genealodzy.pl

Proszę o rozczytanie i przetłumaczenie aktu urodzenia:
https://zapodaj.net/fb3adc134fd9e.jpg.html
Akt nr.46 - nazwisko matki
Akt nr.59 - imię ojaca
Akt nr.60 - Przetłumaczenie aktu

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

46 - Agnieszka Bylińska
59 - Onufry
60 - widziałem w czasie wizytacji dekanalnej dnia 27 października 1852 [roku] ....

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/61c093c38b40b.jpg.html
Akt nr.24 - nazwisko ojca
Akt nr.26 - nazwisko ojca i matki
Akt nr.28 - nazwisko ojca i czy jest opis dotyczący nazwiska matki ? bo jest tylko imię Marianna ...

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Może by to ktoś rozsupłał ??
https://zapodaj.net/a723599797e0a.jpg.html
Akt nr 57 - nazwisko matki
Akt nr 59 - nazwisko ojca

Z góry bardzo dziękuję
Zbigniew

Anastazja Oźmińska
Ojca bym odczytał jako Jaegerwanger, ale to trochę wróżenie z fusów.

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/61c093c38b40b.jpg.html
Akt nr.24 - nazwisko ojca
Akt nr.26 - nazwisko ojca i matki
Akt nr.28 - nazwisko ojca i czy jest opis dotyczący nazwiska matki ? bo jest tylko imię Marianna ...

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Paul Wessolowski, Wirth;
Heinrich Trier, ewangelik, Maurer, Marianna Życzynska,;
Lorenz Meller, Einlieger, oraz Marianna /brak rodowego nazwiska/

Pozdrawiam
Roman M.

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/361c483fede2b.jpg.html
Akt nr.27 - nazwisko ojca imię i nazwisko matki
Akt nr.39 - Nazwisko ojca
Akt nr.40 - drugie imię dziecka

https://zapodaj.net/4978127522474.jpg.html
Akt nr.39 - imię matki
Akt nr.46 - nazwisko ojca i nazwisko matki

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/361c483fede2b.jpg.html
Akt nr.27 - nazwisko ojca imię i nazwisko matki
Akt nr.39 - Nazwisko ojca
Akt nr.40 - drugie imię dziecka

https://zapodaj.net/4978127522474.jpg.html
Akt nr.39 - imię matki
Akt nr.46 - nazwisko ojca i nazwisko matki

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Proszę o rozczytanie
https://zapodaj.net/20f510a10cbfc.jpg.html
Akt nr.18 i 19 nazwiska i imiona matek

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Katarzyna z urodzenia Roży..[?], z wdowieństwa (viduata) Maternowska.
urodzona Estera Ga…sowska i coś tam jest napisane ale nie dojrzę.

Ale ma pan zdrowie te kulfony odczytywać! Szacun!

Dzięki wielkie...
Ale to nie wszystko to na razie pięknie pisane od roku 1800-1820 będę miał do odczytania, a tam dopiero bohomazy, ale trzeba zindeksować

Pozdrawiam
Zbigniew

Gawroński_Zbigniew pisze:Katarzyna z urodzenia Roży..[?], z wdowieństwa (viduata) Maternowska.
urodzona Estera Ga…sowska i coś tam jest napisane ale nie dojrzę.

Ale ma pan zdrowie te kulfony odczytywać! Szacun!

Znalazłem to nazwisko Maternowskiej w 1815 roku małżeństwo, później była wdową
Dobrcz akt ślubu
Michael Maternowski (44 lat, wdowiec)
Catharina Rązynska (24 lat)

Proszę o rozczytanie:
https://zapodaj.net/5cbd861a721ea.jpg.html
imię dziecka oraz imiona i nazwisko rodziców.

https://zapodaj.net/cb50b9caa6212.jpg.html
Imię dziecka nazwisko matki

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Jabłonowo


Jabłowo
dziecko-Jan
rodzice-Jakub Moruski i Marcjanna Wybrańska

Borówno
dziecko - Józef
rodzice -Augustyn Mindikoski i Zofia Rumburka
___
Krystyna