genealodzy.pl

Działo się we wsi Popkowice 09./21. lipca 1878 r. o godz. 14.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Wojciecha Drąga, lat 32 i Stanisława Tomaszczyka, lat 44, rolników ze wsi Ewunin, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Tytusem Frankowskim, lat 37, wdowcem po Salomei z d. Pielak, rolnikiem urodzonym w mieście Mielec, pow. tarnowskiego, w Galicji austriackiej, synem zmarłych Józefa i Franciszki z d. Narowska, żyjącym we wsi Ewunin
i Antoniną Dziurda, panną, lat 19, urodzoną we wsi Ewunin, córką zmarłych Antoniego i Teresy z d. Kryska, żyjącą przy rodzeństwie matki.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach…..
Zgodę na ślub niewiasty udzielono słownie.
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił administrator parafii….
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Stanisław

Działo się we wsi Wilkołaz 03./15. maja 1870 r. o godz. 13.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Jana Stanickiego, lat 45, młynarza z Ostrowa i Marcina Dubaj, lat 41, gospodarza z Kraśnika, obu mieszczan, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Tytusem Frankowskim, kawalerem, mieszczaninem, lat 28, dworskim gajowym, żyjącym we wsi Ewunin, urodzonym we wsi Jaślany, okręgu tarnowskiego w Galicji, synem zmarłych Józefa i Franciszki z d. Wnarowska
i Katarzyną Piotrowską, panną, lat 20, urodzoną w mieście Kraśnik, a żyjącą we wsi Wilkołaz, przy rodzicach Wawrzyńcu i Marianny z d. Dubaj.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach…..
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił wikary….
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Stanisław

Popkowice 11/05/1873 o 14:00,
Świadkowie: Józef Długosz 27, Marcin Wójcicki 40, chłopi rolnicy ze wsi Ewunin,
Młody: Tytus Frankowski, chłop, gajowy dworski, wdowiec po Katarzynie, lat 30, ur. w Austriackiej Galicji w mieście Mielec w okręgu tarnowskim, syn zmarłych Józefa i jego żony Anny zd. Norowska chłopów kowali z miasta Mielec, zam. tutaj we wsi Ewunin,
Młoda: Salomea Pelaczonka, chłopka, panna, lat 16, córka zmarłego Kacpra i żyjącej jego żony Zofii zd. Pokorzanka chłopów rolników z Ewunina, ur. i zam. tutaj w Ewuninie przy matce.

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Frankowskiego urodzonego w 1874 roku w parafii Popkowice.

akt urodzenia 31

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ew&lang=pl

rodzice Tytus Frankowski i Salomea Pelak
urodzenie we wsi Ewunin

Z góry dziękuję

Grzegorz Kiełb

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Anny Frankowskiej urodzonej w 1872 roku w parafii Popkowice.

akt urodzenia 42

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ew&lang=pl

rodzice Tytus Frankowski i Katarzyna Piotrowska vel Pietrowska
urodzenie we wsi Ewunin

Z góry dziękuję

Grzegorz Kiełb

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Andrzeja Frankowskiego urodzonego w 1881 roku w parafii Popkowice.

akt urodzenia 78

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=708

rodzice Tytus Frankowski i Antonina Dziurda
urodzenie we wsi Ewunin

Z góry dziękuję

Grzegorz Kiełb

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Wojciecha Frankowskiego urodzonego w 1881 roku w parafii Popkowice.

akt urodzenia 3

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=690

rodzice Tytus Frankowski i Antonina Dziurda
urodzenie we wsi Ewunin

Z góry dziękuję

Grzegorz Kiełb

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Józefy Frankowskiej urodzonej w 1889 roku w parafii Popkowice.

akt urodzenia 25

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... e0284a94b5

rodzice Tytus Frankowski i Antonina Dziurda


Z góry dziękuję

Grzegorz Kiełb

Popkowice 24/05/1874 o 12:00,
Ojciec: Tytus Frankowski, chłop, dworski gajowy z Ostrowa, lat 30,
Świadkowie: Wojciech Pelak 48, Jan Błażejczak 50, chłopi rolnicy z Ewunina,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/05/1874 o 3:00 w Ewuninie,
Matka: Salomea zd. Pelak, lat 19,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Grzegorz Błażejczak chłop rolni ze wsi Ewunin i Antonina Drążyna.

Popkowice 21/07/1872 o 12:00,
Ojciec: Tytus Frankowski, chłop, dworski gajowy z Ewunina, lat 31,
Świadkowie: Wojciech Wojtak 24, Stanisław Orzechowicz 37, chłopi rolnicy z Ewunina,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/07/1872 o 18:00 w Ewuninie,
Matka: Katarzyna zd. Pietrowska, lat 20,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Stanisław Jopek chłop wyrobnik z Ostrowa i Anna Dziurdzina.

Popkowice 27/11/1881 o 12:00,
Ojciec: Tytus Frankowski, rolnik z Ewunina, lat 40,
Świadkowie: Wojciech Drąg 36, Józef Tupaj 21, rolnicy z Ewunina,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/11/1881 o 21:00 w Ewuninie,
Matka: Antonina zd. Dziurda, lat 22,
Imię na chrzcie: Andrzej
Chrzestni: Wojciech Drąg i Franciszka Czerwińska.

Popkowice 06/01/1881 o 14:00,
Ojciec: Tytus Frankowski, rolnik z Ewunina, lat 40,
Świadkowie: Stanisław Błażejczyk 30, Adam Pokora 40, rolnicy z Ewunina,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/01/1881 o 20:00 w Ewuninie,
Matka: Antonina zd. Dziurda, lat 21,
Imię na chrzcie: Wojciech,
Chrzestni: Stanisław Błażejczyk i Antonina Rafalska.

Popkowice 24/03/1889 o 17:00,
Ojciec: Tytus Frankowski, sługa dworski z Popkowic, lat 49,
Świadkowie: Antoni Popławski 42, Jan Wiśniewski 27, słudzy dworscy z Popkowic,
Dziecko: dziewczynka, ur. 18/03/1889 o 1:00 w Popkowicach,
Matka: Antonina zd. Dziurda, lat 28,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Antoni Popławski i Marianna Kendra/Kędra.

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Frankowskiego urodzonego w 1884 roku w parafii Popkowice.

akt urodzenia 47

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 31&lang=pl

rodzice Tytus Frankowski i Antonina Dziurda


Z góry dziękuję

Grzegorz Kiełb

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Anny Frankowskiej urodzonej w 1877 roku w parafii Popkowice.

akt urodzenia 40

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=611

Lubgens O: Tytus Frankowski M: Salomea Pokora


Z góry dziękuję

Grzegorz Kiełb