatyk
Posty: 7887
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

prawdopodobnie chodzi o zawód/zajęcie =Olitor=

pozdrawiam,
Roman M.
Christian_Orpel

Sympatyk
Posty: 739
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 01:02
Lokalizacja: HENIN-BEAUMONT , Francja
Kontakt:

Post autor: Christian_Orpel »

Aliter niemożliwe więc.
A może olitor , handlarz warzyw ?

Pozdrawiam

Chrystian
stajama

Sympatyk
Posty: 125
Rejestracja: wt 28 lut 2012, 15:53

Post autor: stajama »

A może ogrodnik?

Pozdrawiam
Anna
Awatar użytkownika
Cieśla_Jerzy

Nieaktywny
Posty: 1161
Rejestracja: pn 25 gru 2006, 10:41
Lokalizacja: Olsztyn

Post autor: Cieśla_Jerzy »

W słowniku łacińsko polskim "olitor" to to ogrodnik sadzący jarzyny.
Jerzy Cieśla
Cieśla - Kownacica, Bednarczyk - Leonów
powiat garwoliński
Matysiak

Sympatyk
Posty: 209
Rejestracja: czw 11 kwie 2013, 14:01

Post autor: Matysiak »

Jerzy dziękuję Ci za wyjaśnienie.

Rzeczywiście w akcie jest "olitor" a nie "oliter".

Pozdrawiam

Piotr
Christian_Orpel

Sympatyk
Posty: 739
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 01:02
Lokalizacja: HENIN-BEAUMONT , Francja
Kontakt:

Post autor: Christian_Orpel »

"Jerzy dziękuję Ci za wyjaśnienie. "

:!:
Matysiak

Sympatyk
Posty: 209
Rejestracja: czw 11 kwie 2013, 14:01

Post autor: Matysiak »

Dziękuję Ci Chrystianie!

Dziękuję wszystkim.

Piotr
PiotrCzarnecki
Posty: 9
Rejestracja: ndz 12 sty 2014, 22:10

Zawód - leśny

Post autor: PiotrCzarnecki »

Witam.
Co dokładnie oznacza, że ktoś był leśnym w 1828 roku? Czy to zawód podobny do dzisiejszego lesnika? Zachęcam do dyskusji i z góry dziękuję za rozwinięcie tematu.
Awatar użytkownika
Aftanas_Jerzy

Sympatyk
Posty: 3287
Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52

Zawód - leśny

Post autor: Aftanas_Jerzy »

Prawdopodobnie chodzi o oficjalistę dworskiego, zatrudnionego przy nadzorze lasu i robót leśnych. Podobnie jak inni oficjaliści (gumienny, polowy, karbowy) był wolny i nie odrabiał pańszczyzny. Czasem pochodził ze zdeklasowanej szlachty służebnej.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
gienia

Sympatyk
Posty: 367
Rejestracja: pn 02 sty 2012, 16:24

Zawód - leśny

Post autor: gienia »

Witam,
te dwie funkcje istniały obok siebie, bo czytałam: "leśniczy pan Gorgosz i leśny Skałka"
. Dokument z 1828 roku, małopolska.
PiotrCzarnecki
Posty: 9
Rejestracja: ndz 12 sty 2014, 22:10

Zawód - leśny

Post autor: PiotrCzarnecki »

Istniały obok siebie? Czyli oznaczały dwa różne fachy, czy odnosiły sie do jednego zawodu? Leśniczy brzmi nieco poważniej ale nawiązując do literatury wilka lubił leśniczy nie leśny więc wnioskuję że Aftanas_Jerzy ma rację. Dziękuję za podjęcie dyskusji.
Awatar użytkownika
Jan.Ejzert

Sympatyk
Adept
Posty: 922
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 17:06
Lokalizacja: woj. łódzkie

Post autor: Jan.Ejzert »

Zależy z jakiego dokumentu wziąłeś tą nazwę. Jeśli z metryk to może być różnie. Ksiądz zapisał co mu powiedzieli, albo to jak on ten zawód rozumiał.

Mógł być to pracownik zatrudniony w Lasach Państwowych. W tych latach był utworzony tzw. Królewski Korpus Leśny, który dzielił się na 8 klas, np.:
Kl. V - Nadleśniczowie,
Kl. VI - Podleśni, Pisarze, Adiunkci leśni,
Kl. VII - Strażnicy
Kl. VIII - Strzelcy

Prawdopodobnie jednak był to pracownik w majątku prywatnym, jak wyżej napisał Jerzy. Nadzorował las dziedzica. Mógł to być: leśny, borowy, gajowy.
Nie musiał mieć wykształcenia leśnego. Las też nie był zbyt duży, powiedzmy nie więcej jak 1000 -2000 ha, ale najczęściej kilkaset ha.
Pozdrawiam,
Czarek

Wesołowscy, Flatt, Zamojscy, Grochowscy, Ślascy.
PiotrCzarnecki
Posty: 9
Rejestracja: ndz 12 sty 2014, 22:10

Post autor: PiotrCzarnecki »

Panie Janie ma Pan rację informacje o tym że mój przodek był z zawodu leśnym odnalazłem w akcie chrztu jego córki. Podaje lokalizację miejsca w którym mieszkał ( http://goo.gl/maps/MCkgN ).
Awatar użytkownika
Tomek_Wojtaszek

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: ndz 30 paź 2011, 00:59

Re: Zawód - leśny

Post autor: Tomek_Wojtaszek »

PiotrCzarnecki pisze:Co dokładnie oznacza, że ktoś był leśnym w 1828 roku? Czy to zawód podobny do dzisiejszego lesnika? Zachęcam do dyskusji i z góry dziękuję za rozwinięcie tematu.
Według M. Samuela Bogumiła Lindego (1809):

Obrazek


HTH

(-) Tomek Wojtaszek
PiotrCzarnecki
Posty: 9
Rejestracja: ndz 12 sty 2014, 22:10

Re: Zawód - leśny

Post autor: PiotrCzarnecki »

Dziękuję Panie Tomaszu bezskutecznie szukałem takiej definicji :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”