Archiwa PCK i ITS w Bad Arolsen

[basiaps]

Ja czekałam 5 miesięcy. Niestety, nie dowiedziałam sie niczego innego niż to, co wyczytałam na stronie straty.pl.
Otrzymałam jedynie skan karty obozowej mojego pradziadka, sporządzonej dopiero po wojnie.
Na razie jest to jedyny ślad z czasów II wojny. Może kiedyś uda mi sie dotrzeć do innych informacji.

Pozdrawiam serdecznie,
Basia.

[Marika]

Po 4 miesiącach otrzymalam odpowiedź z ITS w sprawie babci.

Babcia była na robotach przymusowych w Niemczech, ale nie ma jej na stronie www.straty.pl, mimo iż jest tam dziadek, który był na robotach w tej samej miejscowości.

Obecnie otrzymałam informację z Bad Arolsen, potwierdzającą fakt, iż była na robotach w tej samej miejscowości niedaleko Weimaru.
Jest tam też dopisek "przeniesiona do Buchenwaldu".

Czy może chodzić o KL Buchenwald, czy też po prostu o przeniesienie na roboty do wsi/miasteczka Buchenwald?
Wysłałam zapytanie do ITS, ale pewnie znów przyjdzie poczekać 4 miesiące ...

... Kasiu, czy dostałaś już odpowiedź z ITS, dotyczącą babci? U mnie okazało się, że dziadek podając miejsce skąd powrócił w 1945 roku podał właśnie Buchenwald. Nie wiem niestety czy KL Buchenwald czy tak ja piszesz Ty roboty w miejscowości Buchenwald.
Do tej pory dostawałam odpowiedzi, że na Jego temat brak wszelkich informacji. Zarówno z PCK jak i ITS. Piałam jeszcze do wielu innych instytucji niestety bez rezultatu. Teraz dopiero jakiś ślad i nie wiem co z tym śladem teraz zrobić:)

Tak, dostałam, tym razem nawet szybko - po niecałym miesiącu.
Niestety w dokumentach nie ma niczego poza tym, co podano mi wcześniej:
babcię przeniesiono do Buchenwaldu, ale nie wiadomo kiedy.
Nie wiadomo też, czy na roboty, czy do obozu.
ITS nie sądzi jednak, by był to obóz.
Napisz do nich, może o Twoim dziadku będzie akurat coś więcej.

Kasia

[pawelt]

Witam,
jestem na etapie poszukiwań mojego pradziadka i znalazłem w www.straty.pl następujące informacje:
nazwisko BAŁUSZKO
imię MIKOŁAJ

INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH

Źródło: Państwowe Muzeum na Majdanku
uwięziony
rodzaj uwięzienia obóz koncentracyjny
miejsce osadzenia MAJDANEK
Informacje dodatkowe Paczki: 16.07.1943-1.10.1943

oraz
DANE OSOBOWE

nazwisko Baluszko
imię Mikolaj
data urodzenia 1910-12-06
miejsce urodzenia Jadziw

INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH

Źródło: Baza danych Międzynarodowej Służby Poszukiwań w Bad Arolsen, BUiAD IPN w Warszawie
uwięziony
rodzaj uwięzienia
miejsce osadzenia Esterwegen
numer 523/44
data śmierci 1944-06-01
miejsce końca to Zwickau/Sa.
Informacje dodatkowe Betrug
Źródło: Baza danych Międzynarodowej Służby Poszukiwań w Bad Arolsen, BUiAD IPN w Warszawie

Pisałem do Madanka i niestety nie posiadają żadnych dodatkowych informqacji od tych zawartych w bazie.
Czy oprócz pisania do BAD AROLSEN warto napisać do muzeów w powyższych obozów, macie może informacje na temat tych muzeów, mogą mieć jakieś dodatkowe informacje, zdarzyło się wam że w dokumentach Bad Arolsen były jakieś zdjęcia,
Proszę o pomoc.
Pozdrawiam
Paweł

[Bea]

(...) zdarzyło się wam że w dokumentach Bad Arolsen były jakieś zdjęcia (...)

zdarzyło
ale sprawa - w moim przypadku - nie dotyczyła więźnia obozu koncentracyjnego (bo raczej Niemcy takiej dokumentacji nie wykonywali, przecież nie uważali tych więźniów za ludzi...), tylko zaginionego żołnierza z kampanii wrześniowej i chodziło o potwierdzenie czy to on (ale bez skutecznie, bo nie było z czym tego zdjęcia porównać).

Co do informacji z obozu... moim zdaniem jest różnica między suchymi informacjami wypisanymi z dokumentów, a informacjami popartymi skanami z tychże dokumentów. Ja z ITS dostałam nie tylko potwierdzenie o śmierci wuja w obozie (Stutthof), ale też skan karty więźnia oraz dokument z wyjaśnieniem okoliczności aresztowania.
To czy pisać bezpośrednio do obozów - zależy wyłącznie od Ciebie. Powyżej w wątku masz przecież przytoczone argumenty, nie ma sensu przytaczać ich ponownie. To zależy czego dokładnie się spodziewasz i w jakim czasie chcesz to otrzymać...

[Sroczyński_Włodzimierz]

wręcz odwrotnie
prawie każdy więzień (z założenia każdy) miał wykonywane zdjęcie w KL

piszę o więźniach -nie o transportach osób kierowanych od razu do zamordowania, czasem/czesto bez żadnej ewidencji, a o więźniach

[pawelt]

Czy według Ciebie z danych umieszczonych powyżej powinienem dostać więcej informacji, dokumentów z ITS niż tych zawartych na www.straty.pl?

