Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
bo sądząc z indeksów - księga tych zapisów, które chcesz wprowadzić, nie ma
więc stworzysz fikcyjne, zafałszowane indeksy
ale może być to poważny argument , by przyjrzeć się księdze (małżeństw) i indeksom -zweryfikować je
być może brak indeksów nie wynika z braku zapisów w księdze
a w ogóle to linkujemy ..bo dyskusja bez tego na czy więcej aniołów czy diabłów się zmieści na szpilce
więc stworzysz fikcyjne, zafałszowane indeksy
ale może być to poważny argument , by przyjrzeć się księdze (małżeństw) i indeksom -zweryfikować je
być może brak indeksów nie wynika z braku zapisów w księdze
a w ogóle to linkujemy ..bo dyskusja bez tego na czy więcej aniołów czy diabłów się zmieści na szpilce
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Sugerujesz, że "gubię" akty indeksując? Jeżeli czegoś nie ma w genetece albo w excelu (właśnie indeksowane) to wracam do źródła i szukam w odpowiedniej księdze i w odpowiednim przedziale czasowym. I nie znajduję. Jeżeli nie mogę odczytać nazwiska to wyszukuję podobne w AU, AM i AZ i porównuję zapisy w księgach. Trochę to trwa, ale cieszy mnie każdy rozszyfrowany zapis.
Dzięki za zdecydowane odpowiedzi i uwagi.
Pozdrawiam
Gocha_D
Dzięki za zdecydowane odpowiedzi i uwagi.
Pozdrawiam
Gocha_D
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
Nie sugeruję. Tak jak nie sugeruje "dobrze byłoby gdyby ktoś kiedyś jakiś link wstawił' a pisze wprost - LINKI
Twierdzę i wnioskuję. Jeśli nie ma w indeksie sporządzonym z księgi małżeństw zapisu zapisu o małżeństwie, o którym jest informacja w księdze urodzeń, to jedną z możliwości jest taka ewentualność
"jest zapis w księdze małżeństw, nie ma indeksu z tego zapisu"
są tez inne możliwości, ale te pozostałe na pewno nie prowadzą do "uzupełnijmy indeks sporządzony z księgi małżeństw o zapis, którego w tej księdze nie ma":)
Twierdzę i wnioskuję. Jeśli nie ma w indeksie sporządzonym z księgi małżeństw zapisu zapisu o małżeństwie, o którym jest informacja w księdze urodzeń, to jedną z możliwości jest taka ewentualność
"jest zapis w księdze małżeństw, nie ma indeksu z tego zapisu"
są tez inne możliwości, ale te pozostałe na pewno nie prowadzą do "uzupełnijmy indeks sporządzony z księgi małżeństw o zapis, którego w tej księdze nie ma":)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Jest jeszcze możliwość, że nie ma zapisu w księdze małżeństw, a jest w księdze urodzeń.
Niedługo skończę indeksować Grzegorzówkę. Sprawdzając urodzenia, małżeństwa i zgony zrobię stosowne notatki dla siebie w osobnym arkuszu i wrócę do tematu. Księgi nie są takie idealne, często nie były prowadzone na bieżąco. Przy przepisywaniu łatwo coś pominąć, pomylić, wpisać dwa razy
.
Z mojego punktu widzenia dopiski w odpowiedniej księdze mają sens. Jest to jednak uzupełnianie księgi informacjami, których w niej nie ma.
Pozdrawiam, życzę spokojnej nocy
Gocha_D
Niedługo skończę indeksować Grzegorzówkę. Sprawdzając urodzenia, małżeństwa i zgony zrobię stosowne notatki dla siebie w osobnym arkuszu i wrócę do tematu. Księgi nie są takie idealne, często nie były prowadzone na bieżąco. Przy przepisywaniu łatwo coś pominąć, pomylić, wpisać dwa razy
.
Z mojego punktu widzenia dopiski w odpowiedniej księdze mają sens. Jest to jednak uzupełnianie księgi informacjami, których w niej nie ma.
Pozdrawiam, życzę spokojnej nocy
Gocha_D
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
jest jeszcze możliwość, że jest zapis w sztambuchu
ale co to ma do rzeczy?
indeks księgi małżeństw 1865 jest indeksem księgi małżeństw 1865 i jest sporządzany na podstawie księgi małżeństwa 1865
jak będzie indeksem np aneksów małżeństw 1865 to będzie na podstawie aneksów 1865
jak będzie indeksem raptularza to będzie informował o zapisach w raptularzu
gdzie linki?
spokojnej nocy wzajemnie
ale co to ma do rzeczy?
indeks księgi małżeństw 1865 jest indeksem księgi małżeństw 1865 i jest sporządzany na podstawie księgi małżeństwa 1865
jak będzie indeksem np aneksów małżeństw 1865 to będzie na podstawie aneksów 1865
jak będzie indeksem raptularza to będzie informował o zapisach w raptularzu
gdzie linki?
spokojnej nocy wzajemnie
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Witam,
Mam problem z 2 aktami:
1. Pierwszy raz widzę, żeby matka była zapisana przed ojcem:
https://images90.fotosik.pl/427/3fbd2ce5fda03fa7.jpg
Co to oznacza? Że Marianna urodziła się jako nieślubne dziecko Agnieszki Kucińskiej, a potem została uznana przez Stanisława Mathyńskiego (i została przy "Kucińska")? Czy może "Mathyński" to nazwisko rodowe Marianny, a nazwisko "Kucińska" ma po zmarłym mężu?
2. Jak brzmi nazwisko Antoniny?
https://images90.fotosik.pl/427/1038570cdce9822d.jpg
Jeżeli Bratyńska, to czemu służy to "A" przed nazwiskiem? A jeżeli Abratyńska, to czemu "B" jest z dużej?
Dziękuję za pomoc.
Mam problem z 2 aktami:
1. Pierwszy raz widzę, żeby matka była zapisana przed ojcem:
https://images90.fotosik.pl/427/3fbd2ce5fda03fa7.jpg
Co to oznacza? Że Marianna urodziła się jako nieślubne dziecko Agnieszki Kucińskiej, a potem została uznana przez Stanisława Mathyńskiego (i została przy "Kucińska")? Czy może "Mathyński" to nazwisko rodowe Marianny, a nazwisko "Kucińska" ma po zmarłym mężu?
2. Jak brzmi nazwisko Antoniny?
https://images90.fotosik.pl/427/1038570cdce9822d.jpg
Jeżeli Bratyńska, to czemu służy to "A" przed nazwiskiem? A jeżeli Abratyńska, to czemu "B" jest z dużej?
Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Szymon
Szymon
-
Maślanek_Joanna

