Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

A o jaki Osiek tu chodzi? Pytam, ponieważ niedaleko mnie jest Osiek a opodal niego Lipiny. :?: :?:
Haponiuk_Daniel

Sympatyk
Mistrz
Posty: 496
Rejestracja: śr 10 sie 2011, 01:29
Lokalizacja: Złocieniec

Post autor: Haponiuk_Daniel »

Barbara_Snarska

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: śr 26 gru 2012, 17:41
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Barbara_Snarska »

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości, w której urodził się pan młody Jan August Schulz (akt nr 59, po prawej stronie).
Podaję link do wspomnianego aktu ślubu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=193

Z góry dziękuję za pomoc!
Barbara
Radosław.Konca

Sympatyk
Mistrz
Posty: 289
Rejestracja: wt 13 maja 2014, 12:59

Re: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Radosław.Konca »

Barbara_Snarska pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości, w której urodził się pan młody Jan August Schulz (akt nr 59, po prawej stronie).
Podaję link do wspomnianego aktu ślubu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=193

Z góry dziękuję za pomoc!
Barbara
Zapisano toto jakby Santomył? Zastanowiłbym się nad Zaniemyślem - po niemiecku zapisywanym Santomischel, Santomischl. I miasto, i w Księstwie Poznańskim.
Pzdr,
RK
Barbara_Snarska

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: śr 26 gru 2012, 17:41
Lokalizacja: Warszawa

Re: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Barbara_Snarska »

Bardzo dziękuję za pomoc, Panie Radosławie!
Pozdrawiam serdecznie,
Barbara
Alfajet

Sympatyk
Posty: 169
Rejestracja: sob 10 lis 2012, 22:49

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości.

Post autor: Alfajet »

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia pana młodego, Franciszka Sokołowskiego. Akt Nr 3 strona 18 Slub miał miejsce w Terespolu.
http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1936/ ... 0hnAzNodVw
Dziękuję i pozdrawiam,
Grażyna
snemelk

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 42
Rejestracja: czw 21 sie 2008, 21:48

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości.

Post autor: snemelk »

w/g mnie to WISTYCE,w PAŃSTWIE ROSYJSKIM
Awatar użytkownika
Anna_Kownas
Posty: 9
Rejestracja: czw 24 sty 2013, 20:17

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości.

Post autor: Anna_Kownas »

Czyli współcześnie WISTYCZE na Białorusi https://pl.wikipedia.org/wiki/Wistycze
To w linii prostej jakieś 20 km od Terespola.

Pozdrowienia.
Ania
Pozdrowienia
Ania
Alfajet

Sympatyk
Posty: 169
Rejestracja: sob 10 lis 2012, 22:49

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości.

Post autor: Alfajet »

Bardzo dziękuję za pomoc!
Serdecznie pozdrawiam,
Grażyna
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1334
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

prośba o odczytanie miejscowości-jęz.polski

Post autor: Gośka »

proszę odczytać w jakiej miejscowości urodziła się panna młoda akt nr 12 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1291
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

prośba o odczytanie miejscowości-jęz.polski

Post autor: el_za »

wg mnie chodzi o wieś Ostrożna

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ostro%C5%BCna

Ela
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1334
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Post autor: Gośka »

Dzięki :k:
Pozdrawiam - Gośka
M.Zborowski

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: pt 05 lut 2016, 15:21

Nazwa Miejscowości

Post autor: M.Zborowski »

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejsca urodzenia mojego pradziadka Filip Rzepecki, pozdrawiam
http://zmniejszacz.pl/zdjecie/384/44712 ... epecki.JPG
M.Zborowski

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: pt 05 lut 2016, 15:21

Post autor: M.Zborowski »

Witam
Jeszcze raz umieszczam zdjęcie, wcześniej nie zauważyłem,że jest odwrotnie. Przepraszam. Może ktoś pomoże odczytać nazwę miejsca urodzenia mojego pradziadka Filipa Rzepeckiego. Najprawdopodobniej chodzi tu o jakąś miejscowość w powiecie Nisko, ale nie jestem do końca pewny. Pozdrawiam Mirosław Zborowski.
http://zmniejszacz.pl/zdjecie/386/45066 ... epecki.JPG
jolfed

Sympatyk
Posty: 184
Rejestracja: ndz 09 wrz 2012, 18:47

Post autor: jolfed »

Witaj Mirosławie,
pierwszy wyraz odczytuję jako Pścim, obecnie Pcim pow. myślenicki. Drugi wyraz to zagadka, może oznaczać przysiółek wywodzący się od nazwiska lub przezwiska rodziny tam zamieszkującej. Zerknij na mapy tego terenu, może coś dopasujesz.

Pozdrawiam, Jola
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”