Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

[Joanna71]

Dzień dobry Pani Krystyno,
Poniżej znajdują się 3 nazwiska osób , które wyemigrowały do USA. Czy może Pani udzielić mi informacji na temat losów tych osób? ( Wodecki Józef, Wodecki Michał, Wodecki Wojciech) Czy zmarli w USA, czy powrócili do Polski?

Wodecki Józef
ur. ok. 1880
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: październik 1909, w wieku 29 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, przyjaciel Józef Wojtyna
krewni w ojczyźnie: brat Wojciech Wodecki, Trościaniec

Wodecki Michał
ur. ok. 1884
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 25 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, brat Wojciech Wodecki
krewni w ojczyźnie: brat Józef Wodecki, Trościaniec

Wodecki Wojciech
ur. ok.1876
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1906, w wieku 30 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, krewny Jan Strąg
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam
Tomasz Wodecki
*************************

Lista Pasażerów
żona Wojciecha???
First Name: Helena
Last Name: Wodecka
Ethnicity: Austria Polish
Last Place of Residence: Troscianice, Galicia
Date of Arrival: Apr 02, 1912
Age at Arrival: 25y Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Prinz Friedrich Wilhelm
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0001


http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001
-------------------------------------------------------------------------------
Census 1920

George Wodecki (Wojciech)
[George Wodeski]
Spouse: Helen Birth: abt 1877 - location
Arrival: year Residence: 1920 - city, Hartford, Connecticut

Ich syn:George Wodecki,ur.ok.1917, Hartford, Connecticut
-----------------------------------------------------------------------------------

Jest też niejaki , Antoni Wodecki,ur.ok.1894,matka Rozalia
Płynie do wujka Fr. Kusiala

First Name: Antoni
Last Name: Wodecki
Ethnicity: Austria, Polish
Last Place of Residence: Troscianice, Galicia Date of Arrival: Jan 13, 1910
Age at Arrival: 16y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Rhein
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0004

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004

I jeszcze Jan Wodecki,ur.ok.1893 ,płynie do brata,Michała,do Hartford,Conn. W Posce został ojciec ,Jan

First Name: Jan
Last Name: Wodaski
Ethnicity: Austria, Polish
Last Place of Residence: Trostianac, Galicia
Date of Arrival: May 25, 1910
Age at Arrival: 17y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Prinzess Alice
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0017

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0017
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0017

[Krystyna_Czerniga]

Dzień dobry Pani Krystyno,
Poniżej znajdują się 3 nazwiska osób , które wyemigrowały do USA. Czy może Pani udzielić mi informacji na temat losów tych osób? ( Wodecki Józef, Wodecki Michał, Wodecki Wojciech) Czy zmarli w USA, czy powrócili do Polski?

Wodecki Józef
ur. ok. 1880
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: październik 1909, w wieku 29 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, przyjaciel Józef Wojtyna
krewni w ojczyźnie: brat Wojciech Wodecki, Trościaniec

Wodecki Michał
ur. ok. 1884
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 25 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, brat Wojciech Wodecki
krewni w ojczyźnie: brat Józef Wodecki, Trościaniec

Wodecki Wojciech
ur. ok.1876
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1906, w wieku 30 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, krewny Jan Strąg
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam
Tomasz Wodecki
*************************

Witam!

Wojciech Wodecki w 1906 r.płynie do Jana Strąga a Michał do Wojciecha
w 1909 roku,natomiast jest jeszcze jeden manifest w którym
Wojciech tym razem płynie do Michała.
W domu zostawił córkę Annę Dajczak zam.Troscianiec pow.Zborów

Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945
about Wojciech Wodecki
Name: Wojciech Wodecki
Arrival Date: 1 Aug 1923
Age: 45 Years
Estimated Birth Year: abt 1878
Gender: Male
Ethnic Background: Polish
Port of Departure: Danzig, Germany
Ship Name: Gothland
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Michael Wodecki
Last Residence: Poland
Birthplace: Troscianieo, Poland

http://img232.imageshack.us/img232/5633/wodecki.jpg

http://img18.imageshack.us/img18/4055/wodecki1.jpg

Na manifeście na którym jest Wojciech Wodecki jest również Józef
oraz jeszcze dwie osoby z miejscowości Trościaniec,wszyscy
płyną do Hartford.


