Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[PawKac]

Dziękuję pięknie

[linka25]

Witam,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Miksa, Henke, Kawecki i Borys

___
Ewelina

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Borys 1405 - od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór lub od imienia Borys.

Henke - od podstawy Hen, ta od imienia Henryk, od postaci niemieckich Hein, Heinrich lub od Johannes.

Kawecki 1449 - od nazw miejscowych Kawki, Kawce, Kaweczyn (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Miksa - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).

Żródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Miksa, Henke, Kawecki i Borys

___
Ewelina

Witaj Ewelino,

Twoja prosba o ustalenie pochodzenia nazwisk Miksa, Henke, Kawecki i Borys
mnie nie dziwi.

Przykladem jest moja hipoteza pochodzenia nazwiska Miksa.

Mamy w Polsce nazwiska Miks, Miksa i Mikstacki, nazwiska Miksz, Miksza, Mikszta, oraz Mix, Mixa, Mixtacki i wiele nazwisk pochodnych.

Czeskie nazwiska Mix i Mixa to nazwy kogos, kto trudnil sie mieszaniem.
Takze angielskie nazwisko Mix wskazuje na mieszanie i slowo "mixer" to nazwa urzadzenia do mieszania tak jak i .. polski "mikser".
Polskie nazwiska Miksik i Mikszak to chyba prapolskie wersje .. "miksera" !? .

Wymienione nazwiska bez wzgledu na forme zapisu dotycza osob ktore w starozytnej Europie trudnily sie mieszaniem gliny, aby z takiej "mieszanki" mozna bylo stworzyc naczynie, wypalic je i w tym naczyniu uwarzyc strawe na ognisku lub piecu.
Mieszano tez plyny, o czym swiadczy galijsko-polskie slowo - 'mikstura', oraz brytyjskie nazwisko Mixture.

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie wskazuje, ze nazwanie/nazwisko Miksa, powstalo ponad 4 tysiace lat temu na ziemiach obecnej Polski, bylo znane Slowianom i francusko-brytyjskim Galom(= Celtom) i zawedrowalo ze Slowianami do Indii;
https://forebears.io/surnames/miksa
podobnie jak slowianskie nazwanie/nazwisko Mix;
https://forebears.io/surnames/miks

Majac iformacje Pani Ewy i moja, sadze, ze juz sama ustalisz pochodzenie nazwisk Miks i Miksa i innych nazwisk.

Nazwisko Henke, to nazwisko niemieckie, ale .. korzenie moga byc serbo-luzyckie;
https://forebears.io/surnames/henke

Nazwisko Kawecki, pochodzi od slowa "kawa", na pewno zbozowa starozytnego nazwania/nazwiska Kawa;
https://forebears.io/surnames/kawa

Nazwisko Borys, jest Prapolskim nazwaniem/nazwiskiem wskazujacym, ze noszacy to dwuczlonowe nazwanie Bor-ys = z boru-jest, czyli urodzil sie/pochodzi ze sosnowego boru;
https://forebears.io/surnames/borys

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[linka25]

Witam, ślicznie dziękuję za te informacje

__
Ewelina

[kryst76]

Witam

Szukam etymologii dość enigmatycznego nazwiska Akwit.

Pozdrawiam i dziękuje

Mieczysław Szymański

[Suchanecka_Aleksandra]

Dzień dobry,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Uksa, Steier oraz Danell.

Z góry dziękuję za pomoc
A.Suchanecka

[nowak]

Witam,
bardzo proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Pientowski/ Pintowski występującego w okolicy Płocka.
Dziękuję za pomoc i poświęcony czas Grażyna Nowak

[Alan_Doman]

Dzień dobry,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Uksa, Steier oraz Danell.

Z góry dziękuję za pomoc
A.Suchanecka

Steier jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego (aszkenazyjskiego) lecz niewątpliwie pochodzenia niemieckiego. Mam przodków o nazwisku Steier z rejonu nie daleko Bełchatowa.

[Suchanecka_Aleksandra]

Dzień dobry,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Uksa, Steier oraz Danell.

Z góry dziękuję za pomoc
A.Suchanecka

Steier jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego (aszkenazyjskiego) lecz niewątpliwie pochodzenia niemieckiego. Mam przodków o nazwisku Steier z rejonu nie daleko Bełchatowa.

Dziękuję za szybką odpowiedź. Wszystkie moje nazwiska pochodzą ze Śląska Cieszyńskiego.

Pozdrawiam
A.Suchanecka

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Uksa, Steier oraz Danell.

Z góry dziękuję za pomoc
A.Suchanecka

Steier jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego (aszkenazyjskiego) lecz niewątpliwie pochodzenia niemieckiego. Mam przodków o nazwisku Steier z rejonu nie daleko Bełchatowa.

Dziękuję za szybką odpowiedź. Wszystkie moje nazwiska pochodzą ze Śląska Cieszyńskiego.

Pozdrawiam
A.Suchanecka

Witam,

oto moja hipoteza pochodzenia nazwisk Uks, Uksa, Uksik.
Wedlug bazy PESEL nazwiska Uks i Uksa juz nie wystepuja w Polsce, obecnie wystepuje w Polsce bardzo rzadkie i jedyne nazwisko w Europie - Uksik;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Uksik
https://forebears.io/surnames/uksik
Natomiast w zapisie Üksik jest to niezbyt liczne estonskie nazwisko;
https://forebears.io/surnames/%C3%BCksik
ktore zachowalo swoje starozytne znaczenie; - sam, jeden, samotny.
Nazwisko Uksa wystepuje obecnie w Czechach i Indiach;
https://forebears.io/surnames/uksa

Zatem ja przyjmuje, ze kiedys starozytne nazwania Uks i Uksa dotyczyly kogos przez dluzszy czas samotnego, lecz docenianego, powazanego, na co wskazuje slowianski przyrostek -a [w nazwaniu/nazwisku Uksa !], od ktorych powstaly zdrobnieniowe nazwania synow - Uksik, Üksik.

