Gręcz.
Piękny zabytek - moim zdaniem - zachowane w postaci nazwiska grubo przedchrześcijańskie imię męskie Greń (też zachowało się w nazwisku), to od starszego Grьdanъ. Z konstrukcji widać, ze to bardzo stare imię słowiańskie. Z drugim elementem nie mam kłopotu, ale co oznacza pierwszy element Grь? Nie mam pojęcia.
"Grь" pachnie mi podstawą "Gor" = z góry, z twierdzy, z miejsca obronnego. Tak też wywodzi imiona z tą podstawą słownik księdza Moroszkina. A wtedy Gordan/Greń/Grencz = urodzony/dany do obrony, urodzony obrońca.
Oczywiście są zapewne prostsze ścieżki. Np od granicy/ "Grenze".
Nb. Moi przodkowie po kądzieli pochodzą z tej miejscowości. Przybyli na Kujawy w pierwszych dekadach 19 wieku.
Pochodzenie nazwisk (cz.7)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Pochodzenie nazwiska Głuszko i Pauk.
Zbigniew
Pochodzenie nazwiska Głuszko i Pauk.
Witam Zbigniewie.
Dziękuję za informacje. Dla mnie wyczerpujące. Prababcia moja być silna, gdyż przeżyła 80 lat, więc określenia przedstawione jakby to potwierdzają- mocni, waleczni, góra, twierdza. Ja spotkalem się, przeszukując kościelne księgi metrykalne, z formą nazwiska Grencz. Znikoma ilość, ale była. Szukałem w słowniku, by przetłumaczono Gręcz na język Węgierski, to wyszło Grench. Pozdrawiam.
Dziękuję za informacje. Dla mnie wyczerpujące. Prababcia moja być silna, gdyż przeżyła 80 lat, więc określenia przedstawione jakby to potwierdzają- mocni, waleczni, góra, twierdza. Ja spotkalem się, przeszukując kościelne księgi metrykalne, z formą nazwiska Grencz. Znikoma ilość, ale była. Szukałem w słowniku, by przetłumaczono Gręcz na język Węgierski, to wyszło Grench. Pozdrawiam.
Witam,
Bardzo proszę o wytłumaczenie pochodzenia i znaczenia nazwisk: Fajdek, Tuzimek i Kurek
Nazwisko Fajdek - spotkane w okolicach Skaryszewa, Modrzejowic, Iłży, Radomia,
Nazwisko Tuzimek - spotkane w okolicach Skaryszewa, Modrzejowic, Iłży, Radomia,
Nazwisko Kurek - spotkane w okolicach Iłży, Błaziny Dolne
Czy któreś z tych nazwisk jest nazwiskiem "herbowym"??
Czy te nazwiska są pochodzenia polskiego ?
z góry dziękuję
Tomek
Bardzo proszę o wytłumaczenie pochodzenia i znaczenia nazwisk: Fajdek, Tuzimek i Kurek
Nazwisko Fajdek - spotkane w okolicach Skaryszewa, Modrzejowic, Iłży, Radomia,
Nazwisko Tuzimek - spotkane w okolicach Skaryszewa, Modrzejowic, Iłży, Radomia,
Nazwisko Kurek - spotkane w okolicach Iłży, Błaziny Dolne
Czy któreś z tych nazwisk jest nazwiskiem "herbowym"??
Czy te nazwiska są pochodzenia polskiego ?
z góry dziękuję
Tomek
-
Wladyslaw_Moskal
- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Pochodzenie nazwisk Fajdek, Tuzimek i Kurek.
Witam,TOMFAJ pisze:Witam,
Bardzo proszę o wytłumaczenie pochodzenia i znaczenia nazwisk: Fajdek, Tuzimek i Kurek
Nazwisko Fajdek - spotkane w okolicach Skaryszewa, Modrzejowic, Iłży, Radomia,
Nazwisko Tuzimek - spotkane w okolicach Skaryszewa, Modrzejowic, Iłży, Radomia,
Nazwisko Kurek - spotkane w okolicach Iłży, Błaziny Dolne
Czy któreś z tych nazwisk jest nazwiskiem "herbowym"??