New York Passenger Lists, 1820-1957 about Josef Wodecki Name: Josef Wodecki
Arrival Date: 18 Nov 1906
Estimated Birth Year: abt 1876
Age: 30
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Amerika
Search Ship Database: View the Amerika in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4
Birth Location Other: troscianiec

http://img18.imageshack.us/img18/3373/wodecki5.jpg

Józef płynie jeszcze raz już żonaty i zostawia w domu żonę Annę,którą później sprowadza do USA.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jozef Wodecki
Name: Jozef Wodecki
Arrival Date: 30 Apr 1913
Estimated Birth Year: abt 1874
Age: 39
Gender: Male
Port of Departure:Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Kronprinz Wilhelm
Search Ship Database: Search the Kronprinz Wilhelm in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Galicia
Line: 14
Birth Location: Galicia
Birth Location Other:troscianica

http://img197.imageshack.us/img197/7060/wodecki3.jpg

http://img31.imageshack.us/img31/7910/wodecki4.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Joseph Wodecki
Name: Joseph Wodecki
City: Hartford
County: Hartford
State: Connecticut
Birth Date: 16 Dec 1874

http://img10.imageshack.us/img10/1852/wodecki2.jpg

W poniższym censusie nie pasują mi daty.Józef jest trochę za stary
ale w dokumencie raz podają że jest starszy od żony o 14 lat ale
gdy brali ślub to był od niej starszy o 11 lat.
Nie wiem,czy te daty są wiarygodne.

1930 United States Federal Census
about Joseph Wodecki
Name: Joseph Wodecki
Home in 1930: New Britain, Hartford, Connecticut
View Map
Age: 64
Estimated Birth Year:abt 1866
Birthplace: Poland
Spouse's Name: Annette
Joseph Wodecki 64
Annette Wodecki 50
Stanley Wodecki 19
John W Wodecki 17
Anna Wodecki 15
Sophie Wodecki 12
Jennie Wodecki 10
http://img70.imageshack.us/img70/8797/wodecki6.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

ciąg dalszy dla Tomasza

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Michael Wodecki
Name: Michael Wodecki
City: Hartford
County: Hartford
State: Connecticut
Birth Date: 29 Oct 1884

http://img196.imageshack.us/img196/9832/wodecki7.jpg

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Michal Joe Wodecki
Name: Michal Joe Wodecki
Birth Date: 21 Oct 1884
Birth Place: Trosceamer, Brody Poland
Residence: Hartford, Connecticut

http://img197.imageshack.us/img197/9933/wodecki8.jpg

Connecticut Death Index, 1949-2001
about Michal Wodecki
Name: Michal Wodecki
Death Date: 25 May 1954
Death Place: Hartford, Hartford, Connecticut
Age: 66 Years
Birth Date: abt 1888
Marital Status: Married
Spouse: Mary
State File #: 07640
Residence : Hartford, Hartford, Connecticut
Gender: Male


Connecticut Death Index, 1949-2001
about Mary Wodecki
Name: Mary Wodecki
Death Date: 28 Mar 1967
Death Place: Hartford, Hartford, Connecticut
Age: 79 Years
Birth Date: abt 1888
Marital Status: Widowed
Spouse: Michal
State File #: 05186
Residence : Hartford, Hartford, Connecticut
Gender: Female

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Dalszy ciąg dla Tomasza.

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about George Wodecki
Name: George Wodecki
City: Hartford
County: Hartford
State: Connecticut
Birth Date:2 May 1876

http://img25.imageshack.us/img25/7672/wodecki9.jpg

1920 United States Federal Census
about George Wodecki
Name: George Wodecki
[George Wodeski]
Home in 1920: Hartford Ward 2, Hartford, Connecticut
Age: 43 years
Estimated Birth Year: abt 1877
Birthplace: Galicia
Relation to Head of House:Head
Spouse's Name: Helen
Father's Birth Place: Galicia
Mother's Birth Place: Galicia
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1911
George Wodecki 43
Helen Wodecki 28
George Wodecki 3

http://img41.imageshack.us/img41/5562/wodecki10.jpg

Poniżej jest link do adresów Wodeckich zamieszkałych w stanie Connecticut

http://www.zabasearch.com/query1_zaba.p ... 1&tm=&tmr=

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witam. Przepraszam, że znowu o tym samym , ale proszę jeszcze o sprawdzenie w listach pasażerów Andrews Noga
Pozdrawiam!
Marcin

Witaj Marcinie!