- Posty: 1043
- Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41
Witam,
wzięłam się za indeksowanie ewangelickiej Chmielówki (Suwalszczyzna) z przełomu wieków XVIII i XIX, ale ciężko to idzie
Paskudne bazgroły, na dodatek dużo niemieckiego i naleciałości litewskie...
Na razie zmierzyłam się z najstarszymi chrztami i poproszę o pomoc, bo sama nigdy w życiu tego nie odczytam...
1. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 13 - imię zarówno dziecka, jak i matki - chyba to samo...
2. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 16 - imię matki? Bo dziecka chyba można zapisać jako "Krystyna" - jak myślicie?
3. ta sama strona akt 30 - jak zapisać imię dziecka? Napisane jest chyba Lorchen?
4. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 3 - imię matki? Ja widzę Erdmu/ad
co to może być?
5. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 45 - imię dziecka Mertzus?...
Liczę na Was! i z góry dziękuję!
Pozdrawiam
Joanna
wzięłam się za indeksowanie ewangelickiej Chmielówki (Suwalszczyzna) z przełomu wieków XVIII i XIX, ale ciężko to idzie
Na razie zmierzyłam się z najstarszymi chrztami i poproszę o pomoc, bo sama nigdy w życiu tego nie odczytam...
1. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 13 - imię zarówno dziecka, jak i matki - chyba to samo...
2. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 16 - imię matki? Bo dziecka chyba można zapisać jako "Krystyna" - jak myślicie?
3. ta sama strona akt 30 - jak zapisać imię dziecka? Napisane jest chyba Lorchen?
4. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 3 - imię matki? Ja widzę Erdmu/ad
5. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299844
akt 45 - imię dziecka Mertzus?...
Liczę na Was! i z góry dziękuję!
Pozdrawiam
Joanna
-
Dąbrowska_Danuta

- Posty: 96
- Rejestracja: czw 01 sie 2019, 15:49
Witam!
Proszę o podpowiedź, jak linkować skany w nowym szukajku. Numer skanu pokazuje się dopiero po wybraniu skanu.
Czy wystarczy podać link do księgi np. http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jedn ... a/19881856. Gdy użytkownik chce wybrać skan np. 50, to musi 50 : 12 =4 reszty 2, czyli wybrać stronę 4 a na niej skan 2.
Jeżeli zlinkuję poszczególne strony, to otworzy mu się strona 4, a na niej 12 skanów które może przejrzeć, albo wykonać powyższe działanie i wybrać skan 2.
Może czegoś nie zauważyłam i jest jakiś łatwiejszy sposób linkowania?
Z góry dziękuję za podpowiedzi i uwagi.
Gocha_D
Proszę o podpowiedź, jak linkować skany w nowym szukajku. Numer skanu pokazuje się dopiero po wybraniu skanu.
Czy wystarczy podać link do księgi np. http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jedn ... a/19881856. Gdy użytkownik chce wybrać skan np. 50, to musi 50 : 12 =4 reszty 2, czyli wybrać stronę 4 a na niej skan 2.
Jeżeli zlinkuję poszczególne strony, to otworzy mu się strona 4, a na niej 12 skanów które może przejrzeć, albo wykonać powyższe działanie i wybrać skan 2.
Może czegoś nie zauważyłam i jest jakiś łatwiejszy sposób linkowania?
Z góry dziękuję za podpowiedzi i uwagi.
Gocha_D
@merdigon
Ad 1. Według mnie była nieślubną córka Kucińskiej i Mathyńskiego i jako nieślubna miała nazwisko po matce.
Ad 2. Nazwisko to Abratyński. A że zapisane ABratyński — jakieś dziwactwo pisarza.
Ad 1. Według mnie była nieślubną córka Kucińskiej i Mathyńskiego i jako nieślubna miała nazwisko po matce.
Ad 2. Nazwisko to Abratyński. A że zapisane ABratyński — jakieś dziwactwo pisarza.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Maślanek_Joanna

- Posty: 1043
- Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41
@Maślanek_Joanna
Ad 1. Odczytuję: Ilsbe (pewnie zdrobnienie od Elżbiety).
Ad 2. Napisano: Kriste (pewnie Krystyna); matka: Urte.
Ad 3. Tak, Lorchen (czyli Eleonora).
Ad 4. Erdmud (czyli Erdmuta).
Ad 5. Tak, Mertzus.
https://list.genealogy.net/mm/archiv/ow ... 00214.html
Ad 1. Odczytuję: Ilsbe (pewnie zdrobnienie od Elżbiety).
Ad 2. Napisano: Kriste (pewnie Krystyna); matka: Urte.
Ad 3. Tak, Lorchen (czyli Eleonora).
Ad 4. Erdmud (czyli Erdmuta).
Ad 5. Tak, Mertzus.
https://list.genealogy.net/mm/archiv/ow ... 00214.html
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
