genealodzy.pl

1.
Łaszczów 06/08/1908 o 16:00,
Zgłaszający: Mikołaj Siemionow Kich 35, Szymon Nikołajew Kich 60, Grzegorz Nikołajew Konik 25, chłopi ze wsi Dobużek,
Zmarły: Anna Kich, zm. 04/08/1908 o 22:00 we wsi Dobużek, umarła od konwulsji, żyła 5 tyg., córka Mikołaja Siemionowa Kicha i jego żony Katarzyny Teodorowej zd. Tryndus.

2.
Łaszczów 14/08/1909 o 12:00,
Zgłaszający: Jan Andriejew Kich 27, Jan Iwanow Płodzidym 42, Józef Nikitin Bruśniak 35, chłopi ze wsi Domaniż,
Zmarły: Wiera Kich, zm. 12/08/1909 o 22:00 we wsi Domaniż, umarła od konwulsji, żyła 2 tyg., córka Jana Andriejewa Kicha i jego żony Anny Siemionownej zd. Mazepa.

Proszę o przetłumaczenie.

1. AZ Kich Antoni Łaszczów (prawosł.) 19 1911
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... e58c24e594

2. AZ Kich Eufrozyna Posadów (prawosł.) 31 1906
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 50b61213b1

1.
Łaszczów 08/10/1911 o 12:00,
Zgłaszający: Eliasz Aleksandrowicz Kich 49, Jan Joachimowicz Myciuk 60, Grzegorz Iwanow Konik, chłopi ze wsi Dobużek,
Zmarły: Antoni Kich, zm. 06/01/1911 o 12:00 we wsi Dobużek, zmarł z powodu morderstwa, lat 3, syn Eliasz Aleksandrowicza Kicha i jego żony Anny Józefownej zd. Waszkiewicz.

2.
Posadów 08/12/1906 o 12:00,
Zgłaszający: Szymon Dimitriew Pietroczuk 33 z Posadowa, Józef Iwanow Bruśniak 51 z Domaniża, chłopi
Zmarły: Eufrozyna Kich, zm. 06/12/1906 o 17:00 w folwarku Posadów, córka Andrzeja Iwanowa i Józefy zd. Bruśniak małż. Kich, lat 15, ur. we wsi Cichobórz, czasowo zam. w folwarku Posadów.

Proszę o przetłumaczenie.

1. AZ Kich Andrzej Posadów (prawosł.) 3 1906
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... e7a5f17e76

2. AZ Kich Krystyna Strzyżów (prawosł.) 3 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 2a7f802e9a

1.
Posadów 19/01/1906 o 11:00,
Zgłaszający: Grzegorz Martinow Lewicki 45, Jan Dimitriew Pinkas 25, chłopi ze wsi Posadów,
Zmarły: Andrzej Kich, zm. 17/01/1906 o 22:00 w folwarku Posadów, syn Jana i Anny zd. Konik małż. Kich, lat 55, chłop, ur. we wsi Dobużek, czasowo zam. we wsi Posadów, pozostawił żonę Józefę Iwanową Kich.

2.
Strzyżów 07/01/1903 o 17:00,
Zgłaszający: Joachim Matwiejew Weremij 47, Daniel Simeonow Kniaziuk 40, chłopi ze wsi Strzyżów w pow. hrubieszowskim,
Zmarły: Krystyna Kich, zm. 05/01/1903 o 5:00 we wsi Strzyżów, chłopskie dziecko, ur. we wsi Kmiczyn w gm. Czerkasy w pow. tomaszowskim, zam. we wsi Strzyżów, lat 2, córka chłopki Ewy Stefanowej Kich panny.

Proszę o przetłumaczenie.

1. AZ Kich
Kich Daria Strzyżów (prawosł.) 5 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 2a7f802e9a

2. AZ
Kich Olga Strzyżów (prawosł.) 21 1904
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... dbd8d630b9

1.
Strzyżów 24/01/1903 o 17:00,
Zgłaszający: Konstanty Grigoriew Hryniuk 68, Stefan Aleksandrow Chomacki 48, chłopi ze wsi Strzyżów w pow. hrubieszowskim,
Zmarły: Daria Kich, zm. 22/01/1903 o 16:00 we wsi Strzyżów, chłopskie dziecko, ur. we wsi Kmiczyn w gm. Czerkasy w pow. tomaszowskim, zam. we wsi Strzyżów, żyła 1 rok, córka chłopki Ewy Stefanowej Kich panny.

2.
Strzyżów 17/08/1904 o 10:00,
Zgłaszający: Konstanty Wasiliew Hryniuk 69, Joachim Matwiejew Weremij 49, chłopi ze wsi Strzyżów w pow. hrubieszowskim,
Zmarły: Olga Kich, zm. 15/08/1904 we wsi Strzyżów, chłopskie dziecko, ur. i zam. we wsi Strzyżów, żyła 4 m-ce, córka chłopki Ewy Stefanowej Kich panny.

Proszę o przetłumaczenie.

1. AZ Kich Maria Tyszowce (prawosł.) 9/1927

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/4479

Zgon i pochówek 11 kwietnia 1927,
Zmarły: Maria córka Aleksandra Kicha chłopa ze wsi Dobużek w gminie Łaszczów, żyła 1 i 1/22 roku, zmarła od konwulsji, pochowana na cmentarzu łaszczowskim.

1.
Czy przypadkiem matka Agafy nie była z domu Szyszkowska

AM Nr.9/1887
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 52451033ae

2. A tu matka nie miała Matiaszczuk ?

AZ Nr. 24/1884
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 02909d532f

1.
W akcie jest Szadkowska.

2.
W akcie jest Antonow.