Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.5)

[wskruszewicz]

Witaj."aniap1972"
Leon na pewno jechał do szwagra (br.in.law) do Buffalo.Imię tego szwagra Roman, a nazwisko prawdopodobnie Kaczmarkiewicz lub Kaczmarczykiewicz.Tak mi się wydaje,rzeczywiście trudno odczytać.
Pozdrawiam
Władysław Skruszewicz

[wskruszewicz]

Witaj Krystyno.Proszę o pomoc w uzyskaniu dokumentów znajdujących się na tej stronie;
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... seo&ghc=20

Public Member Photos & Scanned Documents
Pictures


Photo: Soszka
Category: Portrait
Attached To: Stanislaus Soszka (1890-1939


Public Member Photos & Scanned Documents
Pictures


Photo: Stanislaw Soszka Wedding
Category: Portrait
Attached To: Stanislaus Soszka (1890-1939)


Public Member Photos & Scanned Documents
Pictures


Photo: Soszka, Stanislaw Death Cert[1]
Category: Document
Attached To: Stanislaus Soszka (1890-1939)

1930 United States Federal Census
Census & Voter Lists

View Image
Name: Stanislav Soszka
Spouse: Josephine Soszka
Birth: abt 1889 - location
Residence: 1930 - city, Queens, New York

1920 United States Federal Census
Census & Voter Lists

View Image
Name: Stanislaus Soszka
Spouse: Josephine Soszka
Birth: abt 1892 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Queens, New York
Pozdrawiam
Władysław Skruszewicz

[Krystyna_Czerniga]

Witam
Czy mogę kogoś prosić, posiadającego konto na ancestry.com, o sprawdzenie danych i informacji zawartych w tym portalu; Helena Sztabowa.
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =1&ne=1001

Witam,

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztabowa
Name: Helena Sztabowa
Arrival Date: 16 Jul 1947
Birth Year: abt 1912
Age: 35
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory
Search Ship Database: Search the Batory in the 'Passenger Ships and Images' database

http://imageshack.us/photo/my-images/843/sztabowa.jpg/

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 9 Sep 1947
Birth Year: abt 1912
Age: 35
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 7 Oct 1947
Birth Year: abt 1912
Age: 35
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 19 Mar 1948
Birth Year: abt 1912
Age: 36
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 15 Apr 1948
Birth Year: abt 1912
Age: 36
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 11 Aug 1948
Birth Year: abt 1912
Age: 36
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 9 Sep 1948
Birth Year: abt 1912
Age: 36
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 8 Oct 1948
Birth Year: abt 1912
Age: 36
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Arrival Date: 6 Nov 1948
Birth Year: abt 1912
Age: 36
Gender: Female
Ethnicity/Race-
/Nationality: Polish
Port of Departure: Gdynia, Poland
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Batory

New York State, Passenger and Crew Lists, 1917-1973
about Helena Sztab
Name: Helena Sztab
Age: 37
Birth Date: abt 1912
Arrival Date: 15 Jan 1949
Port of Arrival: New York
Ship Name: Lumberman

[wskruszewicz]

Witaj."aniap1972"
Nazwisko do kogo jechał Leon Perliński to na pewno Roman Kaczmarkiewicz.
Ten poniżej Władysław jechał do Bufflo do wujka Michała Dybalskiego
First Name: Wladislaw
Last Name: Kaczmarkiewicz
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Sitamionka, Kalisz Russia
Date of Arrival: Apr 05, 1910
Age at Arrival: 22 y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Noordam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0018

Ciekawe jest to, że ojcem Władysława był Roman Kaczmarkiewicz.
Być może Roman wyjechał do syna Władysława, a z kolei już w 1913r. Leon Perliński pojechał do Romana (swojego szwagra).Takie rozumowanie nasunęło mi się po skojarzeniu tych dokumentów podróży.

