Help with German Lutheran Church Record

[Tadeusz_Wysocki]

Temat: POCHODZENIE NAZWISK

Chciałbym dorzucić moje dwa słowa co do pochodzenia Waszego rodowego nazwiska, przepraszam, ale to będą jak zwykle dywagacje:

Każde nazwisko niesie ze sobą wartość kulturową i etniczne dziedzictwo (to już Prof. Z. Kaleta). Ta gałąź nazwisk być może pochodzi:

Od języka nie niemieckiego i BRACH - a to głębiej np od Brauchen "leżący odłogiem", czyli od dawnych osadników niemieckich, którzy sprowadzani do Polski karczowali lasy i tworzyli osady na prawie niemieckim, a byli to głównie rzemieślnicy wyspecjalizowani w tym fachu. Miejsca inaczej oznaczane jako Rumunek, Rumunki - z niemieckiego 'raumen" - osady gł. w Wielkopolsce, ale też np w powiatach królestwa takich jak gostyński, lipnowski, rypiński (to za SGKP). Nazwisko Brach, jak wiele innych nazwisk, w kolejnych pokoleniach żyło, niosło swoje źródło znaczenia, i zmieniało się też na Brack, Brak, itd.

Ale co o tych fonetycznych odmianach nazwisk może powiedzieć polska etymologia, niewiele: sięgnijmy np do "Nazwiska Polaków Słownik Historyczno-Etymologiczny" tom I A-K str. 50 BRAC... - zobacz Brat, tu na stronie 52: Nazwanie/nazwisko Brat (notowane od roku 1403), pochodzi od słowa "brat" lub od imion złożonych typu "Bratumił" - z kilkudziesięciu nazwisk w gałęzi np nazwiska Brac, Bratr, Brattig, Brattik, Bratro, i tak dalej. Jest również w słowniku Brok, Broks, i tak dalej. Są również nazwiska od niemieckiego "Brot" czyli chleb.

Jeśli cokolwiek tu się przyda w opisaniu tak ciekawych historii waszych rodzin - to ok, powodzenia w poszukiwaniach!

Tadeusz

[kat_pas]

Brak/ Brack
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=3015626
Ludwig Brack/Krack urodzony 18.08.1842 – Nida, Pisz syn Ferdynanda Brack/Krack i Sutanna/ Zuzanny Sagewka/ Zagewka - ewangelik

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=55003
ślub 1872 – Łomża – Ludwik Brak + Katolina Jeger
Tenże Ludwik Brack ( brat Karla i Franciszki Brak) zmarł w Łomży ewangelickiej w 1911 akt 5 – żona Karolina Jegier/Jeger/ Egert
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=3015626
Michał Brack urodził się 25.03.1846 Nidden, Johannisburg, Ostprussia – Pisz
Ojciec Ferdynand Brack, matka Zuzanna Sagewka/ Zagewka chrzestny Bogumił Zagewski
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=55003
ślub 4 -1866- Ferdynand Brak syn Ferdynanda i Zuzanny Zagewka + Julia Pełna

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPKP-GPJZ
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQPKP-KW61
Jan Ferdynand Brack urodził się 15.10.1793 – Elbląg- syn Michała Brack i Lusa/Dr. Hassack/ Hassackin/
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297748
Zgon Ferdynand Brak 1917- Łonża – Syn Ferdynanda

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQPKP-VGB2
Jan Michał Brack urodzony 13.08.1790 – Elbląg- sy Jana Michała Brack i Luizy Mossak/ Hassak

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6FY5-214J
akt 34 - Michał Brack urodzony 21.09.1725 syn Miachała i Marii - luteranin- Prusy wschodnie
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FYT-D2L2
Michał Brack urodzony 17.09.1690 syn Marcina – luteranin- Prusy wschodnie

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FB9-B1BH
ślub 31.06.1684 Marcin Brak + Katarzyna Gerkin – świadek Jakub Gerkin
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FY1-9HJJ
Ślub 05.02.1692 drugi ślub Marcin Brack + Elżbieta Mutts – Prusy wschodnie – świadek Dawid Mutts

Skalski/Kalski
Ślub 1831 – 12- Krzewo, Drozdowo Jan Skalski + Helena Gołębiowska córka Andrzeja i Agnieszki Maleckiej ten ślub można również odszukać na Familyserach w Drozdowie by dowiedzieć się gdzie urodziła się Helena.
Helena Kalska z domu Gołębiowska zmarła w Krzewie, Drozdowo 1853
ojciec Tadeusza to Maciej + Katarzyna
ślub 1811 – akt 14 Tadeusz Skalski + Józefata Kąklewska córka Benedykta i Katarzyny – Pniewo, Puchały – Matka Józefata Kataryna Kąkolewska jako wdowa po Benedykcie zmarła w Drozdowie mając 70 w 1828 roku akt 2
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Tu można odszukać akt ślubu Tadeusa Skalskiego
Tadeusz Kalski zmarł w 1831 – Drozdowo
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Tu metryka z Drozdowa

Siostrą Tadeusza była Barbara Skalska, która miała męża Ludwika Drawińskiego i Józefa Pajewskiego
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6FYB-Z6VY
Barbara, Katarzyna Skalska córka Macieja i Katarzyny urodzona 11.11.1793- Klonówka, Starogard Gdański
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6FB3-KR85
urodzenie 17.081786 Marianna, Rozalia Skalska córka Macieja i Katarzyny - Klonowken, Preußisch Stargard, Westpreußen, Preußen, Deutschland – Klonówka, Starogard Gdański

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6FYB-6L3L
Augustyn Wojciech urodzony 05.04.1788 syn Macieja i Katarzyny

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6FYB-F986
Tomasz Skalski urodzony 12.12.1789 syn Macieja i Katarzyny

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4111605
Mateusz , Józef Skalski urodzony 25.02.1796 syn Macieja i Katarzyny Klonówka

[henderson501]

Thank you very much for all your help and information. I am very grateful

The information you provide has help my search

Blessing

Charles

[Tadeusz_Wysocki]

Katarzyno, wielka praca! Dzięki!

Tadeusz

[Czerkawska_Ewa]

Dziękuję, Katarzyno. Świadkiem na ślubie moich prapradziadków Szczepana Nowakowskiego i Matyldy z domu Brack w kościele luterańskim w Warszawie, był Ludwik Rydzewski, syn obywatela ziemskiego ze Szczuczyna, Ignacego i Rozalii z domu Gołembiewskiej. Szczuczyn od Piszu dzieli 35 km i to na razie wszystko, co wiem.

Pozdrawiam,

Ewa

[henderson501]

Ewa

Interesting information. We will keep looking and see how we are related!

Blessings

Charles

[henderson501]

I am recoverying from hip replacement and still in a bit of a "brain fog" I will catch up with all this great information in a few days.

Blessings to all!!

Fr. Charles