genealodzy.pl

Witam
http://mol.arcanum.hu
"MAP COLLECTION"
wyrzuca coś takiego: Bernece, Bernecze, Bernecebaráti - Komitat Pest (dawniej w hrabstwie Hont)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Bernecebar%C3%A1ti
Obecnie Bernecebaráti ale w XIX w 2 oddzielne wsie Bernece i Baráti
Może to to czego szukasz?
Warto też sprawdzić w "DIGITAL LIBRARY OF THE NATIONAL ARCHIVES OF HUNGARY"
Pozdrawiam
Hubert

Coś dziś nie działa “LIBRI REGII beta version”
Ale sprawdzam kolekcję map i jest to rewelacyjne źródło

Mirek.Kozak pisze: Nie ma takich spisow...
Wegrzy sa uczuleni na punkcie swej historii i zawsze podaja nazwy geograficzne po wegiersku...

Krakkó - a nie Kraków
Kassa - a nie Koszyce
Varsó - a nie Warszawa...

Nie róbmy z Węgrów idiotów utrudniającym sobie życie!

Spisów urzędowych może nie ma ale są np indeksy geograficzne w opracowaniach stanowiących pomoce archiwalne.
Taki dajmy na to spis map i wiele temu podobnych jest istną kopalnią nazw miejscowości i co ważne np dla terenów obecnej Słowacji podanych w dwóch wersjach - dawnej i obecnej

Pozdrawiam
Hubert

Prawdą jest, że Węgrzy są czuli na punkcie tych ziem, które im odebrano. Tak jak my zawsze napiszemy Wilno, tak i oni o swoich ziemiach będących obecnie Słowacją czy Rumunią zwykle podadzą ich Węgierskie nazwy. A i my o Berlinie nie napiszemy inaczej. Tymniemniej nie miałem jeszcze trudności aby znaleźć obecną nazwę miejscowości z dawnych Węgier. Chociażby na tej okropnej Wikipedi.
Pozdrawiam
Maciej

Hubercie!
Zgadza się. Dziewiętnastowieczne Bernes występujące w polskich dokumentach to najprawdopodobniej Bernecebaráti. Potwierdzenie znalazłem w sugerowanych przez Ciebie spisach pomocniczych, o które wcześniej pytałem.
Trudność polegała na tym, że w okresie międzywojennym połączono dwie miejscowości i nazwa uległa modyfikacji.

Teraz pozostaje do rozstrzygnięcia problem gdzie szukać metryk z owego Bernes z połowy XIX wieku?
Jak to wyglada na Węgrzech? Czy uderzać do miejscowego kościoła czy spodziewać się ich w jakimś archiwum, które wedle właściwości miejscowej przejeło dokumentację?
Czy Węgrzy mają coś w rodzaju naszego Pradziada?

Serdeczności
Waldek

Kliknąłem losowo w jakiś zasób z linku podanego przez Mirka i akurat wymagał logowania ale w odróżnieniu od polskich zasobów po zalogowaniu dane się pokazały, znów się wleczemy w ogonie za murzynami. Pardon, tym razem Węgrami.

Kliknąłem losowo w jakiś zasób z linku podanego przez Mirka i akurat wymagał logowania ale w odróżnieniu od polskich zasobów po zalogowaniu dane się pokazały, znów się wleczemy w ogonie za murzynami. Pardon, tym razem Węgrami.

Witam
Czy ma ktoś dostęp do Archiwów Budapesztańskich ?
Poszukuję aktu urodzenia Józefa Piznala urodzonego 24 VIII 1883r. w Budapeszcie. Przekazy rodzinne wspominają że Józef miał brata, może ktoś trafi na informację?

http://www.radixindex.com/hu/adatbaziso ... v/skrzypek

Czy ktos z użytkowników może odczytać linki na powyższej witrynie dotyczące nazwiska Skrzypek Jan i Józef z Mielca.

