genealodzy.pl

Sylwio,
Czesław wypływał do USA dwukrotnie:

Czeslaw Demba urodz.ok.1887
New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name:
Czeslaw
Surname:
Demba
Last Place of Residence:
Botzki, Russia
Event Date:
12 Apr 1906
Age:
19y
Nationality:
Polish, Russia
Departure Port:
Bremen
Arrival Port:
New York
Gender:
Male
Marital Status:
S
Ship Name:
Seydlitz
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFHP-1Y4

nr 10 na liście pasaż.
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1

Czeslaw Demba
New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name:
Czeslaw
Surname:
Demba
Last Place of Residence:
Botzki, Russia
Event Date:
24 Oct 1911
Age:
24y
Nationality:
Russia, Polish
Departure Port:
Rotterdam
Arrival Port:
New York
Gender:
Male
Marital Status:
S
Ship Name:
Potsdam
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JJGG-GZF

nr 8 na liście,1 str.
ojciec M.Demba ,Boczki ,Gubernia Łomża
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1

2 strona listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1

płynie do:
Pert Amboy-hrabstwie Middlesex w stanie New Jersey

Pozdrawiam
Ela

Dziekuje bardzo za szybką pomoc.

Dla Elwiry- Elwiras8

Podajesz miejsce urodzenia twego krewnego ,zapewne nie mieszkał juz w miejscu urodzenia,lub ożenił sie wcześniej niż w 1903 r i zamieszkał tam ,skąd pochodziła żona.
Na listach pasazerskich , wpisywane są miejscowości zamieszkania,nie urodzenia.
Tu zapisano Makowa(ta lezy w woj.podkarpackim),jednak chodzi chyba o Makowo.
Te 2 miejscowości poniżej ,leżą w pobliżu ,49 km

Makowo, gmina Kobylin -Borzymy ,pow.wysokomazowiecki ,woj.podlaskie

Wyszonki-Nagórki-gmina Klukowo,pow.wysokomazowiecki woj.podlaskie
Znalazłam tylko 1 wypłynięcie Antoniego,
natomiast nazwisko Zalewski wytępuje bardzo licznie i trudno skojarzyć miejscowości i osoby.

Spróbuj wpisać nazwisko z wariantami Zalewski/Zaleski :
http://www.libertyellisfoundation.org/
nr 8 na liscie pasaż.
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:23QX-KMD
Antoni Swiacki urodz.1876,
zamieszkały Makowo ,woj.podlaskie
płynął 1899 r,do Philadelphi,Pennsylwania do brata Jan Swiacki
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:23QX-KMD
Antoni Swiacki
Pennsylvania, Philadelphia Passenger Lists
Name:
Antoni Swiacki
Event Type:
Immigration
Event Date:
1899
Event Place:
Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States
Gender:
Male
Age:
23
Birth Year (Estimated):
1876
Birthplace:
Polish
Ship Name:
Aragonia

Aniela/Nellie
Nellie Saliski
New Jersey, State Census, 1915
Name:
Nellie Saliski
Event Type:
Census
Event Year:
1915
Event Place:
Englewood, Franklin Township, 4 ward, 1 district, Bergen, New Jersey, United States
Gender:
Female
Birth Date:
Apr 1900
Birthplace:
Russia
Household
Role
Gender
Age
Birthplace
Anthony Saliski
M
Russia
Lizzie Saliski
F
Russia
Lillian Saliski
F
Russia
Nellie Saliski
F
Russia
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV93-721R
Przejrzyj Censusy :
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K453-S7Q

https://familysearch.org/search/record/ ... 0Jersey%22

Ela

Witam
Poszukuję informacji na temat Łukasza Karykowskiegi i jego żony Anastazji. Znalazłam ich i ich dzieci w spisie ludności USA z 1920.
Chciałabym odszukać ich na listach pasażerów do USA, proszę o pomoc osoby mające dostęp do nich. Znalazłam też listy pasażerskie do UK, jeśli dobrze rozumiem to przesiedlili się z USA do Anglii, kiedy? Są też inne dokumenty na nazwisko Lukas Karykowski w tym linku:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... allgs&gst=

Sedecznie proszę o skany list pasażerskich i pozostałych dokumentów.

