Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[bozenabalaw]

Proponuję nie robić idiotyzmów. Imiona piszemy w jednej rubryce nawet jeżeli jest ich 10. W następnej Następnej imię ojca i w następnej nazwisko ojca bo tak jest w metryce.

[Gocha_D]

Proszę o podpowiedź, jakie nazwisko wpisać nieślubnym bliźniakom wdowy - panieńskie matki czy po zmarłym mężu. Akt 9, 10 https://szukajwarchiwach.pl/59/1105/0/- ... wuMy9qq0Dg

Gocha_D

[Sroczyński_Włodzimierz]

nazwisko matki bliźniąt
a jakie nazwisko nosi wdowa, gdy rodzi? męża zmarłego

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Gocha_D]

W aktach urodzenia zaznaczona jest pozycja illegitimi thori - z nieślubnego łoża.

Dziękuję za podpowiedzi.
Pozdrawiam
Gocha_D

[ziobrovska]

Dzień Dobry

Mam dwa pytania o dwie metryki ur. Łódź Chojny 1832

1. Pierwsze imię zaznaczone na czerwono - Maria Od Nawiedzenia? Zostawić po prostu Maria oczywiście? pierwszy raz widzę tak podkreśloną całą frazę

2. Imię Józef Kalasankti? Jaxa nazwisko, to jest pewne. Nie spotkałam jeszcze takiego imienia, szukam w googlach i efekt żaden. Chcę się tylko upewnić, że dobrze czytam i to imię.

pozdrawiam
Iza

https://zapodaj.net/9a0da9dc873ca.png.html

[Arek_Bereza]

1. Maria od Nawiedzenia (wpisałbym Maria)
2. Józef Kalasanty Jaxa https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Kalasanty
tak bym odczytał

[ziobrovska]

Arku

1. Maria od Nawiedzenia (wpisałbym Maria)
2. Józef Kalasanty Jaxa https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Kalasanty
tak bym odczytał

Ślicznie dziękuję. Kurcze, Kalasanty, tego mi google nie podpowiedziało.

Pozdrawiam
Iza

[mkkmilek]

Czy ktoś spotkał się w metrykach z zapisem (np. przy matce chrzczonego dziecka) "de parentibus Judais" albo "nata parente Judais"? Czy to oznacza że była "z żydowskich rodziców", czy potraktować to jako nazwisko?

Michał

[Gocha_D]

Witam!
W AU 26 skan http://szukajwarchiwach.pl/59/1105/0/-/ ... grcSqZyn2A syn Antoniego Bazana ma na imię Gregorius (Grzegorz). Dopisana jest data zgonu 26/9/869.

W AZ 23 skan
https://szukajwarchiwach.pl/59/1105/0/- ... JpZ9TFhPAw z tą samą datą wpisany jest Georgius (Jerzy).

A może Gregorius i Georgius mają te same zdrobnienia? Czy ktoś się z tym spotkał? Jak to zaindeksować?

Proszę o podpowiedzi.

Pozdrawiam
Gocha_D

[Sroczyński_Włodzimierz]

Niestety to często występuje , podobnie jak Maciej i Mateusz, Agata-Agnieszka
końcówki (nie przy tabelarycznych oczywiście, ale..) Franciszkam um
Nie ma bardzo dobrej rady - zawsze korzystając z indeksów trzeba te i inne "oboczności" "zapisy" mieć na uwadze
jak robić indeks?
były już różne mody na radzenie sobie z tym i analogicznymi
od veli (niby tylko w nazwiskach się sprawdza, ale.. )
uwagi (nieprzeszukiwalne)
wpisywania ustandaryzowanych Jerzy Grzegorz (ew. Grzegorz Jerzy) prawie w każdym przypadku wystąpienia
nie każdy (tzn mało który) indeksujący będzie konfrontował AU z AM, Az (lub AM z AU/odpisem)
na pewno powinna być forma zapisu jak w akcie , co więcej...uwagi?
sama robisz? czy ze wsparciem grupy/admina?
sam chętnie poznam co teraz z takimi jak piszesz przypadkami i z tymi powyżej - tzn jaka moda /zalecenia teraz:)
oprócz twardego "jak w kacie musi być" ..co więcej? czy coś więcej w ogóle?

[Gocha_D]

Gdy zaczynałam przygodę z indeksacją zamęczałam admina pytaniami. Teraz nie chcę mu się naprzykrzać i radzę sobie sama. Indeksowałam urodzenia, więc pamiętam występujące imiona. Jak trafił mi się Georgius, to zgłupiałam. Przeoczyłam? Dlatego sprawdziłam w urodzeniach i zapytałam, co z tym zrobić. Zapiszę tak, jak jest w księdze. W AU i AZ w uwagach dopiszę odpowiednie imiona.

Dzięki za podpowiedzi.

Pozdrawiam
Gocha_D

[Bartek_M]

@mkkmilek
Pokaż zdjęcie.

@Gocha_D
Co do imienia, z doświadczenia bardziej wierzę AU niż AZ. Tutaj jest dodatkowa przesłanka z kalendarza liturgicznego: 25 maja przypadało święto św. Grzegorza VII papieża, z kolei św. Jerzy 23 kwietnia (i w przeciwieństwie do Grzegorza, był to jedyny święty o tym imieniu).

[mkkmilek]

@Bartek_M:
https://tiny.pl/79gsd - 3 wpis od dołu: matka dziecka: Magdalena de Parente Judais
https://tiny.pl/79gs1 - 2 wpis od dołu: ta sama matka Magdalena de Parente Judao

Podobną sytuację znalazłem w genetece (potraktowane jako nazwisko):
https://tiny.pl/79gss - 2 akt od góry, rodzice młodego: Wojciech Czapla i Marianna de parentibus Judais ignoti nominis - to wyraźnie wg mnie wskazuje, że była pochodzenia żydowskiego, o nieznanym nazwisku...

Michał

[ziobrovska]

Cześć

Co wpisywać w przypadku gdy pisarz nadaje numer aktu, urodzenia, ten sam 3 razy? 3 akty pod rząd o numerze 356, inne dzieci, inne daty, inni rodzice, po czym spokojnie idzie już dobrą kolejnością 357, 358 itd. Nie spotkałam się z czymś takim do tej pory. Moja myśl, to podawać numery jak w oryginale ale wolę się u Was upewnić czy dobrze myślę.

pozdrawiam Iza