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Andrews Noga
Name:Andrews Noga
Arrival Date: 2 Aug 1890
Estimated Birth Year: abt 1858
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure:Hamburg, Germany and Le Havre, France
Place of Origin: Hungary
Ethnicity/Race/Nationality:Hungarian
Ship Name: Gellert
Search Ship Database: Search the Gellert in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York
Line: 31
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United State

http://img31.imageshack.us/img31/3347/noga1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[marig308]

Dziękuję bardzo P. Krystynie i P. Joannie za pomoc. Jeśli coś nowego się dowiem, napiszę jeszcze.

Pozdrawiam!
Marcin

[Barbara_Kubcka]

Witam.
Szukam informacji o Józefie Przybysz s.Józefa i Katarzyny z Nowackich,ur.marzec 1897 w miejscowości Paniewo. Odnalazłam na liście pasażerów,iz w 1905 roku popłynął do USA do brata Mateusza. Czy można przesledzić dalsze jego losy?
Z góry serdecznie dziękuję.
Barbara Kubacka

[Joanna71]

Witam!
Józef Przybysz (ur.ok.1887),płynąl do brata,Mateusza,do Wisconsin.

First Name: Josef
Last Name: Przybysz
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence:
Date of Arrival: Apr 22, 1905
Age at Arrival: 18 Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Main
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0015
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0015

[Barbara_Kubcka]

Witam!
Józef Przybysz (ur.ok.1887),płynąl do brata,Mateusza,do Wisconsin.

First Name: Josef
Last Name: Przybysz
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence:
Date of Arrival: Apr 22, 1905
Age at Arrival: 18 Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Main
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0015
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0015

Dziękuję bardzo! To jest TEN,którego szukam,pomyłkowo wpisałam rok ur.zmiast 1887 to 1897.
Czy możliwe jest odszukanie jeszcze innych o nim informacji? np.gdzie mieszkał, z kim sie ożenił/czy miał dzieci?
Będę wdzięczna za odpowiedź.
Pozdrawiam
Barbara Kubacka

[_jacek_]

Szanowni Państwo, szukam informacji o następującej osobie, która wyjechała do USA

Anna Surowska,
-córka Łukasza i Anastazji
-ur. w 1898r. w miejscowości Biała /Janów Lubelski, na granicy zaboru rosyjskiego i austro-węgierskiego
-nie miała dzieci
-nie znam dokładnej daty wyjazdu do USA, ale był to zakres 1916-1930
-nie mam pewności, czy wyjechała jako panna, czy mężatka, w tym drugim wypadku niestety nie znam nazwiska męża, więc może da się poszukać po nazwisku panieńskim?

Czy mógłby ktoś mi pomóc i poszukać informacji w spisach ludności, ewidencji SL itp?. W bazie Ellis Island nie znalazłem żadanych informacji...

Z góry dziękuję, Jacek

[Bea]

Witam,
potrzebuję kopii następujących dokumentów:
* Stefan Norblin lub Juljusz Norblin (to powinna być ta sama osoba, ur. 1892 ± 2) - All California Passenger and Crew Lists, 1893-1957 (chodzi mi bardziej o to z kim płynął i kiedy dokładnie to było): http://tiny.pl/hh5bx
* All New York Petitions for Naturalization results for Stanley Sielanski : http://tiny.pl/hh5bm

będę wdzięczna za pomoc
Beata

[Krystyna_Czerniga]

Szanowni Państwo, szukam informacji o następującej osobie, która wyjechała do USA

Anna Surowska,
-córka Łukasza i Anastazji
-ur. w 1898r. w miejscowości Biała /Janów Lubelski, na granicy zaboru rosyjskiego i austro-węgierskiego
-nie miała dzieci
-nie znam dokładnej daty wyjazdu do USA, ale był to zakres 1916-1930
-nie mam pewności, czy wyjechała jako panna, czy mężatka, w tym drugim wypadku niestety nie znam nazwiska męża, więc może da się poszukać po nazwisku panieńskim?

Czy mógłby ktoś mi pomóc i poszukać informacji w spisach ludności, ewidencji SL itp?. W bazie Ellis Island nie znalazłem żadanych informacji...

Z góry dziękuję, Jacek

Witaj Jacku!