Wojciechu,

możesz bez problemu, tu przejrzeć i odczytać:

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... 529/1/-/-/


http://anno.onb.ac.at/anno-suche/#searc ... lit%C3%A4r


lista nr 628,
06.11.1917r.
Johann Skrzypek , ur.1890,Mielec,Padew,Galicien,ranny
LSTInfst.k.k. ,LstBez Kmdo.Nr17,zugeteilt dem k.k.,LstIR .nr 51 ,
2 Komp.verw.

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... /LOG_0029/

oznaczenia skrótów:
http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... /LOG_0004/

Ela

Witam;)
Mam prośbę o podzielenie się doświadczeniami w poszukiwaniu przodków na Węgrzech. Poszukuję metryki Marii Mohacek urodzonej w Budzie około 1860. Jej rodzice to Jan Mahacek i Terezia Vystavil. Maria miała męża Jindricha Synek i mieli syna Edwarda Syneka ur. 25.07.1893 w Csajta.
Szukałem na https://familysearch.org/ ale nic nie znalazłem może wprawniejsze oko coś dojrzy.
Będę wdzięczny za wszystkie rady.
Pozdrawiam Maciek

Witam! Czy istnieją jakiekolwiek spisy osób urodzonych w Budapeszcie w roku 1928?

Ochrona danych osobowych na Węgrzech od 1 lipca 2014 wynosi:
– 100 lat od urodzenia podmiotu,
– 75 lat od stworzenia dokumentu,
– 30 lat po śmierci podmiotu.
Czyli spis urodzonych w 1928 roku powinien być dostępny od 2028 roku. Może będzie na Family Search.

Moje doświadczenia z węgierskich poszukiwań rodziny Duma de Vajda Hunyad.

_________________
Pozdrawiam
Maciej

Witam wszystkich serdecznie
Zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w odszukaniu na Węgrzech śladów pobytu Michała i Zofii Balas oraz ich syna.
Pod koniec I wojny światowej siostra mojej babki: Zofia Maj ur. 15 II 1891 w Gorzkowie uciekła z węgierskim żołnierzem na Węgry. Przed wyjazdem mogli się potajemnie pobrać, bo w metryce (której link poniżej) ksiądz dopisał: "Zaślubiła Michała Balasa dnia 18 lutego 1917 w p. Lublinie??? Akt urodzenia/chrztu 25/1917.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16812,25
Skąd ksiądz wiedział? Przyszło powiadomienie z tamtej parafii? Z jakiej? Tajemniczy to dopisek, bo rodzina nie wie o tym ślubie.
Czy odczytałem poprawnie, że ślub był w Lublinie? W USC w Lublinie aktu nie odnaleziono.
Na Węgrzech Ruscy zabili męża i syna tejże siostry mojej babki, a samotnej wdowie pomagał jej brat, który walcząc w amerykańskiej armii doznał poparzenia twarzy gazem bojowym. Czy to w ramach odszkodowania, czy uznania zasług miał sklep zwolniony z podatku.
Bardo chciałbym zdobyć ślady pobytu na Węgrzech w/wym. Zapewne będą tam akty zgonu całej trójki oraz akt urodzenia/chrztu ich syna), ale może też inne, dotyczące przybycia z Polski.
Przejrzawszy ten wątek widzę, że nie poradziłbym sobie ze wskazówką gdzie szukać, dlatego bardzo bardzo bardzo proszę o odszukanie. W zamian deklaruję swą pomoc w AP i AD w Sandomierzu oraz AP i AD w Kielcach.

Witam! Próbuję znaleźć informacje na temat ostatniego miejsca zamieszkania tej osoby (Szaniszló Babol): https://www.familysearch.org/search/rec ... %C4%99gry~, raczej na pewno był to Budapeszt. Był tu gdzieś link do książki telefonicznej Budapesztu, niestety nie działa

wujek google
telefonkönyv - książka telefoniczna
utca - ulica
wyszukiwarka
http://www.pr.hu/telbook.htm
ale są też inne.
Jest kilka osób o nazwisku Szaniszlo. Powodzenia.