Czy te nazwiska są pochodzenia polskiego ?
z góry dziękuję
Tomek
masz ciekawe, stare, polskie nazwiska.
Fajdek - to prawie lokalne, rzadkie i stare nazwisko powstalo od przezwiska - maly chlopczyk nie dbajacy o siebie, po prostu brudasek, byl przezywany jako "fajdek", a kiedy byl doroslym, jego przezwisko stalo sie nazwiskiem, najczesciej w rejonie Radomia;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=fajdek
Tuzimek - tez lokalne, stare i rzadkie nazwisko powstalo bardzo dawno, kiedy ludzie na tuzin = 12, mowili "tuzim", a "tuzimek" oznaczlo , ze chlopczyk urodzil sie jako dwunasty w rodzinie. Ciekawe, ze az tyle "tuzimkow" rodzilo sie kiedys w okolicy Radomia;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Tuzimek
Kurek - to syn Kura, a tak kiedys mowiona na kogos, kto "zachowywal sie".. jak kur = kogut.
Sadze, ze ktos moze podac takze inne pochodzenie Twoich nazwisk, chyba nie sa one szlacheckie, chociaz Kurek .. moze byc szlacheckim a sprawdzic mozesz tutaj;
http://szlachtarp.pl/lista-nazwisk-a-d.html
Pozdrawiam - Wladyslaw
Pochodzenie nazwiska Głuszko i Pauk.
Dziękuję Zbigniewie. Pozdrawiam Krzysiek.
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Nazwisko Fajdek.
Sprawa chyba nie jest taka prosta. Po pierwsze: Fajdek to inna nazwa knuta, specjalnego bicza pasterskiego z jakiego korzystali konni pasterze służący do „przekonywania do posłuszeństwa” opornych sztuk pilnowanych zwierząt. Fajdek miał dość nietypową budowę. W odróżnieniu od normalnego knuta był upleciony w całości z wysokiej jakości konopi z doplataną w miarę zużycia cieniutką wieloelementową końcówką. Fajdek zatem może być nazwiskiem apelatywnym albo nazwiskiem odzawodowym, ponieważ fajdek to również pasterz posługujący się fajdkiem.
Fajdek ma również kresową etymologię. Na południowych kresach fajdkiem nazywano bogatego wędrownego kupca. W przezwisku było coś zazdrosnego. Tak samo jak w słowie Żyd na Mazowszu i w Łódzkiem, że nie odnosiło się do sposobu zarabiania pieniędzy ani nacji a obrazowało zazdrość. Samo słowo pochodziło od tatarskiego „fajda” = kupiec.
W Tuzimku nie doszukiwałbym się poza dosłowną treścią niczego więcej: Tu+ziemek = ktoś stąd, miejscowy.
Nazwisko Kurek to również trudna i wielowątkowa etymologia. Najstarsze zapisane warianty w słowniku Taszyckiego niewątpliwie pochodzą od kogutka. Problem w tym co to słowo onegdaj znaczyło i o tym zdań kilka. Kurek to przede wszystkim symboliczny ptak na kościołach i od niego pochodzą dziesiątki 16-wiecznych porównań, że kurek to ktoś idący z prądem z wiatrem za tym za kim wygodniej jest iść. Nieco później kurek stał się biegłym strzelcem zawsze trafiającym do celu albo mającym „szczęście” w sprawach sądowych. Kurek to organizacja, a jednocześnie cała masa ceremonii związanych z funkcjonowaniem bractw kurkowych. W czasach Paska kurek zamienił się w honorowego toastnika, który zawsze wychylał toast do dna. Trochę po Pasku pojawiło się następne znaczenie. Kurek to inaczej balkon/galeria w kościele, najczęściej protestanckim, rzadziej katolickim. U katolików i protestantów jeszcze do lat siedemdziesiątych ub. wieku istniał zwyczaj wykupowania sobie stałego miejsca siedzącego w kościele: na nawie, na kurku, na kaplicy itd. W 18 wieku kurek pojawił się w dużych karczmach jako specjalna galeria dla grajków, muzykantów.
