Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[Krystyna_Czerniga]

Witam Pani Krystyno.
Mam prośbę. Znalazłem na stronie Ancestry Cenzus z 1920 roku, gdzie jest wymieniony mój pradziadek Frank Burzynski, rok urodzenia 1883, zamieszkału w Oakland, Michigan. Proszę o odczytanie informacji tam sie znajdujących. Link:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... AAF60Ax9ll

I jeszcze znalazlem innego Franka Burzynskiego który pasuje mi ze wzgledu na datę urodzenia( 1883 rok). Także jeśli można to proszę o odczytanie informacji o nim. Link:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... AAF60Ax9rv

Z góry dziękuje i pozdrawiam. Cezary.

Witaj Cezary!

1920 United States Federal Census
about Frank Burzynski
Name: Frank Burzynski
Home in 1920: Royal Oak, Oakland, Michigan
Age: 37
Estimated birth year: abt 1883
Birthplace: Michigan
Relation to Head of House: Son
Father's Name: Michel
Father's Birth Place: Germany
Mother's Name: Francis
Mother's Birth Place: Germany
Marital Status: Single
Michel Burzynski 64
Francis Burzynski 62
Frank Burzynski 37
Ceilia Burzynski 26
Eleanor Burzynski 6

http://img217.imageshack.us/img217/91/burzynski.jpg

1920 United States Federal Census
about Frank Burzynski
Name: Frank Burzynski
[Frank Barzyenski]
Home in 1920: Cleveland Ward 2, Cuyahoga, Ohio
Age: 37
Estimated birth year: abt 1883
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Self (Head)
[Head]
Spouse's name: Elizabeth
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1909
Frank Burzynski 37
Elizabeth Burzynski 31
Anna Burzynski 11
Frank Burzynski 8

http://img413.imageshack.us/img413/4738/burzynski1.jpg

http://img687.imageshack.us/img687/3309/burzynski2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witam Krysiu,
Proszę kolejny raz o pomoc. Szukam Jana Albrechta na liscie pasażerów przybyłych do Nowego Yorku 30 maja 1912 roku płynął do kuzyna Grobelskiego. Może znajdziesz inne listy z nim podobno był trzy razy w USA. Ja mialem tylko ten list ale awaria komputera i znikło.

pozdrawiam i dziękuję
Jarek

Witaj Jarku!
Znalazłam tylko listę z Hamburga,czy Twój Jan był z Sosnówki?

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jan Albrecht
Name: Jan Albrecht
Departure Date: 18 Mai 1912 (18 May 1912)
Estimated birth year: abt 1872
Age Year: 40
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Sosnowka,
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: President Lincoln
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Southampton; New York

Pozdrawiam
Krystyna

[Pawel_Jurewicz]

Witam Krystyno, mam takie pytanie, nieco skomplkowane więc wyłożę po kolei, opracowując historię MIchała Kryspina Pawlikowskiego(25/10/1893 + 30/05/1972 na Hawajach) pisarza i prof. na Uniwersytecie w Berkeley, z domowych opowiadan i zachowanych listów wynika ,że ożenił się po raz drugi w USA z niejąką Lilo, ponoć Żydówką pochodzenia austriackiego.
Z różnych śladów w Internecie podejrzewam ,że naprawdę w USA nazywała się Hellen Avellis i zmarła w 1980r w Kaliforni, chociaż jest podejrzenie , iż zmieniła imię i nazwisko po przyjeździe do Ameryki.
Pawlikowscy mieszkali w Berkeley, byli bezdzietni, część dokumentów i manuskryptów Michała trafiła do Instytutu Piłsudskiego w Nowym Jorku, ale niestety dotyczące rodziny nie zostały przekazane.
Byłbym bardzo wdzięczny za sprawdzenie prawdziwych personaliów pani Lilo i ew. wskazówki gdzie szukać jakichś spadkobierców.
Pozdrawiam
Paweł Jurewicz

[Krystyna_Czerniga]