Anna córka A.Surowskiej zam.Biała Pod.pow.Janów Lubelski
płynie do kuzyna A.Surowski zam.New Kensington PA

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anna Surowska
Name: Anna Surowska
Arrival Date: 1 Oct 1926
Estimated Birth Year: abt 1898
Age: 28
Gender: Female
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Nieuw Amsterdam
Search Ship Database: View the Nieuw Amsterdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Poland
Line: 14
Birth Location: Poland
Birth Location Other: siala

http://img9.imageshack.us/img9/6321/surowska.jpg

http://img22.imageshack.us/img22/1079/surowska1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witam,
potrzebuję kopii następujących dokumentów:
* Stefan Norblin lub Juljusz Norblin (to powinna być ta sama osoba, ur. 1892 ± 2) - All California Passenger and Crew Lists, 1893-1957 (chodzi mi bardziej o to z kim płynął i kiedy dokładnie to było): http://tiny.pl/hh5bx
* All New York Petitions for Naturalization results for Stanley Sielanski : http://tiny.pl/hh5bm

będę wdzięczna za pomoc
Beata

Witaj Beato!
Stefan i Juliusz to jest ta sama osoba a płynie z Heleną Norblin
i Andrewem lat.2

California Passenger and Crew Lists, 1893-1957
about Stefan Norblin
Name: Stefan Norblin
Arrival Date: 18 Sep 1946
Age: 54 years 2 months
Birth Date: abt 1892
Birthplace: Warsaw, Poland
Gender: Male
Ethnicity: Polish
Ship Name: General William H Gordon
Port of Arrival: San Francisco, California
Port of Departure: Bombay, India
Destination: New York, New York, United States
Last Residence: India
Friend's Name: M Chodacki

http://img44.imageshack.us/img44/2482/norblin.jpg

New York Petitions for Naturalization
about Stanley Selansky
Name: Stanley Selansky
[Stanley Sielanski]
Birth Date: 29 Aug 1899
Age: 51
Naturalization Date:28 May 1951
Residence: New York, New York
Title and Location of Court:New York Southern District

http://img41.imageshack.us/img41/9886/sielanski.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krzyżaniak_Andrzej]

Drążę nadal rodzinę Krzyżaniak w USA. Bardzo dziękuję P. Joannie i P. Krystynie za otrzymane informacje.
Na stronie http://www.rootsweb.ancestry.com/~miwas ... smary.html znalazłem dane z St. Mary's Cemetery Manchester

Krzyzaniak, Anthony F 1884-1948
Krzyzaniak, Mary M 1888-1974
Krzyzaniak, Donald J 1925-1959
Krzyzaniak, Mary A 1931-____
?????, Irene A 1917-1937

W wiem kim jest:
1. Krzyzaniak, Mary A. 1931- proszę o informacje

Szukam również więcej informacji o dzieciach Anthony F. i Mary M. Krzyżaniak

2. John S. Krzyżaniak ur. 24.12.1921 zm. 10.11.1976
3. Eugenie F. Krzyżaniak ur. 20.06.1923 zm. 08.1969 mąż Dorothy J. (Higgins) 11.06.1928-22.06.1973
4. Donald J. Krzyżaniak ur. 10.1925 zm. 1959

Pozdrawiam gorąco
Andrzej

[Joanna71]

Szanowni Państwo, szukam informacji o następującej osobie, która wyjechała do USA

Anna Surowska,
-córka Łukasza i Anastazji
-ur. w 1898r. w miejscowości Biała /Janów Lubelski, na granicy zaboru rosyjskiego i austro-węgierskiego
-nie miała dzieci
-nie znam dokładnej daty wyjazdu do USA, ale był to zakres 1916-1930
-nie mam pewności, czy wyjechała jako panna, czy mężatka, w tym drugim wypadku niestety nie znam nazwiska męża, więc może da się poszukać po nazwisku panieńskim?

Czy mógłby ktoś mi pomóc i poszukać informacji w spisach ludności, ewidencji SL itp?. W bazie Ellis Island nie znalazłem żadanych informacji...

Z góry dziękuję, Jacek

Witaj Jacku!

Anna córka A.Surowskiej zam.Biała Pod.pow.Janów Lubelski
płynie do kuzyna A.Surowski zam.New Kensington PA

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anna Surowska
Name: Anna Surowska
Arrival Date: 1 Oct 1926
Estimated Birth Year: abt 1898
Age: 28
Gender: Female
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Nieuw Amsterdam
Search Ship Database: View the Nieuw Amsterdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Poland
Line: 14
Birth Location: Poland
Birth Location Other: siala

http://img9.imageshack.us/img9/6321/surowska.jpg

http://img22.imageshack.us/img22/1079/surowska1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Krysiu odczytaj,poproszę poniższe.
Dziękuję!!!

Census 1930
Name: Anna Surowski Birth: abt 1898
Residence: 1930 - city, Westmoreland, Pennsylvania