Saulewicz Fortunat

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jest w memoriale, dokumenty ktore zalaczylam wyzej pochodza z tej strony.
https://obd-memorial.ru/html/search.htm ... 4,22,20,21
Wojny nie przezyl, zginal 06.08.1945.

Grazyna
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Grażynko,
wszystko się zgadza ,tylko wcześniejsze linki ,
które podałas nie działają:
str.8 i 9 ,karty 2 o Stanisławie
Również odczytuję-matka Saulewicz Helena Martinowna
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria ... 985141277/
Pozdrawiam
Ela
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

No zobacz,a u mnie ukazuje się,po kliknięciu na te linki
503 Service Temporarily Unavailable :roll:
Pozdrawiam
Ela
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

U mnie wszystko dziala, stad ja nie wiem, ze nie dziala. :wink: :wink:

Ciekawe sa te daty:
pod okupacja 1941 - 1943
2 razy ranny 44 i 45
medal za odwage - luty 1945
dostal sierzanta w lipcu 1945
zginal 06.08.1945.

Czyli mogl byc w domu leczyc rany bo ewentualny syn urodzil sie w 1945.
Dlaczego jednak w jego dokumentach widnieje matka a nie zona?
Moze slubu nie bylo.

Pozdrawiam
Grazyna
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ano nie działa
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

Nie zginął w roku 1945
w roku 1985 otrzymał nagrodę jubileuszową
Саулевич Станислав Фортунатович
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1925
Место рождения: Украинская ССР, Житомирская обл., Барановский р-н, с. Марьяновка
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Номер документа: 83
Дата документа: 06.04.1985
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 53, ящик 24
https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- ... 519721123/

Elu, przepraszam, nie zauważyłam że link już jest w wątku.

W tym archiwum powinien być ostatni adres Stanisława, gdzie zamieszkał w roku 1985.
Jak do tego dotrzeć i czy w ogóle trzeba o tym nie wiem.
Ostatnio zmieniony śr 19 mar 2025, 21:11 przez Irena_Powiśle, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Irena
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Czyli po drodze traca moc bo u mnie dzialaja.
W linkach do strony obd mozna odszukac.
Ela tez zalaczyla dobry link.

Grazyna
Aga2017

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: ndz 02 lut 2025, 23:22

Post autor: Aga2017 »

Dobry wieczór,
bardzo Wszystkim dziękuję za pomoc, ale nie wszystko rozumiem, mój słownik tłumaczy, że 06.08.1945 wyjechał, a nie zginął. Nie widzę też nazwiska jego mamy - w który dokumencie znalazłyście? I dalej nie wiem czy to mój dziadek - ojciec mojego Taty. Mój Tata urodził się w 1944 roku. Może faktycznie moja babcia nie miała z nim ślubu...Jak to sprawdzić, gdzie mogę znaleźć metrykę urodzenia mojego taty w Adamówce? Czuję, że powinnam dalej szukać, ale jakby zapadli się pod ziemię wszyscy moi przodkowie z rodu mojego Taty. Nie mogę znaleźć nigdzie ani rodziny mojej Babci Janiny z domu Wasylewicz, ani Leona Pawłowskiego - drugiego męża Janiny. Może macie jakiś pomysł.
A skąd ten medal po latach, dają pośmiertnie, czy może ten Stanisław Saulewicz przeżył?
Pozdrawiam Aga
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Jeśli to faktycznie (ja pewien nie jestem) pamiątkowa edycja 1985 - to żył.
Data dokumentu 1985..czy to jednoznaczne z "pamiątkowy medal edycja 1985 w 40 lecie"? nie wiem
Próbowałem to poprzednio przekazać ale spotkałem się z "znam"
no tak jak znasz..
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

ten order jubileuszowy wydawano żyjącym kombatantom.

Tam inaczej w roku 1945, o6.08
Po wyzdrowieniu służbę w wojsku kontynuował, ale już w obozie jenieckim N 85, był strażnikiem - no tak rozumiem.
https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- ... e20598476/
za tą służbę też otrzymał nagrodę.

Może wprost nie wrócił do domu?

znalazłam taką stronę
https://9may2022.multicontent.ru/
zdjęcie Stanisława s. Fortunata
wątek przez jego wnuczkę. Ma na imię Olesia Andrejewa
Ostatnio zmieniony śr 19 mar 2025, 22:17 przez Irena_Powiśle, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Irena
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Może nie miał gdzie wracać, może "wyzdrowienie" było częściowo - wystarczało na służbę w obozie ale na wiele więcej już nie, a może potem jeszcze gdzie indziej go przenieśli.

Wydaje się, że wojnę (rozumianą "skończyła się w 1945" co dyskusyjne) przeżył.
Czy przysposobienie syna żyjącego ojca w 1947 było możliwe/bezproblemowe?
Czy było? Czy w 1947? I gdzie? W Polsce? W sowiecji?
Jakie dokumenty na to? Nie badali czy ojciec żyje i co on na to? I to obywatel sowiecki? sierżant gwardii z orderem czerwonej gwiazdy...i tzw "repatriacja" bez problemu (tzn dziecka)
Nawet jeśli bez ślubu, ale syn uznany
hm
nie znam realiów, tzn już kilka razy były na forum przypadki gdy opowieści się nie kleiły, były wewnętrznie sprzeczne, dorabiane po latach teorie
Pewnie trzeba szukać najprostszych rozwiązań (jak PCK?:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

Dodam tu też
https://9may2022.multicontent.ru/
To jest Stanisław s. Fortunata

do służby w obozie została przydzielona ze szpitala po wyzdrowieniu (częściowym) cała grupa - 5 osób.
Gdzie się znajdował ten obóz jeniecki pod numerem 85 nie wiadomo.
Może w tym mieście został.
Z reguły jeńcy zajmowali się odbudową miast, nie wiosek.
Ostatnio zmieniony śr 19 mar 2025, 22:26 przez Irena_Powiśle, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Irena
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a skąd to wiesz?
to zdjęcie z głównej?
coś nie tak chyba z linkiem
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Aga2017

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: ndz 02 lut 2025, 23:22

Post autor: Aga2017 »

Irenko,
otwieram te stronę, ale tam są tylko 3 zdjęcia, skąd wiesz, że to Stanisław i jak skontaktować się z Olesią?
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”