Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?

[Aftanas_Jerzy]

Jeszcze raz wrzuciłem

O?? Breń i Ksenia Martynowicz
http://www.vertallen.republika.pl/Wolcz ... ko_464.JPG

To jest chyba zapis zlatynisowany ukraińskiego imienia Olexa = Oleksa (ukr. Олексій, Оликса, Олeкса) = polski Aleksy od łac. Aleksius.

[wołczuch]

Mam kolejne dwie zagadki

1) ?? Chrobak
http://www.vertallen.republika.pl/Wolcz ... ko_483.JPG

2) Antoni Jaszczur - tylko jest coś przed nim
http://www.vertallen.republika.pl/Wolcz ... ko_490.JPG

[Pawłowska_Ledke_Elżbieta]

Witaj!

ad. 1 Pantaleon Chrobak

ad. 2 Przed zapisano imię i nazwisko w j. rosyjskim.

Pozdrawiam.

Elzbieta

[Worwąg_Sławomir]

Mam kolejne dwie zagadki

1) ?? Chrobak
http://www.vertallen.republika.pl/Wolcz ... ko_483.JPG

2) Antoni Jaszczur - tylko jest coś przed nim
http://www.vertallen.republika.pl/Wolcz ... ko_490.JPG

Ostrzeżenie!!!
Strona zgłoszona jako dokonująca ataków!

Strona www.vertallen.republika.pl została zgłoszona jako strona stanowiąca zagrożenie i została zablokowana zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa.

Tego rodzaju strony mogą próbować instalować oprogramowanie wykradające poufne dane, używające komputera do pośredniczenia w atakach lub uszkadzające system.Niektóre szkodliwe strony celowo rozpowszechniają niebezpieczne oprogramowanie, ale większość z nich działa na serwerach, na które nastąpiło włamanie.

[nowak]

Witam!
Mam kolejną zagadkę przy indeksowaniu Imię Martinus Didacus Marcin i co dalej nie mogę znależć tłumaczenia Didacus.
Będę wdzięczna za podpowiedź
Pozdrawiam Grażyna

[wołczuch]

Dziękuję za cenne informacje, "ataki" to bzdury mechaniki googla, poza już nie ma alertów

[kwroblewska]

Witam!
Mam kolejną zagadkę przy indeksowaniu Imię Martinus Didacus Marcin i co dalej nie mogę znależć tłumaczenia Didacus.
Będę wdzięczna za podpowiedź
Pozdrawiam Grażyna

Didacus - Dydak

http://pl.wikipedia.org/wiki/Dydak

____
Krystyna

[Aftanas_Jerzy]

Witam!
Mam kolejną zagadkę przy indeksowaniu Imię Martinus Didacus Marcin i co dalej nie mogę znależć tłumaczenia Didacus.
Będę wdzięczna za podpowiedź
Pozdrawiam Grażyna

Łaciński Dydakus to polski Dydak.

[nowak]

Bardzo dziękuję , mnie udało się znaleźć tłumaczenie Didacus= Diego i troszkę nie pasowało mi do regionu i roku 1816
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie Grażyna

[Ewa_Migdalska]

Witam
Przeglądając indeksy aktów małżeństwa w parafii Winnagóra napotkałam takie imiona pary młodej:
Martinus i Theophila.
W związku z tym chciałabym zapytać jak po przetłumaczeniu na język polski będą brzmiały te imiona? Na moje oko jest to chyba łacina, chodź mogę się mylić gdyż z nią jeszcze nie miałam styczności.
Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedz,
Ewa

[Kaczmarek_Aneta]

Polecam przykładowy łacińsko-polski słownik imion:
http://ltg.pl/content/view/409/202/

Pozdrawiam
Aneta

[Ewa_Migdalska]

Dziękuję
Tak jak myślałam chodź chciałam się upewnić Marcin i Teofila.
Pozdrawiam
Ewa

[wołczuch]

Czy dobrze rozszyfrowałem imiona?

1) Ignacy? Adamowicz

http://www.vertallen.republika.pl/Rodatycze_723W2.JPG

2) Hiacynt? Wróblewski i Stefan? Melski

http://www.vertallen.republika.pl/Rodatycze_726.JPG

[aniemirka]

Czy ktoś z Was spotkał się z imieniem Dydacjusz?

[slawek_krakow]

Czy dobrze rozszyfrowałem imiona?

1) Ignacy? Adamowicz

http://www.vertallen.republika.pl/Rodatycze_723W2.JPG

2) Hiacynt? Wróblewski i Stefan? Melski

http://www.vertallen.republika.pl/Rodatycze_726.JPG

1. tak

2. poprzestałbym zwyczajnie na Jacku, a drugie może być i Szczepan i Stefan (osobiście wolę formę Szczepan)