Pozdrawiam.
Władysław Skruszewicz

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Władysławie,

1930 United States Federal Census
about Stanislav Soszka
Name: Stanislav Soszka
Home in 1930: Queens, Queens, New York
View Map
Age: 41
Estimated Birth Year: abt 1889
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Josephine Soszka
Stanislav Soszka 41
Josephine Soszka 43
Dominick Soszka 20
John Soszka 18
Mary Soszka 17
William Soszka 15
Geneveve Soszka 10
Eleanor Soszka 7

http://imageshack.us/photo/my-images/24/soszka.jpg/

1920 United States Federal Census
about Stanislaus Soszka
Name: Stanislaus Soszka
Home in 1920: Queens Assembly District 4, Queens, New York
Age: 28
Estimated Birth Year: abt 1892
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Self (Head)
Spouse's Name: Josephine Soszka
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Own
Year of immigration: 1906
Stanislaus Soszka 28
Josephine Soszka 29
Dominic Soszka 11
John Soszka 9
Mary Soszka 6
William Soszka 4
http://imageshack.us/photo/my-images/853/soszkast.jpg/

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Stanistaw Soszko
Name: Stanistaw Soszko
City: Queens
County: Queens
State: New York
Birthplace: Russia;Poland
Birth Date: 7 Dec 1890

http://imageshack.us/photo/my-images/208/soszko.jpg/

Marriage to Josefa Daniel
Jamaica, Queens, New York, USA
Married in St. Joseph's Church

http://imageshack.us/photo/my-images/31/600zo.jpg/

Stanislaus Soszka
Birth 7 Dec 1890 in Klembów Koscielny, Mazowieckie, Poland
Death 17 Sep 1939 in Flushing, New York, USA

http://imageshack.us/photo/my-images/253/600pg.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/593/600rl.jpg/

[wskruszewicz]

Krystyno, bardzo dziękuję za tyle trudu.To są bezcenne dokumenty.
Władysław Skruszewicz

[jerkre]

Dziękuję bardzo za pomoc.

[marzenka]

Witam.
Pani Krysiu zwracam się z prośbą o odczytanie dwóch rekordów:
Pierwszy dotyczy Andrzeja J.Nowaka(Juliana) syna Michała i Heleny Leszczuk, męża Anny Nowak z d.Seniuk ur. około 1865r w Tarnoszynie http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... g0=michael ;
i drugi: Michael Nowak ur. 1889 - Tarnoszyn, Austria; Origin: Ontario, Canada ; Arrival: 19 Aug 1915 - Sault Sainte Marie, Michigan
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... AA5TWQ-61- ;
a także: Jakim Seniuk Arrival: Grimsby; Liverpool; Southampton

Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję

[aniap1972]

Witaj."aniap1972"
Nazwisko do kogo jechał Leon Perliński to na pewno Roman Kaczmarkiewicz.
Ten poniżej Władysław jechał do Bufflo do wujka Michała Dybalskiego
First Name: Wladislaw
Last Name: Kaczmarkiewicz
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Sitamionka, Kalisz Russia
Date of Arrival: Apr 05, 1910
Age at Arrival: 22 y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Noordam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0018

Ciekawe jest to, że ojcem Władysława był Roman Kaczmarkiewicz.
Być może Roman wyjechał do syna Władysława, a z kolei już w 1913r. Leon Perliński pojechał do Romana (swojego szwagra).Takie rozumowanie nasunęło mi się po skojarzeniu tych dokumentów podróży.