Witam Krystyno, mam takie pytanie, nieco skomplkowane więc wyłożę po kolei, opracowując historię MIchała Kryspina Pawlikowskiego(25/10/1893 + 30/05/1972 na Hawajach) pisarza i prof. na Uniwersytecie w Berkeley, z domowych opowiadan i zachowanych listów wynika ,że ożenił się po raz drugi w USA z niejąką Lilo, ponoć Żydówką pochodzenia austriackiego.
Z różnych śladów w Internecie podejrzewam ,że naprawdę w USA nazywała się Hellen Avellis i zmarła w 1980r w Kaliforni, chociaż jest podejrzenie , iż zmieniła imię i nazwisko po przyjeździe do Ameryki.
Pawlikowscy mieszkali w Berkeley, byli bezdzietni, część dokumentów i manuskryptów Michała trafiła do Instytutu Piłsudskiego w Nowym Jorku, ale niestety dotyczące rodziny nie zostały przekazane.
Byłbym bardzo wdzięczny za sprawdzenie prawdziwych personaliów pani Lilo i ew. wskazówki gdzie szukać jakichś spadkobierców.
Pozdrawiam
Paweł Jurewicz

Witaj Pawle!

Oprócz informacji o zgonach Michała i Helen(które zapewne już masz)
jest ta lista pasażerska.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Helen Avellis
Name: Helen Avellis
Arrival Date: 7 Sep 1946
Birth Year: abt 1886
Birth Location: Germany
Birth Location Other: mayence
Age: 60 Years 6 Months
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: German
Port of Departure: Marseille, France
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Athos II
Search Ship Database: Search the Athos II in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img265.imageshack.us/img265/5206/anvelis.jpg

http://img684.imageshack.us/img684/6807/avellis.jpg

Selected U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1966 (Indexed in World Archives Project)
about Helen Avellis
Name: Helen Avellis
Place of Residence: New York
Date of Action: 1941-1950
Collection Title: Index, 1917-1950 Declarations of Intention, U.S. District Court, Southern Dist. of New York, M1675

Selected U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1966 (Indexed in World Archives Project)
about Michel Pawlikowski
Name: Michel Pawlikowski
Place of Residence: New York
Date of Action: 1941-1950
Collection Title: Index, 1917-1950 Declarations of Intention, U.S.
District Court, Southern Dist. of New York, M1675

Social Security Death Index
about Michael Pawlikowski
Name: Michael Pawlikowski
SSN: 131-24-3502
Last Residence: 94705 Berkeley, Alameda, California, United States of America
Born: 25 Oct 1893
Died: May 1972
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)


Social Security Death Index
about Helen Avellis
Name: Helen Avellis
SSN: 067-24-1971
Last Residence: 94705 Berkeley, Alameda, California, United States of America
Born: 23 Feb 1886
Died: Apr 1980
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

[jamast]

Witaj Krystyno!
Dziękuję bardzo za odczytanie rekordu i proszę o odczyt jeszcze jednego, tym razem z listy
All U.S. WW II Army Enlistment Reords 1938 - 1946 dla
Anthony F Borysewicz ur. 1919 zam. New York
Z góry bardzo dziękuje i serdecznie pozdrawiam.
Adam

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krystyno!
Dziękuję bardzo za odczytanie rekordu i proszę o odczyt jeszcze jednego, tym razem z listy
All U.S. WW II Army Enlistment Reords 1938 - 1946 dla
Anthony F Borysewicz ur. 1919 zam. New York
Z góry bardzo dziękuje i serdecznie pozdrawiam.
Adam

Witaj Adamie!

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Anthony F Borysewicz
Name: Anthony F Borysewicz
Birth Year: 1919
Nativity State or Country: New York
State of Residence: New York
County or City: Albany
Enlistment Date: 24 Mar 1941
Enlistment State: New York
Enlistment City: Albany
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life
Education: 2 years of high school
Civil Occupation: Semiskilled mechanics and repairmen, motor vehicles
Marital Status: Single, without dependents
Height: 71
Weight: 700

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006
about Anthony F Borysewicz
Name: Anthony F Borysewicz
Service Info.: S SGT US ARMY WORLD WAR II
Birth Date: 20 Oct 1919
Death Date: 20 Dec 2005
Cemetery: Immaculate Conception Cemetery
Cemetery Address: Latham, NY 12110

Pozdrawiam
Krystyna

[Pawel_Jurewicz]