. I najmłodsze. Kurek to młody kowal, który za wiele jeszcze nie potrafi, ale dobrze mu już idzie kucie kurków, czyli bolcy/ służących do trzymania koła przy wozach, aby nie spadały.
Kurkowie są czterech herbów: Kur, Nieczuja, Sulima i Godziemba.
Sprawa chyba nie jest taka prosta. Po pierwsze: Fajdek to inna nazwa knuta, specjalnego bicza pasterskiego z jakiego korzystali konni pasterze służący do „przekonywania do posłuszeństwa” opornych sztuk pilnowanych zwierząt. Fajdek miał dość nietypową budowę. W odróżnieniu od normalnego knuta był upleciony w całości z wysokiej jakości konopi z doplataną w miarę zużycia cieniutką wieloelementową końcówką. Fajdek zatem może być nazwiskiem apelatywnym albo nazwiskiem odzawodowym, ponieważ fajdek to również pasterz posługujący się fajdkiem.
Fajdek ma również kresową etymologię. Na południowych kresach fajdkiem nazywano bogatego wędrownego kupca. W przezwisku było coś zazdrosnego. Tak samo jak w słowie Żyd na Mazowszu i w Łódzkiem, że nie odnosiło się do sposobu zarabiania pieniędzy ani nacji a obrazowało zazdrość. Samo słowo pochodziło od tatarskiego „fajda” = kupiec.
W Tuzimku nie doszukiwałbym się poza dosłowną treścią niczego więcej: Tu+ziemek = ktoś stąd, miejscowy.
Nazwisko Kurek to również trudna i wielowątkowa etymologia. Najstarsze zapisane warianty w słowniku Taszyckiego niewątpliwie pochodzą od kogutka. Problem w tym co to słowo onegdaj znaczyło i o tym zdań kilka. Kurek to przede wszystkim symboliczny ptak na kościołach i od niego pochodzą dziesiątki 16-wiecznych porównań, że kurek to ktoś idący z prądem z wiatrem za tym za kim wygodniej jest iść. Nieco później kurek stał się biegłym strzelcem zawsze trafiającym do celu albo mającym „szczęście” w sprawach sądowych. Kurek to organizacja, a jednocześnie cała masa ceremonii związanych z funkcjonowaniem bractw kurkowych. W czasach Paska kurek zamienił się w honorowego toastnika, który zawsze wychylał toast do dna. Trochę po Pasku pojawiło się następne znaczenie. Kurek to inaczej balkon/galeria w kościele, najczęściej protestanckim, rzadziej katolickim. U katolików i protestantów jeszcze do lat siedemdziesiątych ub. wieku istniał zwyczaj wykupowania sobie stałego miejsca siedzącego w kościele: na nawie, na kurku, na kaplicy itd. W 18 wieku kurek pojawił się w dużych karczmach jako specjalna galeria dla grajków, muzykantów.
. I najmłodsze. Kurek to młody kowal, który za wiele jeszcze nie potrafi, ale dobrze mu już idzie kucie kurków, czyli bolcy/ służących do trzymania koła przy wozach, aby nie spadały.
Kurkowie są czterech herbów: Kur, Nieczuja, Sulima i Godziemba.