Pozdrawiam
Monika

T:"Poszukuje rodzin KAJZER, KRUCZEK"

Zofia Kajzer ur. 30.01.1897 a zm.19.04.1991 w Bystrej. Wiem że miała dwoje dzieci - corke i syna Antoniego, który jeszcze zyje . Prawdopodobnie jego ojciec tez miał na imie Antonii ale Kruczek. Zona chyba wróciła do panienskiego nazwiska jak jej mąż Antonii Kruczek wyjechał do Kanady i juz nie wrocił. Zmarł prawdopodobnie w 1963-1964 a urodził sie w 1897 albo 1898. Był w tej rodzinie jeszcze jakis Jan Kajzer, ktory miał syna Michała Kajzer urodzonego w 1922 roku, ktory został w Kanadzie, zmienił nazwisko. Był to podobno pilot wojskowy ktory ozenił sie z Angielka.

W tej rodzinie jeszcze pojawia sie nazwisko BODNAR - syna Janek BODNAR ktory wyjechał do kalifornii i miał dwie corki.

Pozdrawiam. Dorota Ciesielska

Witam, dziękuję za odpowiedź, dzięki wskazówkom znalazłam siostrę pradziadka Leokadię i jej córkę Anielę
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5nZXIiOw==
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5nZXIiOw==
ale pradziadek Antoni Święcki, to nie może być wskazana przez Panią osoba, zgadza się Jego imię, nazwisko, imię brata, rok urodzenia, ale na Podlasiu nie jest ono rzadkie.
Nie pasuje mi tu historia rodzinna, w której to Antoni wyjechał po ślubie (1903) i urodzeniu syna (1904-1905) ok 1907 roku, odszukał tam męża Leokadii, Niejakiego Zalewskiego, który chciał porzucić rodzinę, sprowadził ją w marcu 1909 roku z córką Anielą. Pradziad Antoni zabrał ją do fryzjera, kupił nowe ubrania i dopiero wtedy zaprowadził ją do męża, który dziękował mu, że tak postąpił, że sprowadził ją i zadbał o jej wygląd, a nie przyprowadził obdartusa. Pradziad wrócił po 3 latach ok 1910-1911. Lekarz powiedział mu, że jedzenie mu nie służy, jest za słodkie i że go wykończy, jak chce żyć to musi wrócić.
Słyszałam, że był tylko raz w stanach, rodziny w Makowie lub bliższym Markowie nie mamy i w żadnych przekazach nie występuje, żona pochodzi z innych stron. Oczywiście dopuszczam możliwość pomyłki w przekazach rodzinnych, gdyż bohaterowie historii nie żyją. Nie chcę "odhaczyć" go jako znalezionego, bo nie wszystko się zgadza. Może muszę odnaleźć Jana Święckiego, brata lub kuzyna do którego pojechał?
Mam pytanie odnośnie zapisu nazwisk. Czy to jak było zapisane, funkcjonowało dalej? Nie zawsze była to poprawna forma. Czy np. ciotka Leokadia Zalewska zapisana jako Leohardia Zaleska mogła je zmienić, poprawić na właściwe? Czy cała rodzina mogła mieć różny zapis nazwiska? I nazywać się różnie, jak fantazja urzędnika poniosła np. Zalewska, Zaleska, Saleska, Zaleski. Po 1909 dojechały dwie kolejne córki. Nie wiem kogo szukać.
Z góry dziękuję za odpowiedź i podzielenie się ogromną wiedzą.
z wyrazami szacunku
Elwira Skowrońska

Elwiro,
Eleonora,płynie do męża Antoniego Zaleskiego.
Nie wiem czy przejrzałaś listy pasażerskie ,na których płynie Eleonora z jedną z córek?
Otóż podaje ,że druga córka Aleksandra pozostaje w kraju, we wsi Blon,
zapewne chodzi o Wyszonki-Błoń.

Zaleska Leokardia lat 38 (ur.ok.1871)
córka Aniela lat 9(urodz.ok1900)
płyną 1909 r do męża i ojca Antoniego Zaleskiego
Allegheny/Albany ?(nie mogę odczytać) ,Franklin str. 92,NJ
1 str.listy nr 17 i 18 na liście
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1
córka Aleslandra Zaleska ,miejscowośc Blon,Lomża
2 str.listy pasaz.
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1
Leohardia Zaleska
New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name:
Leohardia
Surname:
Zaleska
Last Place of Residence:
Blon, Russia
Event Date:
25 Mar 1909
Age:
38y
Nationality:
Russia, Polish
Departure Port:
Bremen
Arrival Port:
New York City, New York, New York
Gender:
Female
Marital Status:
M
Ship Name:
Rhein