Bardzo dziękuję, choć nadal nie rozwiało moich wątpliwości, czy rzeczywiście Helen i Michał byli małżonkami, ale jeszcze jedno pytanie , na rejestrze ze statku widnieje obok Heleny chyba jej corka Liselotte Avellis, ktora miala w 1946r 37 lat, może uda się coś więcej o niej znaleźć.
Jeszcze raz dziękuję
Paweł Jurewicz

[Pawel_Jurewicz]

Jeszcze jedno pytanie, jak już proszę ...
Czy są dostępne listy pasażerów statków jakie przywiozły uchoźców z terenu Niemiec ( konkretnie z obozu Grohn koło Bremy) w sierpniu lub wrześniu 1949 r do Nowego Yorku. Transport byl organizowany i opłacany przez amerykańską organizację IRO.
Dziękuję z góry
Paweł Jurewicz

[Krystyna_Czerniga]

Ciąg dalszy dla Jarka!

Jan Albrecht

Jest tylko jeszcze jeden Jan z Sosnówki ale rok urodzenia się nie
zgadza.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Albrecht
Name: Jan Albrecht
Arrival Date: 31 May 1905
Birth Year: abt 1869
Age: 36
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Zeeland
Search Ship Database: Search the Zeeland in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img52.imageshack.us/img52/9931/albrecht1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Bardzo dziękuję, choć nadal nie rozwiało moich wątpliwości, czy rzeczywiście Helen i Michał byli małżonkami, ale jeszcze jedno pytanie , na rejestrze ze statku widnieje obok Heleny chyba jej corka Liselotte Avellis, ktora miala w 1946r 37 lat, może uda się coś więcej o niej znaleźć.
Jeszcze raz dziękuję
Paweł Jurewicz

Selected U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1966 (Indexed in World Archives Project)
about Liselotte Avellis
Name: Liselotte Avellis
Place of Residence: New York
Date of Action: 1941-1950
Collection Title: Index, 1917-1950 Declarations of Intention, U.S. District Court, Southern Dist. of New York, M1675


California Marriage Index, 1960-1985
about Lilo Avellis
Name: Lilo Avellis
Age: 74
Est. Birth: abt 1909
Spouse Name: Wilbur M Enfield
Spouse Age: 75
Date: 26 Nov 1983
Location: San Francisco

http://img683.imageshack.us/img683/1337/avellis1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Pawel_Jurewicz]

Jestes nieoceniona, dzięki wielkie,
Może teraz ją znajdę jako panią Wilbur.
Paweł

[jarekf20]

Dziękuję Krysiu bardzo. Coś sobie przypomnialem że ten manifest z 1912 roku był na nazwisko Allerecht Jan lub jakoś podobnie.
Prapradziadek był trzy razy w USA. Pierwszy raz w 1901 drugi właśnie co odnalazłaś a trzeci w 1912 roku. Z tego drugiego mam teraz manifest a czy druga strona do tego też jest ?
W 1901 roku płynął z Bremen na statku Barbarossa. Może uda się znależć listy do tych pobytów ?
pozdrawiam
Jarek

[Krystyna_Czerniga]

Dziękuję Krysiu bardzo. Coś sobie przypomnialem że ten manifest z 1912 roku był na nazwisko Allerecht Jan lub jakoś podobnie.
Prapradziadek był trzy razy w USA. Pierwszy raz w 1901 drugi właśnie co odnalazłaś a trzeci w 1912 roku. Z tego drugiego mam teraz manifest a czy druga strona do tego też jest ?
W 1901 roku płynął z Bremen na statku Barbarossa. Może uda się znależć listy do tych pobytów ?
pozdrawiam
Jarek

Jarku,te najstarsze manifesty mają tylko jedną stronę,druga strona
zaczyna się pojawiać dopiero około roku 1909.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Albrecht
Name: Jan Albrecht
Arrival Date: 26 Jun 1901
Birth Year: abt 1876
Age: 25
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Barbarossa
Search Ship Database: Search the Barbarossa in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img265.imageshack.us/img265/3144/albrecht2.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[jarekf20]

Witam i dziękuję Krysiu pomoc. Tak to jest kolejny manifest z wyjazdu prapradziadka. Ten z 1912 roku to był na nazwisko Allerecht statek przybył do USA 30 maja 1912 roku nazwy statku nie pamiętam port docelowy Nowy Jork. Może to coś pomoże.
pozdrawiam
Jarek