Zbigniew
-
historyk1920
- Posty: 971
- Rejestracja: pn 06 sty 2014, 20:01
Witam,
pochodzenie nazwisk ;
Natorf - od niemieckiej nazwy osobowej Näter, ta od średnio-wysoko-niemieckiego näter ‘krawiec, kuśnierz’
Wencel - 1553 od imienia Wacław, które stanowi nowszą postać imienia złożonego Więcesław, Więcław. Zmiana nastąpiła w okresie średniowiecza pod wpływem języka czeskiego (od zgermanizowanej formy Wenzel).
Co do pochodzenia tych nazwisk zapewne można domniemywać iż nazwiska mogły być zniemczone potem z polszczone?
Pozdrawiam
Marek
pochodzenie nazwisk ;
Natorf - od niemieckiej nazwy osobowej Näter, ta od średnio-wysoko-niemieckiego näter ‘krawiec, kuśnierz’
Wencel - 1553 od imienia Wacław, które stanowi nowszą postać imienia złożonego Więcesław, Więcław. Zmiana nastąpiła w okresie średniowiecza pod wpływem języka czeskiego (od zgermanizowanej formy Wenzel).
Co do pochodzenia tych nazwisk zapewne można domniemywać iż nazwiska mogły być zniemczone potem z polszczone?
Pozdrawiam
Marek
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Pani Janeczko! Jest pani może w posiadaniu jakiejś obszerniejszej wiedzy o nazwisku Bors? O pozostałych nazwiskach moje "trzy grosze" wkrótce.Janeczka pisze:Dzień dobry. Proszę o wytłumaczenie pochodzenia nazwisk : Bors, Budziejewski,Gawrzydek, Sekrecki wszystkie nazwiska występują w woj. łódzkim. Janina
Zbigniew
-
klaudia3013
- Posty: 185
- Rejestracja: pn 12 paź 2015, 17:57
Nazwisko Wątruk- pochodzenie
Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska: Wątruk (Watruch, Bontruk).
Z informacji rodzinnych wynika, że nazwisko ma korzenie z dalekiego wschodu (cokolwiek to znaczy). Chciałabym zweryfikować tą informację.
Rodzina osiedliła się i zamieszkuje na terenach obecnego Mińska Mazowieckiego.
Dziękuje za wszelkie wskazówki i informacje.
Pozdrawiam serdecznie
Kasia
Z informacji rodzinnych wynika, że nazwisko ma korzenie z dalekiego wschodu (cokolwiek to znaczy). Chciałabym zweryfikować tą informację.
Rodzina osiedliła się i zamieszkuje na terenach obecnego Mińska Mazowieckiego.
Dziękuje za wszelkie wskazówki i informacje.
Pozdrawiam serdecznie
Kasia
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Natorf. Obok wymienionego kuśnierza jest kilka innych. Od miejscowości Natorp - to chyba gdzieś w Geldrii jest - co automatycznie rodzi skojarzenia z tzw Olendrami i zdrobnień imion Ignatz i Donatus.
Wencel. Święty czeski biskup Wencel/Wacław - o nim można poczytać sporo - żył w 10 wieku. Samo imię jest złożeniem elementów słowiańskich: *vetje (więcej) + *slava (chluba, chwała, godność, zaszczyt). Jak łatwo zauważyć jest imieniem tytularnym i jako imię chrzcielne chyba weszło nieco później.
Szostak. Tu sprawa nie jest taka prosta. To prawda, że rosyjski Onomastikon o nazwisku Szestak i podobnych pisze następująco:
Ja jednak nie szukałbym tego rodzaju niepopularnych w Polsce odniesień do numerowania dzieci w imionach. Szost to rodzaj tyki z charakterystyczną gruszką na końcu, który służył do odpychania łodzi płaskodennych w czasie pływania po jakichś zabagnieniach i rzeczkach, gdzie dało się pływać odpychając żerdzią od dna. Natomiast szostne zagony, czyli zagony orane po sześć skib w jedną zgonkę są charakterystyczne dla okolic o skrajnym rozdrobnieniu własności, a jednocześnie pewnego rodzaju symbolem niemajętności. Szostak to moneta pruska ważąca około 2 gram srebra, wartości około 12 groszy polskich w swoim czasie tj. około połowy 18 wieku - ale o tym już wiadomo.