A mam jeszcze jedno pytanie, ponieważ mój pradziadek nazywał się Mikołaj Bałuszko lub Bałuszka, a baza straty.pl pokazała z ITS dokumenty na imię i nazwisko Mikolaj Baluszko, brak litery "Ł" czy możliwe jest że w takich dokumentach imiona i nazwiska są nie spolszczone? Nazwisko ogólnie z terenów Jaworowskich (Lwów).
Pozdrawiam
Paweł

[JarekK]

baza zawiera nazwiska tak jak odczytano je z dokumentów czyli wszystko zależało od zapisującego te nazwisko w danym dokumencie - jak był to obcokrajowiec to często nie mają polskich liter

[Zofia_Gonet_Antoniszyn]

Witam! Ja również pisałam do Arolsen w 2 sprawach :
- Moja babcia, jej 2 córki i 2 wnuczki zostały wywiezione z Warszawa do Niemiec w sierpniu 1944 via Pruszków [wywózka mieszkańców Woli]. Dnia 13.04.2010 napisalam do ITS. Następnego dnia otrzymalam informację, że moje zapytanie do nich dotarło, a 12 maja 2010 pocztą otrzymalam 4 kartki dot. osadzenia w obozie pracy w Hannoverze oraz ubezpieczenia. Niby to mało, ale nie miałam żadnych informacji i nie mam możliwości ich uzyskania, bo nie żyje w rodzinie już nikt, kto mógłby cokolwiek wiedzieć.
- Mój wujek został internowany i osadzony w obozie jenieckim dla oficerów w Murnau Oflag VIIA. Dnia 08.12.2010 wysłałam aplikację do ITS. Niestety, 08 lutego 2011 r. wysłano odpowiedzieć, że "ubolewają, ale nie mogą udzielić mi pozytywnej odpowiedzi", gdyż dokumentacja jest niekompletna, bo ulegla zniszczeniu w czasie działań wojennych, jak i w okresie powojennym i nie stwierdzili żadnych informacje dot. mojego wujka.
Z różnych źrodel wiem, że obóz w Murnau wyzwolili Amerykanie i mam cichą nadzieję, że w jakichś archiwach amerykańskich być może są jakieś interesujące mnie dokumenty.
Może ktoś z Państwa wie gdzie należałoby szukać???

Pozdrawiam wszystkich interesujących się tymi tematami
ZosiaA

[pawelt]

Pani Zofio,
a pisała Pani maila czy wypełniała ankietę zgłoszeniową i w jaki języku?
Pozdrawiam

[Zofia_Gonet_Antoniszyn]

Wydaje mi się, że pisalam po polsku. Przypominam sobie, że zatelefonowano do mnie w sprawie potwierdzenia adresu i rozmowa też była po polsku
Pozdrawiam

[pawelt]

...
jestem na etapie poszukiwań mojego pradziadka i znalazłem w www.straty.pl następujące informacje: ...
Źródło: Baza danych Międzynarodowej Służby Poszukiwań w Bad Arolsen, BUiAD IPN w Warszawie
uwięziony rodzaj uwięzienia
miejsce osadzenia Esterwegen
numer 523/44
data śmierci 1944-06-01
miejsce końca to Zwickau/Sa.
Informacje dodatkowe Betrug
Źródło: Baza danych Międzynarodowej Służby Poszukiwań w Bad Arolsen, BUiAD IPN w Warszawie ....

Co może się kryć pod słowem Betrug w Informacjach dodatkowych?
Proszę o pomoc

[Grazyna_Gabi]

Pawelt,
Napisz do Bad Arolsen, otrzymasz kopie wszystkich dokumentow jakie sie zachowaly z miejsc gdzie przebywala ta osoba,
zapytaj tez o miejsce pochowku. Jak bedziesz to mial wowczas zadecydujesz czy warto jeszcze gdzies pukac.
"Informacje dodatkowe Betrug", pod tym slowem moze sie kryc wiele spraw, jak otrzymasz dokumenty z Bad Arolsen, wowczas moze bedziesz wiedzial o co chodzilo, dlaczego zostal aresztowany.
Moze o to:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Oszustwo
Pozdrawiam
Grazyna

[pawelt]

Pani Grażyno, bardzo dziękuję za odpowiedź, czy orientuje się Pani gdzie chowane były osoby które zmarły w obozie Zwikau?

Czy wystarczy do Bad Arolsen napisać maila z opisem informacji odnośnie poszukiwanej osoby w języku polskim?
Uwzględniają taką formę komunikacji czy należy wypełniać te kwestionariusze?
Czy po napisaniu maila dostaje się potwierdzenie nadania toku sprawie?
Pozdrawiam
Paweł

[basiaps]

Możesz do nich napisać zwykłego maila.
Ja długo zwlekałam z napisaniem, ale nie wypełniałam wniosku tylko napisałam swoimi słowami po polsku. Podałam kogo szukam wraz ze wszystkimi informacjami, jakie mam na temat osoby szukanej. Po kilku dniach pocztą tradycyjną otrzymałam odpowiedź pisaną po polsku, że przyjęli moją prośbę i rozpoczęli poszukiwania.
Nie czekaj, tylko pisz. Jeśli będą chcieli od Ciebie więcej szczegółów, to się z Tobą skontaktują.
Nie zapomnij podać swojego adresu domowego, ewntualnie nr telefonu.

Życzę powodzenia.
Pozdrawiam serdecznie,
Basia.

[pawelt]

Witam,
przed momentem dostałem pocztą wiadomość z Bad Arolsen że z miłą chęcią zajmą się sprawą mojego pradziadka ciekawe ile będą gromadzić informacje...Jestem bardzo ciekaw rezultatów.
Pozdrawiam
Paweł