[Joanna71]

WITAJ KRYSTYNO!
Mam prośbę.Proszę o sprawdzenie Leon Łabiszewski,Berta Łabiszewska zd Sobocińska oraz Marian Goleniewski i jego żona Marianna Goleniewska zd Ziemińska c.Stanisława i Małgorzaty,kiedy i na czyje zaproszenie płynęli
Z góry dziękuję.Pozdrawiam

Witam!
Nie podałeś żadnych dat a bez dat urodzenia i emigracji są trudne poszukiwania.
Na listach pasażerskich nie znalazłam Łabiszewskich.

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Leon Labiszewski
Name: Leon Labiszewski
Birth Date: 6 Nov 1894
Birth Place:
Residence: Lorain, Ohio

http://img263.imageshack.us/img263/9185/labiszewski.jpg

1930 United States Federal Census
about Leon J Labiazewski
Name: Leon J Labiazewski
Home in 1930: Lorain, Lorain, Ohio
View Map
Age: 35
Estimated birth year: abt 1895
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Bronislawa
Leon J Labiazewski 35
Bronislawa Labiazewski 38
Marcella Labiazewski 14

http://img192.imageshack.us/img192/3167 ... ewski1.jpg

Marianna płynie z bratem Wincentym lat 16 i siostrą Stanisławą lat 17
do wujka Zitka z Terryville Connecticut

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Maryanna Golenieski
Name: Maryanna Golenieski
Arrival Date: 13 May 1901
Birth Year: abt 1876
Age: 25
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Rotterdam
Search Ship Database: Search the Rotterdam in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img691.imageshack.us/img691/6670/goleniewska.jpg

Marian przypłynął tego samego dnia ale jest na innej liście,
z tego co się doczytałam jest pacjentem na oddziale szpitalnym?

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Maryan Golenieski
Name: Maryan Golenieski
Arrival Date: 13 May 1901
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Rotterdam
Search Ship Database: Search the Rotterdam in the 'Passenger Ships and Images' database

http://img576.imageshack.us/img576/1248 ... ewski2.jpg

Selected U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1966 (Indexed in World Archives Project)
about Maryan Goleniewski
Name: Maryan Goleniewski
Birth Place: Russia-Poland
Place of Residence: Connecticut
Collection Title: Index to New England Naturalization Petitions,

http://img696.imageshack.us/img696/5900/goleniewski.jpg

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Maryian Goleniewski
Name: Maryian Goleniewski
Birth Date: 8 Dec 1877
Birth Place: Krajcin
Residence: Hartford, Connecticut

http://img51.imageshack.us/img51/8505/goleniewski1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

UZUPEŁNIAJĄC...

1. http://img291.imageshack.us/i/familysearch.jpg/
Frances Labiszewski
birth date-10 Oct 1917; Lorain, Ohio
death date-28 May 1929;Lorain, Lorain, Ohio
burial date-31 May 1929 ,cemetery-Calvary Cem.
street adress-1937 Reid Ave.
father-Leon Labiszewski.mother-Bernice Subocinski

2. http://img192.imageshack.us/i/familysearch.jpg/
Louis Labiszewski
birth date-01 Dec 1925 ,Lorain, Lorain, OH
death date-01 Dec 1925(urodzony w 7 m-cu,żył 15 min.)
burial date-02 Dec 1925 ,Calvary
father-Leon Labiszewski ,mother-B... Soboczyuska
mother birth place-Michalkowo, Poland

Census 1920 ;Lorain,Ohio

Leo Labiszewski
Blanch Labiszewski
Marzella,1916,birth Pennsylvania
Frances,1918
Stansel ,1920
--------------------------------------
LABISZEWSKI, BERTHA
Dec 28, 1887 Oct 01, 1974
Last residence: 44052 (Lorain, Lorain, OH)
-----------------------------------
Nekrolog ,Frank J. Labis (Labiszewski)
http://www.loraincounty.com/obituaries/?i=5322

Drzewo
Zarejestruj się na mundia.com i zobacz drzewo.
http://www.mundia.com/it/Tree/5156859/-1493948538
Joanna