Nazwisko Skup. Skup (скуп, плата, вознаграждение) to kresowa „dniówka”. Skup to inaczej robotnik dniówkowy. Inne określenia to wyrobnik, podieńszczyk.
Zemła/ Zemło/ Żymel/ Żymła i podobne to po prostu „bułka, bułeczka” - od niemieckiego zemel.
Następna sekwencja niebawem.
Wencel. Święty czeski biskup Wencel/Wacław - o nim można poczytać sporo - żył w 10 wieku. Samo imię jest złożeniem elementów słowiańskich: *vetje (więcej) + *slava (chluba, chwała, godność, zaszczyt). Jak łatwo zauważyć jest imieniem tytularnym i jako imię chrzcielne chyba weszło nieco później.
Szostak. Tu sprawa nie jest taka prosta. To prawda, że rosyjski Onomastikon o nazwisku Szestak i podobnych pisze następująco:
W słowniku Moroszkina imię Szostak jest ale z naciskiem, że jest „importowane z Północy”, jest tłumaczeniem jakiegoś szwedzkiego/fińskiego - musiał bym poszukać dokładniej jakiego, a przyszło na Litwę wraz imigrantami czasów Potopu Szwedzkiego.Шест Михаил Иванович Филимонов-Морозов [см. Мороз], первая половина XV
в.; от него - Шестовы; Иван Васильевич Шестов, 1557 г. [см. Бирюй, Сыч]
Шестак, Шестаковы - очень распространено; Петр Ше-стаков, митрополичий
старец, казнен в 1569 г. [см. Боровской, Бурнаш, Буян, Голышкин, Кукарин,
Миляев, Спирин]
Шестак - шестой в семье (szósty w rodzinie)
Шестник и Шестничко, крестьяне, конец XV в. (1495 г.), Новгород ) (zniekształcone: chrześcijanin)
Шестник - рабочий с шестом на речных судах (robotnik na barkach z szustem)
Шестопер Михаил Иванович Вельяминов-Зернов [см. Зерно], вторая половина
XVI в. Шестопер - булава, палица (sześciopiór - buława np. półkownikowska)
Шестун Григорий Данилович Зайцев [см. Заяц], середина XV в.
Шетень Михаил Федорович, тысяцкий тверских князей, XV в.; от него -
Шетневы [см. Гнездо, Зюзя, Садык]; Андрей Алексеевич Шетнев, дворовый,
середина XVI в., Ярославль; Михаил Тимофеевич, тиун, 1556 г., Москва
Шетерин Василий, царский певчий, 1573 г.
Ja jednak nie szukałbym tego rodzaju niepopularnych w Polsce odniesień do numerowania dzieci w imionach. Szost to rodzaj tyki z charakterystyczną gruszką na końcu, który służył do odpychania łodzi płaskodennych w czasie pływania po jakichś zabagnieniach i rzeczkach, gdzie dało się pływać odpychając żerdzią od dna. Natomiast szostne zagony, czyli zagony orane po sześć skib w jedną zgonkę są charakterystyczne dla okolic o skrajnym rozdrobnieniu własności, a jednocześnie pewnego rodzaju symbolem niemajętności. Szostak to moneta pruska ważąca około 2 gram srebra, wartości około 12 groszy polskich w swoim czasie tj. około połowy 18 wieku - ale o tym już wiadomo.
Nazwisko Skup. Skup (скуп, плата, вознаграждение) to kresowa „dniówka”. Skup to inaczej robotnik dniówkowy. Inne określenia to wyrobnik, podieńszczyk.
Zemła/ Zemło/ Żymel/ Żymła i podobne to po prostu „bułka, bułeczka” - od niemieckiego zemel.
Następna sekwencja niebawem.
Zbigniew