Co do imion i nazwisk,były zapisywane na listach wg dokumentów,nasz język jest bardzo trudny i często przekręcane były szczególnie nazwiska.
W tym przypadku Zalewski/Zaleski-łatwiej wymawiać dla anglojęzycznych.
Tak też Aniela,pozostała zapewne Nelli,Leocadia ,zapis skrócony Leo(od Leoni,Leona)
Byc może tak pozostawili swoje nazwisko,trudno powiedzieć.
Moja rodzina zmieniła z czysto polskiego na Smisth.
Sprawdzałam czy nie ma ich paszportów,lecz niestety brak.
Jeśli chodzi o Antoniego Święckiego ,to nie odnalazłam innego na liście pasażerów,są, lecz dużo młodsi .
Pozdrawiam
Ela

Witam.
Poszukuję rodziny. Pierzchała Józef ur.19.05.1904r.syn Piotra i Julii i Pierzchała Janina ur.1906 r.córka Stanisława Bogusz i Stanisławy.Oboje urodzeni w Polsce. Ślub w Polsce w 1929 r.Mieszkali w Lublinie . W 1938 r. Julia - matka Józefa - mieszkała u niego i tam przy nim zmarła. Józef i Janina Pierzchałowie wyjechali do Kanady , daty nie znam . Adres chyyyba pamiętam - Toronto ,Ontario, Kanada tylko tyle.Józef i Janina nie mieli własnych dzieci ale w Kanadzie adoptowali - córkę..? Janina była w Polsce bodajże w latach 1970 ale do spotania nie doszło ze względu na dużą odległość zamieszkania. Więcej nic nie wiem a bardzo bym chciała.
Z góry dziękuję za jakiekolwiek wskazówki.
Pozdrawiam.

Bogumiło,
Nazwisko prawdopodobnie jest zniekształcone,brak Józefa ,Janiny i Juli.
Natomiast na familysearch,jest Akt Ślubu Józefa i Janiny , zerknęłam i.....dzieki temu dowiedziałam sie ,iż
nazwisko pierwotnie brzmiało Pierzchała vel Kieloch.

Akt Ślubu nr 140 , Lublin Św.Jana, 24 października 1929 r,
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VN5V-4WD

pan młody Józef Pierzchała vel Kieloch ur.1904 r.szofer,lat 25 urodz.paraf.Bałtów pow.Iłżeckiego
rodzice :Piotr Pierzchała vel Kieloch i Julianna zd.Niewadzi (w Akcie ślubu tak zapisane ,nie Niewadzka)
panna młoda Janina Bogusz ,ekspedientka,lat 23,urodz.w parf.Biskupice,gmina Fajsławice
rodzice:Stanisław Bogusz i Stanisława zd.Kołodziej
Dopisek po lewej stronie :
10 czerwca 1936 rok,Sąd Okręgowy w Lublinie
nazwisko bez dopisku „vel Kieloch”,czytać Pierzchała

Tu masz bazę Metryk
Baza indeksów Lubelszczyzny
regestry:
http://regestry.lubgens.eu/news.php

Szukając nazwiska Kieloch,trafiłam na emigrację:

Jozef Kieloch lat 27 ,Baltow,plynie w 1913 do N.York ,Buffalo,do przyjaciela Jan Niewadzi(Julia jest zd.Niewadzi)
żona w kraju Józefa Kieloch,Baltow
nr13 na liście pasaż.
1 str.listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1
2 str.
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... SUYiOw==/1

Josef Kieloch
New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name: Josef
Surname: Kieloch
Last Place of Residence: Baltow, Russia
Event Date: 09 May 1913
Age: 27y
Nationality: Russia, Polish
Departure Port: Hamburg
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: M
Ship Name: Salamanca
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JN58-S22