Pozdrawiam.
Władysław Skruszewicz

Panie Władysławie

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc i tak rozległą analizę. Jestem zaskoczona jak udało się Panu odczytać te dane, ja nie byłam w stanie, mimo usilnych prób. Czy istnieje jakaś szczególna technika? Proszę powiedzieć jak Pan to zrobił. I o ile nie będzie to nadużywaniem Pańskiej uprzejmości, proszę o podpowiedź gdzie i jak dalej szukać. Niewiele wiem z przekazu ustnego od rodziny. Czy mógłby Pan, Panie Władysławie podpowiedzieć jak dalej szukać? Jedyne co wiem to, że mój pradziadek, bo to o nim mowa, miał zamiar wrócić. Ponoć przysłał list w którym zapowiadał swój powrót, ale nie wiem już, który był to rok.
Jeszcze raz pragnę podziękować za dotychczasową pomoc i życzę pomyślności w poszukiwaniach

Pozdrawiam serdecznie:
Anna Perlińska

[Krystyna_Czerniga]

Witam.
Pani Krysiu zwracam się z prośbą o odczytanie dwóch rekordów:
Pierwszy dotyczy Andrzeja J.Nowaka(Juliana) syna Michała i Heleny Leszczuk, męża Anny Nowak z d.Seniuk ur. około 1865r w Tarnoszynie http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... g0=michael ;
i drugi: Michael Nowak ur. 1889 - Tarnoszyn, Austria; Origin: Ontario, Canada ; Arrival: 19 Aug 1915 - Sault Sainte Marie, Michigan
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... AA5TWQ-61- ;
a także: Jakim Seniuk Arrival: Grimsby; Liverpool; Southampton

Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję

Marzenko.w pierwszym linku,który podałaś,nie ma Twojego Juliana.
Dotyczy on Andrewa Johna Nowaka ur.w 1862 r w Poznaniu a zm.w 1938 r.w Silver Lake, Martin, Minnesota


Michigan Passenger and Crew Lists, 1903-1965
about Michael Nowak
Name: Michael Nowak
Arrival Date: 19 Aug 1915
Port of Arrival: Sault Sainte Marie, Michigan
Last Resided: Ontario, Canada
Age: 26
Birth Date: 1889
Birth Location: Tarnoszyn, Austr
Gender: Male
Nationality: Poland

http://imageshack.us/photo/my-images/155/nowakm.jpg/


Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jakim Seniuk
Name: Jakim Seniuk
Departure Date: 12 Feb 1910
Estimated Birth Year: abt 1882
Age Year: 28
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Tärnoszyn,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Lutterworth
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: ohne Angabe
Ship Flag: England
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Grimsby; Liverpool; Southampton

Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967
about Jakym Seniuk
Name: Jakym Seniuk
Spouse: Maria Kornicka
Event Year: 1923
Event: Mariage (Marriage)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Montréal (Saint Michael the Archangel) (Montréal (Saint Michael the Archangel, rue Iberville))
Province: Québec (Quebec)

http://imageshack.us/photo/my-images/44 ... jakym.jpg/

[marzenka]

Dzięki Ci Krysiu za pomoc.

Pozdrawiam.
Marzena

[wskruszewicz]

Pani Anno.
Genealogią zajmuję się od ponad 10 lat, i trochę sposobów zdobywania informacji i kojarzenia faktów się nauczyłem.Jeśli chodzi o odczytanie dokumentów podrózy to najlepiej sięgnąć bezpośrednio do bazy Ellis Island.
http://www.ellisisland.org/
Dostęp jest darmowy, trzeba tylko się zarejestrować.Tam są wyraźniejsze skany.Jeśli chodzi o Pani pradziadka to musi Pani poszukać jego obecności w USA w bazie spisów ludności w 1920 i 1930r.Można to znaleźć na stronie
http://search.ancestry.com/search/. Resztę już musi Pani samemu szukać, systematycznie i z cierpliwością ogromną.
Pozdrawiam
Władysław Skruszewicz

[aga]

Witam
bardzo proszę o sprawdzenie:

1. Jan Chmielewski (1 pozycja) http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =000&=b&=0

2. Józefina Pomian (1 pozycja) http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =000&=b&=0

3 i 4. Józefina Pomian (5 pozycja) i Marianna Pomian (2 od dołu) http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... QAVHpk-61-

5 i 6 Jan i Franciszek Pomian (3 i 4 pozycja) http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... QJiRK4-61-

Pozdrawiam serdecznie
Aga

[Joanna71]

Witaj aga!