Nazwisko Steier,
ma racje Alan, ze jest to nazwisko niemieckie, wg j. yiddish dotyczy osoby powiazanej z podatkami.

Nazwisko Danell,
jest nazwiskiem szwedzkim i nie wystepuje w Polsce;
https://forebears.io/surnames/danell

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Jaro_Chudzik]

Nazwisko Kawecki może pochodzić również od nazwy ptaka zwanego współcześnie kawką, a w czasach staropolskich kawą. A poniższy cytat daje jeszcze jedną ewentualność. Pozdrawiam.

https://pl.wikisource.org/wiki/M._Arcta ... olski/Kawa

[Suchanecka_Aleksandra]

Steier jest pochodzenia niemieckiego lub żydowskiego (aszkenazyjskiego) lecz niewątpliwie pochodzenia niemieckiego. Mam przodków o nazwisku Steier z rejonu nie daleko Bełchatowa.

Dziękuję za szybką odpowiedź. Wszystkie moje nazwiska pochodzą ze Śląska Cieszyńskiego.

Pozdrawiam
A.Suchanecka

Witam,

oto moja hipoteza pochodzenia nazwisk Uks, Uksa, Uksik.
Wedlug bazy PESEL nazwiska Uks i Uksa juz nie wystepuja w Polsce, obecnie wystepuje w Polsce bardzo rzadkie i jedyne nazwisko w Europie - Uksik;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Uksik
https://forebears.io/surnames/uksik
Natomiast w zapisie Üksik jest to niezbyt liczne estonskie nazwisko;
https://forebears.io/surnames/%C3%BCksik
ktore zachowalo swoje starozytne znaczenie; - sam, jeden, samotny.
Nazwisko Uksa wystepuje obecnie w Czechach i Indiach;
https://forebears.io/surnames/uksa

Zatem ja przyjmuje, ze kiedys starozytne nazwania Uks i Uksa dotyczyly kogos przez dluzszy czas samotnego, lecz docenianego, powazanego, na co wskazuje slowianski przyrostek -a [w nazwaniu/nazwisku Uksa !], od ktorych powstaly zdrobnieniowe nazwania synow - Uksik, Üksik.

Nazwisko Steier,
ma racje Alan, ze jest to nazwisko niemieckie, wg j. yiddish dotyczy osoby powiazanej z podatkami.

Nazwisko Danell,
jest nazwiskiem szwedzkim i nie wystepuje w Polsce;
https://forebears.io/surnames/danell

Pozdrawiam - Wladyslaw

Dziękuję serdecznie za odpowiedź

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
bardzo proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Pientowski/ Pintowski występującego w okolicy Płocka.
Dziękuję za pomoc i poświęcony czas Grażyna Nowak

Pani Grazyno,

w rejonie Plocka obecnie nie wystepuje nazwisko Pienta, dlatego nie moglo powstac "w sposob naturalny" nazwisko Pientowski.
W rejonie Plocka, wg prof. K Rymuta, odnotowano w 1990 r. 5 osob o nazwisku Pintos, od ktorego moglo powstac nazwisko Pintowski, ale ... PESEL odnotowal w 1990 r. 9 osob o nazwisku Pintowski juz w woj. szczecinskim.

Wedlug prof. K. Rymuta nie bylo w Polsce nazwiska Pientowski, wobec czego mozna przyjac, ze celowo lub przez pomylke, pojawilo sie to nazwisko w rejonie Plocka jako " zapis" nazwiska Pintos i Pintowski.
Wg. prof K. Rymuta te bardzo rzadkie w Polsce nazwiska Pintos i Pintowski pochodza od "pinta" - rodzaj statku rzecznego, może też od pięta.

Jeden ze statkow Kolumba w 1492 roku zwal sie "La Pinta", co w j. hiszpanskim oznaczalo wtedy; '"malowany, ale wyglada jak nakrapiany";
https://en.wikipedia.org/wiki/Pinta_(ship)

W Europie i Indiach wystepuje starozytne nazwisko Pinto;
https://forebears.io/surnames/pinto
a znaczenie tego nazwania zachowalo sie w jezykach pogalijskich, czyli francuskim i angielskim, gdzie pinto = łaciaty.

Pochodne, starozytne nazwanie/nazwisko galo-slowianskie Pintos;
https://forebears.io/surnames/pintos
juz moze wskazywac na syna, ktory tez malowal i wygladal jak łaciaty.
Zatem wg mojej hipotezy mozna przyjac, ze od starozytnego slowianskiego nazwania/nazwiska Pintos = malarz, moglo powstac polskie nazwisko Pintowski;
https://forebears.io/surnames/pintowski
rosyjskie Pintovsky i macedonskie Pintovska.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[pestol]

dzień dobry, szukam informacji na temat pochodzenia nazwiska Jaksyn. Pojawia się ono w mojej rodzinie z okolic Myszyńca, teren kurpiowszczyzny. Z góry dziękuję za wszelkie odpowiedzi;
rk