Pozdrawiam
Ela

Witam serdecznie!
Mam takie pytanie odnośnie moich przodków, którzy popłynęli do USA, a dokładnie chodzi mi czy jest jakaś lista osób powracających z USA do Polski? Oraz czy miejce pobytu w Polsce to miejsce zamieszkania czy miejsce urodzenia, ponieważ mój prapradziadek ma inną miejscowość a praprababcią i pradziadek inną. Mam również prośbę o sprawdzenie mi mojej innej krewnych którzy również wypłynęli do USA ale już nie wrócili:
- Maria (Mary) z d. Majocha ur. w Lubli po mężu Riska/ski, miała dzieci jedna z córek miała najprawdopodobniej wyjść za mąż za mężczyznę o nazwisku Wróblewski. Taka inf. znajdowała się na przysłanej fotografi. (Mary Riska, Susan Wrobleski i mąż). Wypłynęła do USA gdzieś przed 1900 rokiem. Zmarła gdzieś najprawdopodobniej po 1945 roku w Pensylwanii(?) takie miasto widniało na fotografii.
- Jan Dąbek (Donbek/Dombek) ur. 31.01.1891r. w Lubli, adnotacja w księdze ur, że zmarł 16.03.1911r. w USA "Milłoki". Syn Andrzeja Dąbka i Franciszki Dąbek-Majocha z d. Dominik, nie wiem kiedy wypłynął do USA i skąd. Przypuszczam, że na zaproszenie wspomnianej wyżej Marii Riski (przyszywanej ciotki, matka Jana wyszła za mąż za brata Marii-Józefa) ale to są tylko przypuszczenia. Byłbym wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam
Kuba

Bardzo prosiłbym o podanie chociaż danych skąd dokąd i kiedy dwie górne osoby z tego linku jechały do USA http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... h=m02&so=2 Jeśli ktoś ma dostęp i widzi to proszę o podanie na rywatną wiadomośc . Dziękii.

Elu.
Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź.
Józef Kieloch z opisu to inna osoba ,chociaż ze względu na wiek.
Bardzo proszę , jeżeli to możliwe o spojrzenie na lata po 1938 r.
i na nazwiska Janina Pierzchała , Józef Pierzchała.
Serdecznie pozdrawiam.

POWIELAM SWOJĄ PROŚBĘ
Witam serdecznie! Smile
Mam takie pytanie odnośnie moich przodków, którzy popłynęli do USA, a dokładnie chodzi mi czy jest jakaś lista osób powracających z USA do Polski? Oraz czy miejce pobytu w Polsce to miejsce zamieszkania czy miejsce urodzenia, ponieważ mój prapradziadek ma inną miejscowość a praprababcią i pradziadek inną. Mam również prośbę o sprawdzenie mi mojej innej krewnych którzy również wypłynęli do USA ale już nie wrócili:
- Maria (Mary) z d. Majocha ur. w Lubli po mężu Riska/ski, miała dzieci jedna z córek miała najprawdopodobniej wyjść za mąż za mężczyznę o nazwisku Wróblewski. Taka inf. znajdowała się na przysłanej fotografi. (Mary Riska, Susan Wrobleski i mąż). Wypłynęła do USA gdzieś przed 1900 rokiem. Zmarła gdzieś najprawdopodobniej po 1945 roku w Pensylwanii(?) takie miasto widniało na fotografii.
- Jan Dąbek (Donbek/Dombek) ur. 31.01.1891r. w Lubli, adnotacja w księdze ur, że zmarł 16.03.1911r. w USA "Milłoki". Syn Andrzeja Dąbka i Franciszki Dąbek-Majocha z d. Dominik, nie wiem kiedy wypłynął do USA i skąd. Przypuszczam, że na zaproszenie wspomnianej wyżej Marii Riski (przyszywanej ciotki, matka Jana wyszła za mąż za brata Marii-Józefa) ale to są tylko przypuszczenia. Byłbym wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam
Kuba Smile

Witam!
bardzo proszę o pomoc w odszukaniu danych o Juliuszu Eichorst przypłynął do USA z grupą Konin , raz jeden udało mi się znaleźć ten rekord , teraz niestety wyszukiwarka pokazuje mi brak rezultatu
Pozdrawiam Grażyna

Witaj Grazynko,

Ktora wyszukiwarke uzywasz? Pytam sie bo ellisisland zmienil sposob zalogowania. Jak uzywasz www.stevemorse.org to przy koncu strony www.stevemore.org trzeba podac swoje dane logowanie ktore sie uzywa azeby mozna bylo sie zalogowac na nowej stronie http://www.libertyellisfoundation.org/ Wyglada cos podobnego do tego:

Username (typically your email address) Password
Remember this username and password
I do not have an Ellis Island acount


Teraz trzeba sie logowac adresem emailowym i podajac haslo trzeba dodac numerek do hasla, np genealogia39.

Jak bys chiala to ci moge wyslac droga emailowa kopie spisu pasazerskiego jakbys podala twoj adres emailowy na pw.

Pozdrawiam, pomponik