1.Jan Chmielewski
marriage:02 Feb 1910,Chicago,Ill.
groom: Johan Chmielewski
bride: Anna Petkiewicz
-----------------------------------------
Death records
name: Jan Chmielewski
age: 50
estimated birth year: 1888
birth date: 15 Aug 1887
birthplace: Chmielin, Poland
father: Joseph Chmielewski
father's birth place: Poland
mother: Julia Scepkowski
mother's birth place: Poland
occupation: fireman
spouse: Anna Petkowicz
death date: 01 Feb 1938
death place: Chicago, Cook, Illinois
burial date: 04 Feb 1938
burial place: Niles Village, Cook, Illinois
cemetery: St. Adalbert

2.Josephine Pomian,wdowa w 1920 r. mieszka z corka i jej rodzina.

name: Josephine Pomian
residence: , Wayne, Michigan
estimated birth year: 1863
age: 57
birthplace: Poland
relationship to head of household: Mother-in-law
gender: Female
race: White
marital status: Widowed
Household Gender Age
Peter Kitschles M 28y
child Rose Kitschles F 22y
Wanda Kitschles F 1y6m
Stella Kitschles F 3m
Josephine Pomian F 57y

W 1930 r.
name: Josephine Pomian
event: Census
event date: 1930
event place: Detroit (Districts 0251-0500), Wayne, Michigan
gender: Female
age: 65
marital status: Widowed
race: White
birthplace: Poland
estimated birth year: 1865
immigration year: 1890
relationship to head of household: Housekeeper
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland

Household Gender Age
Lawrence Bryk M 45
Stephen Bryk M 12
Leonard Bryk M 6
Josephine Pomian F 65
-----------------------------------------
5/6 poz.
Frank John Pomian,ur.08 Dec(Oct)1893 ,Janowka
adres w 1942 r.
3928 Talbot,Detroit,Michigan

John Pomian,ur.14 May 1888-march 1969,Detroit,MI

Jesli to ci,o ktorych ci chodzilo ...napisz ,podam wiecej danych.
Joanna

[Joanna71]

CD....POMIAN

Census 1900 ,Pittsburgh city, Allegheny, Pennsylvania

ame: Joseph Pomian
titles & terms:
residence: Pittsburgh city, Allegheny, Pennsylvania
birth date: Feb 1858
birthplace: Germany
relationship to head of household: Self
spouse: Josepha Pomian
head-of-household name: Joseph Pomian
gender: Male
marital status: Married
years married: 21
estimated marriage year: 1879
immigration year: 1887

Household Gender Age
Joseph Pomian(1858) M
spouse Josepha Pomian(1859) F
child Victoria Pomian F (1894)
child Rosalia Pomian F (1899)
Albert Pshebilock M ,(tesc) (1832)
-------------------------------------
Death records
name: Joseph Pomian
event: Death
event date: 03 Sep 1901
event place: Pittsburgh, Allegheny, Pennsylvania
gender: Male
age: 41
estimated birth year: 1860
father: Pomian
mother: Pomian
-married
occupation:mill worker
Late residence of deceased:1710 Edwarde Alley ave.
Place of previous residence :60 Mgnolia Str.
Place of interment:Saint Adalbert Cemetery
Burial date;05 Sep 1901

--------------------------------
name: Ellonora Pomian
event: Death
event date: 03 Aug 1897
event place: Pittsburgh, Allegheny, Pennsylvania
gender: Female
age: 1 monts and 14 days
estimated birth year: 1897
spouse:
father: Joseph Pomian
mother: Josepha Pomian
Last residence:32 Erie Str.
Burial:04 August ;Saint Adalbert Cem.
--------------------------------
Joanna